Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "エッグノッグ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE エッグノッグ EN JAPONAIS

えっぐのっぐ
エッグノッグ
eggunoggu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE エッグノッグ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «エッグノッグ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
エッグノッグ

Eggnog

エッグノッグ

Eggnog est une boisson sucrée à base de lait. Il est fabriqué avec du lait, de la crème, du sucre, des oeufs fondus (donner une langue moelleuse) et des saisons avec de la cannelle et de la muscade moulues. Il existe également des nogues d'oeufs avec divers alcools tels que le rhum, le brandy et le whisky. Eggnog est bien connu en Amérique du Nord et est lié à des festivals d'hiver comme le Noël et le Nouvel An. En conséquence, dans les épiceries nord-américaines seront vendus aux alentours de Noël et des vacances d'hiver, les nogs d'oeufs non alcoolisés commercialisés seront vendus. En Australie, ce genre de marchandises sont vendues toute l'année. Il existe diverses opinions sur l'origine du pétrin, mais on pense que les posettes européennes médiévales à base de lait chaud proviennent. ... エッグノッグは、牛乳ベースの甘い飲み物である。 牛乳、クリーム、砂糖、溶き卵(ふわふわした舌触りを付ける)で作られ、挽いたシナモンとナツメグで味を付ける。 ラム酒、ブランデーやウィスキーのようなさまざまなアルコールを加えたエッグノッグも存在する。 エッグノッグは北米では良く知られており、クリスマスや新年のような冬の祭りと関連がある。 このため北米の食料品店ではクリスマスや冬の休日の頃になると、市販のアルコール無しエッグノッグが販売される。 オーストラリアではこの種の商品は一年中販売されている。 エッグノッグの起源には諸説あるが、温めた牛乳で作った中世ヨーロッパの飲料ポセットが起源だと考えられている。...

définition de エッグノッグ dans le dictionnaire japonais

Lait de poule 【Lait de poule】 Une boisson gazeuse qui mélange bien les œufs, le lait, le sucre, etc. Aussi un cocktail avec du brandy et du rhum, etc. エッグノッグ【eggnog】 卵・牛乳・砂糖などをよくかき混ぜたソフトドリンク。また、これにブランデーやラム酒などを加えたカクテル。
Cliquez pour voir la définition originale de «エッグノッグ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME エッグノッグ

エックスマス
エックスマス‐じっけん
エックスワイ‐がた
エックスワイ‐ざひょう
エックスワイ‐プロッター
エックハルト
エッグ
エッグ‐アート
エッグ‐タルト
エッグ‐ベネディクト
エッケ‐ホモ
エッケホモ‐きょうかい
エッケルト
エッケルト‐ずほう
エッ
エッサウィラ
エッシネン‐こ
エッシネンゼー
エッシャー
エッ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME エッグノッグ

いほう‐ドラッグ
かご‐バッグ
きけん‐ドラッグ
こうかがく‐スモッグ
だっぽう‐ドラッグ
りんこう‐バッグ
アメリカン‐ドッグ
イエロー‐フラッグ
インナー‐バッグ
イースター‐エッグ
ウイッグ
ウエスト‐バッグ
ウオーター‐ドッグ
ウルトラ‐オーファンドラッグ
エア‐バッグ
エコ‐バッグ
エスアールエス‐エアバッグ
ッグ
エレクトロニック‐スモッグ
オーバーナイト‐バッグ

Synonymes et antonymes de エッグノッグ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «エッグノッグ»

Traducteur en ligne avec la traduction de エッグノッグ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE エッグノッグ

Découvrez la traduction de エッグノッグ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de エッグノッグ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «エッグノッグ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

蛋酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ponche de huevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eggnog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

eggnog
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شراب البيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эгног
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gemada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eggnog
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lait de poule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minuman telur kopyok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eierpunsch
180 millions de locuteurs

japonais

エッグノッグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에그 농
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eggnog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eggnog
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எக்னாக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Eggnog
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eggnog
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zabaione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ajerkoniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

егног
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băutură alcoolică cu ouă, zahăr și condimente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eggnog
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eggnog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äggtoddy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eggnog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de エッグノッグ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «エッグノッグ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «エッグノッグ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot エッグノッグ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «エッグノッグ»

Découvrez l'usage de エッグノッグ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec エッグノッグ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
トリアングル - 39 ページ
うん、風邪のときは、風邪なりの楽しみがあるからね」そう言って、 3 が注文したのは、あたたかいエッグノッグだった。「かしこまりました」というバーテンダ—の返事を聞いて、とても嬉しそうな顔をする。「こういう面倒なものを、きちんと出してくれるバ I は、いいね。
俵万智, 2004
2
日本人が知りたいアメリカのパーティー・ガイド: パーティーを楽しむ10の話題と100のパーティー
飲み物はパンチを含めていろいろある力; ,特に伝統的なクリスマスの飲み物がエッグノッグ( ^ ^ ^ ! ^ぉ。材料は,玉子,砂糖,ミルク,クリーム。それにラムやバーボンやブランデーと力、,このコグノックも用意してあるだろう。この祭日を祝う伝統的な歌がクリスマス ...
Nobuo Akiyama, ‎Carol Akiyama, 1994
3
旅の指さし会話帳32 カナダ: カナダ英語
ーカナダの肉体派女優バメラ・アンダーソン( P34 参照)は、ラバットのキャンペーンガールをきつかけにプレイクした。*2 エッグノッグはラムなどをベースとし、卵とミルク、石蝋などを混ぜたホットカクテル。クリスマスシーズンには欠かせない冬の風物だ。 *ぜ意外と ...
マーラ・コックス, ‎榎本年弥, 2002
4
うつは自分で治せる - 123 ページ
おすすめの高トリプトファン・ジュース バナナごま豆乳(124mg) アボカドナッツミルク(100mg) バナナ&オレンジエッグノッグ(137mg) ほうれんそうのハニー豆乳(134mg) みかんとうふジュース(137mg) 豆入りバナナミルク(89mg) ☆( )内はトリプトファンの含有量 ...
渡部芳徳, 2007
5
わたしの料理教室のはじめかた。
... コース例一○・ビーガン・スパナコピタ・アーモンドクッキー・アンエッグノッグインターネットで「ビーガン料理」で検索するといちばん上に出てくるようにしたため、興味がある人の目に触れる機会が多かった○もともとビーガン生活だったため特に取り揃えたものは ...
「わたしの料理教室のはじめかた。」編集部, 2010
6
秘められた思い出 - 145 ページ
昔、彼女がエッグノッグにナツメグを入れすぎたことがあってね。僕がメダスと呼びはじめたら、それが定着してしまったんだ』ジョスリンは微笑した。「とても感じのいい人ですね。ここの人はみんな、感じがいいわ。特に飛行場からここまで案内してくれた赤い髭の ...
ダイアナパーマー, 2012
7
TOEIC Testパーフェクト英文法: スコア730をとるための - 71 ページ
(エッグノッグ力《お好きでしたら,お作りしましよう) [正] 1^ ^011111^6 6^110^1I 〜!II1113 ^ 6 ゲ 0110 耻[誤] II 501116 ^60|)16 ^11「3116 1110116^ 00 ^31111)!^^, 1 ) 1111110310 ぞ 111601 1036 な 103 お 3 丄(博打で金もうけをしようとする人もいる力、 ...
木村恒夫, 2004
8
Bike Story 彼と彼女のLove Story: ラジオドラマストーリーブック
気分がブルーな時は、ホットエッグノッグにリキュールを数滴たらして飲むといいよ」バイクは彼そっくりのしゃべり方をした。「そう言えば、冷蔵庫に卵がきれてたね」彼からプレゼントされたスクーター。私はほとんど乗らずにいつもバイクを部屋に入れていた。
湯浅一敏, 2013
9
星降る夜の贈り物
最悪。今年の仕事はこれでおしまいというときに、空港の管制官がストを起こして、飛行機が全便欠航だなんて。メグは社長のウィリアム・マクマスターのオフィスを見やった。 ...
マリオンレノックス, 2011
10
家裡酒吧150: おうちカクテル150 - 163 ページ
卵とミルクのコクを楽しんでスタンダード部 150-132・133 エッグノッグワンポイント砂糖はシュガーシロップを使うとよりまざりやすい。お酒が苦手な人にはブランデーとダークラムを抜いて。カイピリーニャ. 氷を入れたグラスに材料を入れ、まぜる。作り方 グラスに ...
監修: 荻野修一, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «エッグノッグ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme エッグノッグ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東京ディズニーリゾート、クリスマス限定グッズとメニューを発売
北米でクリスマス期間に飲まれる温かいカスタード風味のドリンク“エッグノッグ”を前年に引き続き2015年も販売。2015年は「アナと雪の女王」に登場する“オラフ”がデザインされたスーベニアスプーンが付属する。他にもクリスマスのブーツをかたどったミニスナック ... «トラベル Watch, nov 15»
2
ツリーに飾り付けてもいいよね LUSHの冬コレ限定アイテムがかわい …
このほか、クリスマスに良く飲まれる「エッグノッグ」イメージの入浴剤「ヨッグ ノッグ ボム」(700円)や星形の入浴剤「スターダスト」(470円)、サンタさんの大きなお腹をイメージしたボディーソープ「サンタズベリー」(100グラム750円、240グラム1500円)といった ... «日刊アメーバニュース, oct 15»
3
LUSHの限定アイテムと共に心温まる穏やかなクリスマスをどうぞ
ヨッグノッグ ボム」(200g 700円)は、クリスマスに飲まれる「エッグノッグ」にインスピレーションを受けて生まれたバスボム。甘い香りに豆乳パウダーやオーガニックシアバターがクリーミーなお風呂にしてくれる。肌をシュガーコートするようなラグジュアリーな ... «マイナビニュース, oct 15»
4
「トロピカーナ」が冬限定の「ブルーベリーテイスト」新発売
ブルーベリーは、冬が長く、寒さの厳しい北欧や北米でクリスマスの時期に飲むホットドリンクであるエッグノッグや、ケーキに彩りを与える果実として重宝されている。 食物繊維も多く含まれ、目の健康に良いというスーパーフルーツ、ブルーベリーの味わいを、 ... «ウオーカープラス, oct 15»
5
ドラマ「マッサン」でも紹介されたホット・カクテルで体も心もポカポカに
エッグノッグ. 北欧ではクリスマスの際には欠かせないドリンク。 卵を混ぜ、好みの量のアルコール(ブランデーやラムが主流ですが、ノンアルコールでも可です)をいれます。そこに砂糖を適量(小さじ2杯くらいがオススメ)をいれ、最後にホットミルクでカップを ... «エンタメウス, févr 15»
6
美容効果が嬉しい5つのホットドリンク
北米でクリスマスや新年に飲むというエッグノッグは、卵と牛乳の甘い飲みもの。通常はお砂糖やクリームを入れるようですが、それをはちみつに変えれば風邪の予防にもなり保湿、便秘にも効果的な美容ドリンクに。栄養素がタップリの「卵」をよく溶きほぐし、「 ... «モデルプレス, janv 15»
7
冬型気圧配置に負けないじんわり温まるカクテル『ブランデーエッグノック …
近頃嫌に寒くなってきて、体も冷え冷えになりがち。そんな季節だからこそ飲みたいカクテル「ブランデーエッグノッグ」のレシピをご紹介。アメリカ合衆国南部ではクリスマスパーティの飲み物だというから、まさにこの季節にうってつけですね。飲むと温まるうえ、 ... «Kotaku JAPAN, janv 15»
8
ナイキバスケットボールのシグネチャーアスリートがまとうホリデー …
今回は彼の大好きなホリデーの飲み物、エッグノッグにインスピレーションを受けている。赤いハイパーポジットのヒールには、エッグノッグを入れたグラスにできた水滴の結露を模した光沢のある斑点があしらわれている。 シューズの中敷きには、デュラントが子供 ... «サイクルスタイル, déc 14»
9
ぽかぽかあたたまる 話題の「エッグノッグ」って知ってる?
その飲み物とは「エッグノッグ」。ブランデーやラムなどに卵、牛乳、砂糖などを加えた飲み物で、北米などでは定番なんだとか。この冬クリスマスシーズン限定で東京ディズニーシーと東京ディズニーランドに初登場したとあって、クックパッドでも検索数が急上昇! «ハフィントンポスト, déc 14»
10
2014 ナイキバスケットボール「クリスマスコレクション」が登場|NIKE
「KD 7 エッグノッグ」 鋭いカットのときにも軽さを失わずに足をサポートするというデザイン理念のもと、「KD 7」にはダイナミックフライワイヤーテクノロジー、ハイパーポジット構造、ズームエアクッショニングが採用されている。 NIKE|ナイキ. 今回はデュラントの ... «OPENERS, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. エッグノッグ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ekkunokku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur