Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gemada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMADA EN PORTUGAIS

ge · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gemada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEMADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gemada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gemada

Gemada

Gemada est une boisson traditionnelle brésilienne, à base de lait, de jaune d'œuf et de cannelle. Il diffère du lait de poule par le fait qu'il ne contient normalement pas de mélange alcoolique, mais parfois ce dernier est également traité comme une sorte de lait de poule. Gemada é uma tradicional bebida brasileira, com base no leite, na gema do ovo e canela. Diferencia-se do eggnog pelo fato de normalmente não ter mistura alcóolica, porém às vezes o último também é tratado como um tipo de gemada.

Cliquez pour voir la définition originale de «gemada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GEMADA


Almada
Al·ma·da
amada
a·ma·da
armada
ar·ma·da
assomada
as·so·ma·da
camada
ca·ma·da
chamada
cha·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
hamada
ha·ma·da
mada
ma·da
mamada
ma·ma·da
nómada
nó·ma·da
palmada
pal·ma·da
pomada
po·ma·da
queimada
quei·ma·da
ramada
ra·ma·da
remada
re·ma·da
retomada
re·to·ma·da
somada
so·ma·da
tomada
to·ma·da
transformada
trans·for·ma·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GEMADA

gema
gemação
gemado
gemagem
gemante
gemar
gematria
gemário
gemebundo
gemedoiro
gemedor
gemedouro
gemelgar
gemelgo
gemelhicar
gemelifloro
gemelípara
gemente
gemer
gemicar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GEMADA

andaimada
arramada
ascumada
cada
canada
ciumada
enxermada
estrumada
farinha-queimada
fumada
gramada
hebdômada
jornada
nada
mada
plumada
prumada
rouxinol-de-almada
seminômada
torresmada

Synonymes et antonymes de gemada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GEMADA»

gemada para gripe engorda benefícios como fazer farinha receita afrodisiaca leite gemada tradicional bebida brasileira base gema canela diferencia eggnog pelo fato normalmente não tudo gostoso acabei esposo amou ficou delicia coloquei colher manteiga açucar perfeita panelinha receitas funcionam comida infância tomar café manhã dias frios tarde ganha colherada vinho porto transforma livro blogger próprio nome acusa feita quer aprender então confira post curiosidades sobre blog chamada batido trata porções gemas ovos batidas açúcar

Traducteur en ligne avec la traduction de gemada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMADA

Découvrez la traduction de gemada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gemada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gemada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

翻动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la hermana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लिप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флип
278 millions de locuteurs

portugais

gemada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুসকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feuilles mobiles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flip
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eggnog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Eggnog
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झटका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fiske
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lanciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzepnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фліп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flip-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gemada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMADA»

Le terme «gemada» est communément utilisé et occupe la place 48.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gemada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gemada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gemada».

Exemples d'utilisation du mot gemada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GEMADA»

Découvrez l'usage de gemada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gemada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ABC do Código Da Vinci
Cruz gemada (cap. 4) Símbolo usado pelo inspetor Fache no prendedor de gravata. A "cruz gemada" (crux gemmata) foi o primeiro símbolo usado pelos cristãos nos primeiros seis séculos depois de Cristo. Ela antecedeu o crucifixo, que ...
LUDENBERGUE GOES
2
Contaminacao Vibratoria - Curandeirismo - Misticismo - Curas ...
Como não havia condições de encontrar laranja nem limão, em virtude da seca, MR indicara chá de alho, adoçado com mel de abelha e uso de gemada com chá de cravo e canela, para todas as pessoas com gripe. No segundo e terceiro  ...
Eliezer C. Mendes
3
Medicina popular do Centro-Oeste
FORTIFICAÇÃO-FORTIFICANTES Receituário: A gemada de alfavaca é deliciosa e ótimo fortificante. * Seiva do buritizeiro, pela sacarose nela contida, é fortificante. * Chá das entrecascas da canjerana * Óleo de capivara tomado com chá ou ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
O poder das ervas: na sabedoria popular e no saber científico
... catuaba e jatobá você faz garrafada, que é fortificante. A garrafada você faz com base na infusão, né? Gemada é que bate no liquidificador com leite ou cerveja preta e canela, mas não sendo gemada fica em infusão, num vinho ou cerveja.
Fátima Branquinho, 2007
5
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Ostras fritas 326 4. Ostras guisadas 326 5. Ostras de escabeche 326 A Tanajura 1. Tanajura frita 327 A Tartaruga, o Cágado 1. Cágado ou tartaruga refogados 328 2. Cágado ou tartaruga guisados 328 Os Ovos, o Leite e o Queijo 1. Gemada ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
6
Cozinheiro Nacional
Gemada branca 329 2. Gemada branca amendoada 329 3. Gemada branca gomada 329 4. Gemada com aletria 330 5. Ovos nevados 330 6. Gemada de polvilho 330 7. Gemada de amêndoas 330 8. Gemada de biscoitos ou bolachas .
Senac, 2008
7
Placar Magazine
Gemada /Crbola ca POR PETERSON FOCA SURFE É UMA CAIXINHA de surpresas. Na minha opinião particularizada da minha pessoa, somente três outras modalidades esportísticas apresentam os mesmos desafios: corre- cotia e  ...
8
Atleta, substitutivo feminino: vinte mulheres brasileiras ...
E ensinou a receita de uma gemada para Dona Felícia dar à filha todos os dias. Wanda, que não costumava beber, ficou tonta algumas vezes. Mas tomava a gemada e, de vez em quando, Gerner aparecia para levar mais ovos e mais vinho.
Oscar Valporto, 2006
9
O riso da agonia: uma história em forma de romance
banho e depois engolia uma gemada com leite quente. Até hoje recomendo: para bom desempenho, gemada com leite quente. É tiro e queda. Melhor dito: tiro e cama, mais apropriado. Mas eu me finava naquela vida de revolução e amor.
Plínio Cabral, 2002
10
Tpm
inguém batia gemada como minha avó. As gemadas que minha mãe fazia eram de um amarelo vivo e pegajoso – equem entende de gemada sabe que uma mistura assim está longe da perfeição. A mistura correta é exatamente aquela que, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gemada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Câmera Record mostra os cinco alimentos que te deixarão mais …
Gemada: como a receita da vovó pode aumentar sua concentração? E por que a aveia faz tão bem para a atenção? Os alimentos para deixar você mais ... «R7, août 15»
2
Wilson destaca Dante como o melhor governador de toda …
... conhecido como Macaco, e Geraldo Prado. Constrói uma empresa chamada Gemada: Geraldo, Macaco e Dante” Foto de Arquivo. O deputado Wilson Santos ... «O Documento, juil 15»
3
A gostosa e riquíssima semântica de Goiás e do Tocantins
... “chocolate” é a gemada; “churrasco” não é esse assado na brasa, mas a carne frita misturada com farinha de mandioca, a farofa, a também chamado “frito”; ... «DM.com.br, juin 15»
4
David Coimbra: todas as galinhas do mundo
O que significa que, se não comêssemos frango, coraçãozinho, omelete, gemada e ovo frito, em dois dias haveria 50 bilhões de galinhas, em três, 100 bilhões, ... «Zero Hora, avril 15»
5
Bolo de chocolate e laranja
Bata as gemas com o açúcar peneirado até obter uma gemada esbranquiçada e volumosa. Adicione a manteiga amolecida, o sumo de laranja e o chocolate. «Activa, févr 15»
6
Americano é internado após tomar caixa de gemada pronta em 12s
Segundo os médicos, Roche teve uma pneumonia após a gemada ir parar em seus pulmões. saiba mais. Comilão americano devora 15 salsichas sem ... «Globo.com, déc 14»
7
Aprenda a fazer pirulito de brigadeiro
Bata bem até formar uma gemada cremosa. Enquanto isso, à parte, misture a farinha e o fermento. Sobre a gemada, acrescente a calda de chocolate ainda ... «Globo.com, août 14»
8
Remédio de comer
Na cozinha, a dica de Antonia Padvaiskas, dona do Empório Poitara, que revende ervas e frutas amazônicas em São Paulo, é acrescentá-la à gemada. «Casa e Jardim, juil 14»
9
Don Vitto transforma clássico do cinema em tradição
Sabores diferenciados como morango com chocolate e banana com gemada surgiram pela primeira vez em Porto Alegre aqui”, recorda. Com uma média de 10 ... «Jornal do Comércio, juin 14»
10
Absolut Berry: frutinhas do bem no copo
Misture o açúcar e as gemas, batendo até virar uma gemada clara. Reserve. Terceira etapa * Junte a gemada na panela, misturando com o primeiro creme. «Diário de Canoas, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gemada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z