Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぶっ‐ちぎる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぶっ‐ちぎる EN JAPONAIS

ぶっちぎる
buxtutigiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぶっ‐ちぎる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぶっ‐ちぎる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぶっ‐ちぎる dans le dictionnaire japonais

Bourrage des frappes [netteté frappant] [Tour Dynamique (4)] 1 Couper fortement. 2 Affrontez, séparez l'adversaire grandement. ぶっ‐ちぎる【打っ千切る】 [動ラ五(四)]1 強くちぎる。2 競争で、相手を大きく引き離す。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぶっ‐ちぎる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぶっ‐ちぎる


ちぎる
tigiru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぶっ‐ちぎる

ぶっ‐たおす
ぶっ‐たおれる
ぶっ‐たぎる
ぶっ‐たくり
ぶっ‐たくる
ぶっ‐たたく
ぶっ‐たまげる
ぶっ‐ち
ぶっ‐ちがい
ぶっ‐ちぎ
ぶっ‐ちゃける
ぶっ‐ちょう
ぶっ‐つかる
ぶっ‐つけ
ぶっ‐つける
ぶっ‐つづけ
ぶっ‐つぶす
ぶっ‐てき
ぶっ‐てん
ぶっ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぶっ‐ちぎる

あぶら‐ぎる
あま‐ぎる
いい‐すぎる
いき‐すぎる
うち‐すぎる
うち‐まぎる
うら‐ぎる
おち‐たぎる
かき‐まぎる
ぎる
かち‐すぎる
かな‐ぎる
く‐ぎる
くい‐すぎる
くさ‐ぎる
こ‐ぎる
さい‐ぎる
さえ‐ぎる
しゃぎる
ぎる

Synonymes et antonymes de ぶっ‐ちぎる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぶっ‐ちぎる»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぶっ‐ちぎる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぶっ‐ちぎる

Découvrez la traduction de ぶっ‐ちぎる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぶっ‐ちぎる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぶっ‐ちぎる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Chigiru颜射
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chigiru Bukkake
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chigiru Bukkake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chigiru Bukkake
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chigiru Bukkake و
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chigiru Bukkake
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chigiru Bukkake
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্নকরণ মাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chigiru Bukkake
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkoyak Bukkake
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chigiru Bukkake
180 millions de locuteurs

japonais

ぶっ‐ちぎる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

솔직히 뜯기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tearing Bukkake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chigiru Bukkake
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையற்றத் தனியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिसण्यात जोर देखील पडतो Bukkake
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yırtılma Bukkake
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chigiru Bukkake
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chigiru Bukkake
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chigiru Bukkake
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chigiru Bukkake
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chigiru Bukkake
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chigiru Bukkake
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chigiru Bukkake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chigiru Bukkake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぶっ‐ちぎる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぶっ‐ちぎる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぶっ‐ちぎる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぶっ‐ちぎる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぶっ‐ちぎる»

Découvrez l'usage de ぶっ‐ちぎる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぶっ‐ちぎる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ぶっちぎり理論38: 落ちこぼれでも3秒で社内エースに変わる!
四流大卒・TOEIC235の怒られてばかりの現役広告代理店営業マンが、郷ひろみ理論、つむじ理論、大波小波理論など、見えない気配りを見える化!いまや業界平均の1000倍の売上と新 ...
後田良輔, 2014
2
俺のイタリアン、俺のフレンチ: ぶっちぎりで勝つ競争優位性のつくり方
ぶっちぎりで勝つ競争優位性のつくり方 坂本孝. 事業家を目指す若い人に訴えたいことは、事業づくりで大切な ... そこで更に利益が出て、それを原価率引き上げに使って更にぶっちぎるという作戦に出ます。しかしなから、この態勢はシフトがローテーションになる ...
坂本孝, 2013
3
辞典新しい日本語 - 185 ページ
ャぉの会議もぶっちぎる」(培玉)、「裁判所からの出頭通知である。まったくもって涙が出てくる。ぶっちぎるわけにもいかないしな...」ブッッケ「メンコ」。東京,新潟間の中学生の調査では、使用者ほとんどなし(佐藤高 1997 ) 0 古方言か。フッテル「降っている」。
井上史雄, ‎鑓水兼貴, 2002
4
巨塔死すべし: コンツェルン最後の日 - 120 ページ
コンツェルン最後の日 長井謙一 た襖をぶっちぎるように取りはずして押し入れのヘルメットもあることを思い出し、壊れてしまっ物やら屑やらがいっぱい被っていた。押し入れに何の気なしに頭に手をやると、そこには尖ったけて立ち上がった。そこで弘子は、 ...
長井謙一, 2005
5
朝夕人静斎(ちょうじゃくにんせいさい) - 54 ページ
芸人はね、気が向かなきやあ演る前にでもお終いさ」「もうおぎいかい」と野次馬が、「あがりの早いお乞食だな」三味の音が、ぶっちぎるように止んだ。蘧を卷いて、早々と帰り仕度にとりかかっている。かぬカルサンのようなものをはいた初老の男を追っている。
勢九二五, 2003
6
水中デジカメパーフェクトガイド: - 109 ページ
ブッチ切れてしまっていると、グラフの山をそろえようにもそれ^切り詰められないし、かといって 8 ( 38 すべてのチャンネルを同じようにぶっちぎる! ^ :にしてしまうと、えーいみっと各画像のヒストグラムもないから^五分狩りにしてしまえ、と言った感じで、レタッチの^ ...
文月凉, 2001
7
熱球児: 高校球児物語 - 89 ページ
中庭の西側校舎の奥にある、体育館しきを出た一団は、ゆっくりと廊下を駆け抜け、降り頻る雨の中庭に飛び出し、そのままぶっちぎるようにコンクリ^の校舎めざし駆け込んで行った。入口を入って少し行くと左手に階段はあった。勝沼は身体を左に反転し先陣を ...
吉野道男, 2002
8
星になった名馬たち: 関係者が語る隠された真実
だからどんどん行ったんですが、外からみれば他馬を置き去りにして、みたいなスピードだったようですが、僕にはぶっちぎるという意識はありませんでした。というより、この馬に乗るときは、他馬がどうのとは考えないんです。それよりもいかに自分の馬を気持ちよく ...
渡辺 敬一郎, 2014
9
Sevenち~ん - 187 ページ
アライスミヨシ 187 5 巳 V 巳 1 \ 1 ち〜ん ぼくもそれをよしとする。ぼくは岩元輝夫。みんなぼくのことをイワツチと呼ぶ。ババァの予言は絶吋なのだ。そして僕は誰かを救える。僕は今からやるべきことを確信した。僕の精神が"走れ"と言い、僕の肉体が"ぶっちぎる" ...
アライスミヨシ, 2006
10
転職のクリーチャーの恩返し:
断固、月曜日でオネぎゃいしマつ」リんじゃ、今から三和さんに電話して協力を仰ぐから、彼女が手伝ってくれそうなら、月曜日の謝罪はぶっちぎる方針で。「ンちゃ、それデ」た割には、返事のノリが軽いな。かんゆうコネまあいいや。そうと決まれば、夜遅くなる前に ...
永井 寛志, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぶっ‐ちぎる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぶっ‐ちぎる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
カリスマ経営者は、強い経営を行う「数字の極意」を知っている
同業他社をぶっちぎる彼らは、自社にとって大切な数字は何かを肌身で知っています。日々の売上や利益などの財務データや、その裏に隠された非財務データなどを駆使し、数字を自社の経営指標としてフルに活用し、日々挑戦しています。 彼らは、数字を観て、 ... «ダイヤモンド・オンライン, juil 15»
2
再販制度をぶっちぎるAmazon様の紙の本値引き!割引された作者の …
Amazon様がついに、掟破りの紙の本の値引きを始めました! スクリーンショット 2015-06-27 20.42.08. 特定出版社の、発売後日にちが経った、ごく一部の紙の本を、期間限定で定価の20%offで発売をしたのです。 私が2012年に出した「アジア転職読本」も ... «BLOGOS, juin 15»
3
【グランドチャンピオン】峰、ぶっちぎる!2走9点の勝負駆け
3日間の予選を終えて得点率トップに立っているのは強パワーの深川真二。4日目は7、11Rに登場。予選トップ通過に向けて気合の走りを披露する。 注目は12R。2走9点の勝負駆けとなった峰竜太が主役。ノルマをクリアし、準優の好枠確保に向けてポイント ... «スポーツ報知, juin 15»
4
【安田記念】フィエロ 雨の坂路で自己ベスト、5馬身ぶっちぎり!
【安田記念】フィエロ 雨の坂路で自己ベスト、5馬身ぶっちぎり! 雨の中の坂路で併せ馬に大差先着したフィエロ(左) Photo By スポニチ. 充実期を迎えたフィエロも併せ馬で相手をぶっちぎる快走で仕上がりの良さを見せつけた。 フィエロは戸崎を背に、坂路で ... «スポーツニッポン, juin 15»
5
解説者7人の新人王予想「巨人・高木勇人を脅かすのは誰だ?」
昨年はルーキーの大瀬良大地(広島)、石川歩(ロッテ)の両投手が新人王に輝いたが、今年は開幕5連勝を果たした高木勇人(巨人)が新人王最右翼として名乗りを挙げている。はたして、このまま高木が新人王レースをぶっちぎるのか? 解説者7人に2015年の ... «sportiva.shueisha, mai 15»
6
川内、ぶっちぎりゴールで回復に手応え 代表選考方法に戸惑いも …
今出せる力としては、いいレースができました」。川内は納得の表情で話した。「序盤は大東大の学生や、一般の見覚えある選手と集団を作っていて、特にぶっちぎるつもりもなかったんですが…」。中盤、軽くペースを上げたら周りがどんどん脱落し、9キロ付近から ... «サンケイスポーツ, mars 15»
7
PSY「江南スタイル」のPVが再生されすぎてYouTubeのカウンタ上限を …
目を輝かせながら刺しゅうを邪魔する猫(2015年9月21日). ニュース. » 2014年12月05日 15時44分 更新. PSY「江南スタイル」のPVが再生されすぎてYouTubeのカウンタ上限をぶっちぎる. とうとう21億4748万回を突破。2012年7月に公開されてなおこの人気 ... «ねとらぼ, déc 14»
8
【衝撃動画】フェラーリさえもぶっちぎる! 時速333キロで爆走する自転車 …
時速333キロと聞くと、皆さんはどの乗り物を想像するだろうか。車より遥かに速いスピードのため、おそらく多くの人は「新幹線」を思い浮かべることだろう。新幹線の最高速度はおよそ時速300キロと言われており、それはあながち間違いではない。 しかし、世の中 ... «ロケットニュース24, nov 14»
9
音楽と映画の常識をぶっちぎる鮮烈な絶対少女ムービー『ワンダフル …
音楽と映画の常識をぶっちぎる鮮烈な絶対少女ムービー『ワンダフルワールドエンド』ポスターヴィジュアル・予告編完成 (2014/10/24 17:58). <<ニュース一覧へ戻る>>. (c)2014 avex music creative inc. 来年1月17日に新宿武蔵野館ほかにて公開となります、 ... «CINEMA TOPICS ONLINE, oct 14»
10
フェノーメノ僚馬をぶっちぎる/日経賞
土曜中山メーンの日経賞(G2、芝2500メートル=29日)で復帰するフェノーメノ(牡5、戸田)は南ウッドで追われ、2馬身ほど先行したアルフェロア(古馬500万)に直線で並びかけると、最後は6馬身差とぶっちぎった。 鞍上の蛯名騎手は「先週は馬なりでも( ... «日刊スポーツ, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぶっ‐ちぎる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fu-chikiru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur