Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うち‐すぎる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うち‐すぎる EN JAPONAIS

うちすぎる
utisugiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うち‐すぎる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うち‐すぎる

うち‐しき
うち‐しきる
うち‐しぐる
うち‐しずむ
うち‐しゅ
うち‐しょく
うち‐じに
うち‐じゅう
うち‐すえる
うち‐すがう
うち‐すてる
うち‐ずみ
うち‐せん
うち‐
うち‐そう
うち‐そで
うち‐そと
うち‐そろう
うち‐ぞり
うち‐たえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うち‐すぎる

あぶら‐ぎる
あま‐ぎる
いい‐ちぎる
うち‐まぎる
うら‐ぎる
おち‐たぎる
かき‐まぎる
ぎる
かな‐ぎる
く‐ぎる
くい‐ちぎる
くさ‐ぎる
こ‐ぎる
さい‐ぎる
さえ‐ぎる
しゃぎる
すぎる
せ‐ぎる
た‐にぎる
ぎる

Synonymes et antonymes de うち‐すぎる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うち‐すぎる»

Traducteur en ligne avec la traduction de うち‐すぎる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うち‐すぎる

Découvrez la traduction de うち‐すぎる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うち‐すぎる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うち‐すぎる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

太OUT了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Demasiado a cabo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Too out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيضا من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Слишком из
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muito fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুব জানতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trop sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlalu keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auch aus
180 millions de locuteurs

japonais

うち‐すぎる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중 너무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banget metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இது மிக அதிகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çok fazla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

troppo fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbyt się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

занадто з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prea out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάρα πολύ έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alltför ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Too ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うち‐すぎる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うち‐すぎる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うち‐すぎる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うち‐すぎる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うち‐すぎる»

Découvrez l'usage de うち‐すぎる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うち‐すぎる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
復活力 ~東北、ありがとう~:
しかし、実戦の調整期間として開幕前の二月下旬から三月中旬にかけて二五試合ほど行われるオープン戦での成績が良すぎると、「まずい。ここで打ちすぎると、絶対に開幕してから疲れて打てなくなる」と僕は考えてしまうのです。その反面、結果が出なければ出 ...
山﨑武司, 2011
2
新版 幼稚園では遅すぎる: 真の幼児教育とは何か
これは、寝つくまえの浅い眠りのときに、耳からいろいろな情報を送り込むと、無意識のうちに記憶にとどまるというものです。この理論からしても、幼児が寝つくまでのひとときは、使い方によって意外な効果をあげうるはずです。「うちの子は、音痴で困ります。
井深大, 2015
3
「青い鳥」をさがしすぎる心理: 後悔しない自分の人生を歩むために - 8 ページ
これは「若いうちに人生経験をしろ」という意味にとることがいいだろう。若いうちに失敗を含めて色々な人生経験をすることである。それは賢くなることと失敗することがイコールであることが多いからである。失敗は辛いけれども貴重な人生経験である。若いうちに百 ...
加藤諦三, 1998
4
現代国語表記辞典 - 47 ページ
使レ分せうち I 【内】 1 日(今丫のうちにそのうちにやるようちの会社うち I 〔ム中〕なか手(心. ... 6 ^うちすぎる打ち過ぎる何となく打ち過ぎるうちすてる打ち捨てる〔打ち 1 棄てる〕放棄うちそと内外内外も逆にする(の情勢)うちそろう打ちそろう〔打ち 1 揃う〕まとまるうち ...
武部良明, 1985
5
あいさつの英会話 これだけ知っていれば十分:
これも、打ちすぎると相手に不快感を与えるものです。とくにイギリス人は“Really?”が大嫌い。「人の話を疑っているの?」とまで勘ぐるようです。使い過ぎにはご注意。そこで、イギリスでもアメリカでもポピュラーなあいづちをご紹介しましょう。相手の文章の動詞を ...
石橋真知子, 2015
6
どーもどーもパラダイス: おもろすぎるわ日本人!
日本在住10年以上のビジネスマンが、行く先々で出会ったハプニングの数々!来日当初のカルチャー・ギャップ体験から、日本通の外国人を自称する今に至っても、ラテンの血が騒 ...
ファンボルガ, 2003
7
「おいしい」となぜ食べすぎるのか: 味と体のふしぎな関係
味と体のふしぎな関係 山本隆. これは、いわゆる食べず嫌いといわれるものです。一般的に忙しくて時間のない母親は、子どもが嫌がると、うちの子はこれは嫌いだと決めつけ、さっさと食べてくれる好きなものだけを与えがちです。また、親の嫌いなものは食卓に ...
山本隆, 2004
8
ライバル - 148 ページ
宇希恵のイップスは当分続くかもしれないし、明日突然治ってしまうかもしれない。聞けるうちに聞いておかなければならない。 ... かといって右に打ちすぎるとラフにはクロスバンカー。何でもなさそうなクロスバンカーだけど、ここからはよく見えないけどアゴが高そう ...
川上健一, 2014
9
ズレまくり!正しすぎる法律用語:
法律は、きれいごとやタテマエばかりを語っているけれど、バカ正直に読んでみれば、ヤツらの真の姿が見えてくる!『裁判官の爆笑お言葉集』の著者が放つ、ぶっちゃけ法律用 ...
長嶺超輝, 2009
10
より若く、美しくあなたが変わるボトックス - 54 ページ
て、その打ち方は異なりますので、最終判断が、額全体のしわの状態や皮膚の厚みによっだけにボトツクスを打っ方法があげられ ... スを打ちすぎると眉毛全体が下垂してしまいな感じになりますし、また外側までボトツクしかし、眉毛は上がりすぎると怒ったよう治 ...
ロバートクレ, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うち‐すぎる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uchi-sukiru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur