Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さえ‐ぎる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さえ‐ぎる EN JAPONAIS

さえ‐ぎ
saeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さえ‐ぎる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さえ‐ぎる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さえ‐ぎる dans le dictionnaire japonais

Je vais mettre de côté ce qui va être séparé entre le changement de son 1 du "Saichi (obstruct)" pour "le bloquer" pour le bloquer. 2 Arrêtez d'interférer avec les progrès / actions. Hinder. [Appendice] Bien qu'il y ait eu beaucoup de théories qui "égalent" "à" handicap \u0026 thinsp; (to) \u0026 thinsp;] ", le kana historique est appelé" sagaru ", mais les exemples de seconde main sont" sai giru " A partir de maintenant, il semble raisonnable de voir que le son change comme c'est maintenant. [Possible] obstruction さえ‐ぎる【遮る】 [動ラ五(四)]《「さいぎ(遮)る」の音変化》1 間に隔てになるものを置いて、向こうを見えなくする。2 進行・行動を邪魔してやめさせる。妨げる。[補説]「さえ」を「障 (さ) へ」とみて、歴史的仮名遣いを「さへぎる」とする説が多かったが、中古の諸例は「さいぎる」とあるところなどから、現在では、その音変化とみるのが妥当と考えられている。[可能]さえぎれる

Cliquez pour voir la définition originale de «さえ‐ぎる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さえ‐ぎる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さえ‐ぎる

さえ
さえ‐かえる
さえ‐こおる
さえ‐さえ
さえ‐ざえ
さえ‐
さえ‐にん
さえ‐の‐かみ
さえ‐まさる
さえ‐わたる
さえ
さえき‐いさむ
さえき‐く
さえき‐じょういん
さえき‐たつお
さえき‐もん
さえき‐ゆうぞう
さえ
さえぐさ‐かずこ
さえさえ‐て

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さえ‐ぎる

いい‐すぎる
いい‐ちぎる
いき‐すぎる
うち‐すぎる
うち‐まぎる
おち‐たぎる
かき‐まぎる
ぎる
かち‐すぎる
くい‐すぎる
くい‐ちぎる
しゃぎる
ぎる
た‐にぎる
ぎる
たのめ‐ちぎる
たべ‐すぎる
たま‐かぎる
ぎる
で‐すぎる

Synonymes et antonymes de さえ‐ぎる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さえ‐ぎる»

Traducteur en ligne avec la traduction de さえ‐ぎる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さえ‐ぎる

Découvrez la traduction de さえ‐ぎる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さえ‐ぎる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さえ‐ぎる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

即使吉尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incluso Gill
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Even Gill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहाँ तक कि गिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى جيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Даже Гилл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesmo Gill
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমনকি ফুলকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

même Gill
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

walaupun Gill
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auch Gill
180 millions de locuteurs

japonais

さえ‐ぎる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심지어 길
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malah Gill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngay cả Gill
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जरी गिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şarkı söylemek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anche Gill
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawet Gill
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навіть Гілл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiar Gill
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακόμη Gill
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfs Gill
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

även Gill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv Gill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さえ‐ぎる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さえ‐ぎる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さえ‐ぎる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さえ‐ぎる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さえ‐ぎる»

Découvrez l'usage de さえ‐ぎる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さえ‐ぎる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
パソコン周りがスッキリ!な簡単リフォーム
視線をさえぎることで、リビングが雑多な雰囲気にならず、またパソコンスペースには落ち着き感が生まれます。と言っても、壁を作るのでは無く、ロールスクリーンや家具、観葉植物などを利用して視線をさえぎる工夫をしてみましょう。ハンドルを回すと内蔵 ...
All About 編集部, ‎Yuu, 2013
2
小教ワーク啓林館版理科 4年 - 10 ページ
一】たらめ光電池は,光の当たる角度て流れる電流の強さが変わるてしょうか:き下の図を見て,あとの問いに答えましょう。》日光と光電池のはたらきータ日光を当てる日光をさえぎる日光モータ一は回転 2 〔するしない〕ヰ光電池は 3 〔はたらくはたらかない〕モーター ...
文理編集部, 2011
3
道元正法眼藏抄 - 182 ページ
たとえば、我が人に逢うのであり、人が人に逢うのではない。ものを「さえぎる」ような「さえぎる」は、あるものでば、何か他のものに使われるようにいうけれども、他のる。それこそ時なのである。世間で「さえぎる」といえる。「さえぎる」は、「さえぎる」を「さえぎるので ...
道元, ‎玉城康四郎, 1974
4
正法眼藏抄 - 182 ページ
さえぎる(珪ごは、「さえぎる」に徹して「さえぎる」をも見ることができる。「さえぎる」は、「さえぎる」を「さえぎる」のである。それこそ時なのである。世間で「さえぎる」といえば、何か他のものに使われるようにいうけれども、他のものを「さえぎる」ような「さえぎる」は、 ...
道元, ‎玉城康四郎, 1974
5
「般若心経」を読み解く: 般若心経の『魅力』と読経『理由』
さえぎるものがなくなれば、すべてが見通せる北側にまわると八ヶ岳、秩父の山々が窺えます。視線を下ろせば西湖・河口湖、東の眼下には山中湖、はるか向こうには三浦半島が地図のように見えました。そして相模湾があり、もとの伊豆半島、駿河湾の視界へと ...
現代禅研究会, 2013
6
标准汉日辞典: - 665 ページ
わせ、そのた(他)のゆびをの(伸)ばしたてつき(手付) ,【兰章】〔 16112113119 〕りっぱなぶんしょう(文車) .栏〔 16 ひ」さえぎる.と(止)める。はば(阻)みさえぎる。 0 用手一〜 I て(手)でひょいとさえぎる.【拦挡】[ ^ "血" 9 〕さえぎる,ひきとめる,じゃまする,そし(阻止)する.
苏明顺, ‎金永山, 2000
7
成り立ちで知る漢字のおもしろ世界 「手と足」編: - 763 ページ
圉;岡丄凤—崩膨ぎるごと使つてしまつたのである。「者」の音が似ているため、とりちがえて「煮(にる)」「遮(さえ入るのを防ぐ意味の「者」のほうがふさわしい"ところが「庶」とをかけて、ものを煮る厨房の形。「さえぎる」なら、城内に邪気の「遮」は「さえぎる」と訓むが、 ...
伊東信夫, 2007
8
作法学の誕生 - 80 ページ
(二六べ—ジ) #作法素( ^ : ) :〔酒を注ぐ〕【右手でさえぎる〕一一不要という意味)卩〈指定〉#作法素(お:〔注がせた酒〕【飲まない〕 I1 失礼 1 ^〈禁止〉參作法素(お:〔乾杯用のシャンパン〕〔断る〕一一 01 卩〈否定〉作法素(お)の行為素の「右手」はグラスが.ブルの右前方 ...
山根一郎, 2004
9
活用自在同音同訓異字辞典 - 180 ページ
る】丄さえぎる行く手を塞ふさぐ 障るに手を以 I つてす〔淮南子,精抻訓〕。さえぎる。間に立って邪魔をする。囫之これを【ム障る】丄さえぎる間に板などを立てて防ぐ。 1 闌^ ^マ闌る】丄さえぎる門(仕切り)で隔てて隔てるする。 II !カ—テンで遮る。本で光 ...
阿久根末忠, 1994
10
常用字解 - 268 ページ
遮はさえぎるのに用いるが、煮炊きする# 1 ^の庶を字の要素としているのは誤りである。集落に侵入する者をさえぎるには、さえぎる働きをするお土居によらなければならないから、者を要素とする字を用いるべきである。者と庶を混同し、誤って用いることは古くから ...
白川靜, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さえ‐ぎる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さえ‐ぎる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
松山英樹は岩田寛と練習ラウンド 1000以上?バンカーだらけコースと対峙
さえぎるものがなくミシガン湖から吹く風も注意を払わなければならないポイントだ。またグリーンスピードの速さも特徴の一つとされているが、今大会はどこまで仕上がっているだろうか。 松山は初日13日はヨハン・コク(南アフリカ)、ブレンダン・スティールと同組で ... «ゴルフ情報 Alba.net, août 15»
2
松山英樹は岩田寛と練習ラウンド 1000以上?バンカーだらけコースと …
さえぎるものがなくミシガン湖から吹く風も注意を払わなければならないポイントだ。またグリーンスピードの速さも特徴の一つとされているが、今大会はどこまで仕上がっているだろうか。 松山は初日13日はヨハン・コク(南アフリカ)、ブレンダン・スティールと同組で ... «ゴルフ情報 Alba.net, août 15»
3
実施率アップに手応え 環境会議がみどりのカーテン調査
0730goya.jpg 太陽の日差しをさえぎるゴーヤによる「みどりのカーテン」の普及に努める福知山環境会議(田倉徹也代表)が、福知山市内でカーテンの実施率調査に取り組んでいる。初日には環境会議のメンバーとマスコットキャラクター「ゴーヤ先生」が旧市街地 ... «両丹日日新聞, juil 15»
4
生産性を高めるための世界一簡単な方法
殺人的な忙しさに追われるサラリーマンでさえも活用できる代替法を、科学が見つけたのです。 ... オフィスのレイアウトを思い返してみると、視界をさえぎる窓の覆い、壁の芸術作品、あるいは隅に置いてある鉢植えの植物でさえも、チームの生産性をあげるのに ... «ライフハッカー[日本版], juil 15»
5
「医学部では教えてくれない患者の診察方法」 No.2
私自身も、若手の時に患者の話をさえぎるのが申し訳なくて、粛々と関係のない、かわいい孫の話をするおばあちゃんにつきあっておりました。 そんな中、先輩に教わった秘伝の技が、「聴診器」であります。この聴診器、もちろん心音や呼吸音を聴く重要なツール ... «m3.com, juin 15»
6
武井咲熱愛報道 事務所が強硬に否定するワケ
写真週刊誌で、EXILEのTAKAHIRO(30)との熱愛を報じられた武井咲(21)が、7日に行われた「JTBの夏旅」のイベントで、関係者がさえぎる中、TAKAHIROとは会ってはいないとしながらも、「いまも仲良くしています」「また共演したいです」などと答えた。 «ZAKZAK, mai 15»
7
宮根誠司、春の新番組を蹴散らして“一人勝ち状態”にささやれる不安の声
現地リポートを最後まで聞かないのは日常茶飯事、インタビューでさえ話をさえぎる。以前も福山雅治のインタビュー中に同様のことをして、ファンから『最後まで喋らせろ』とプチ炎上しました」. このクレームを宮根はどう思っているのか。 「それについては宮根本人 ... «アサ芸プラス, avril 15»
8
どんな「おしゃべり」でも黙る、効果絶大な3つの振る舞い
人が話しているのをさえぎるというのは、基本的には失礼なことなので、これはとても難しいことです。しかし、これが最善策という場合もあります。うまく立ち回り、相手の言うことを本当に聞いている姿勢を見せ、最後に話に割り込みます。相手に、言いたいことを ... «ライフハッカー[日本版], févr 15»
9
おしゃべりな人への対処法 思いやりを持って相手をコントロールする
人が話しているのをさえぎるというのは、基本的には失礼なことなので、これはとても難しいことです。しかし、これが最善策という場合もあります。うまく立ち回り、相手の言うことを本当に聞いている姿勢を見せ、最後に話に割り込みます。相手に、言いたいことを ... «livedoor, févr 15»
10
イヤホンめぐり首相、野党議員を一喝 「取材拒否か」との追及に「事実 …
しかし、井出氏は「首相は質問をさえぎる形でイヤホンを外したと聞いている」と伝聞情報で追及。首相は「質問しているときには当然イヤホンを付けている。私がしゃべっているときに質問されたのでちょっと途中で外した。その程度の話なんですよ、これは」とあきれ ... «産経ニュース, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さえ‐ぎる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sae-kiru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur