Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぶ‐こつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぶ‐こつ EN JAPONAIS

bukotu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぶ‐こつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぶ‐こつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぶ‐こつ dans le dictionnaire japonais

Bubble [Bone / Fight] [nom / forme du mouvement] "Bone \u0026 thinsp; (chose) \u0026 thinsp; Rien" à la lecture du mot "1 entêtement. Aussi, ça. 2 Ce qui n'est pas raffiné. Soyez grossier. Aussi, ça. 3 choses inutiles. Ne sois pas talentueux. Aussi, ça. 4 Mauvaises circonstances. Aussi, ça. [Derived] Braziness [Nom] ぶ‐こつ【無骨/武骨】 [名・形動]《「骨 (こち) 無し」を音読みにした語》1 骨ばってごつごつしていること。また、そのさま。2 洗練されていないこと。無作法なこと。また、そのさま。3 役に立たないこと。才のないこと。また、そのさま。4 都合の悪いこと。また、そのさま。[派生]ぶこつさ[名]

Cliquez pour voir la définition originale de «ぶ‐こつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぶ‐こつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぶ‐こつ

ぶ‐
ぶ‐くん
ぶ‐
ぶ‐
ぶ‐けつ
ぶ‐げい
ぶ‐げん
ぶ‐こ
ぶ‐こ
ぶ‐こ
ぶ‐
ぶ‐さい
ぶ‐さいく
ぶ‐さた
ぶ‐さほう
ぶ‐
ぶ‐ざい
ぶ‐ざつ
ぶ‐ざま
ぶ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぶ‐こつ

きん‐こつ
ぎょう‐こつ
ぎょっ‐こつ
くかん‐こつ
けい‐こつ
けつじょう‐こつ
けん‐こつ
けんこう‐こつ
げん‐こつ
‐こつ
こう‐こつ
こうがい‐こつ
こうとう‐こつ
こちょう‐こつ
こつ‐こつ
ごう‐こつ
ごん‐こつ
‐こつ
さい‐こつ
さん‐こつ

Synonymes et antonymes de ぶ‐こつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぶ‐こつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぶ‐こつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぶ‐こつ

Découvrez la traduction de ぶ‐こつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぶ‐こつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぶ‐こつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

驼峰提示
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consejos hump
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hump ​​tips
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूबड़ युक्तियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصائح قسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горб советы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dicas hump
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিপার্টমেন্ট টিপস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conseils Hump
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tips jabatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hump ​​-Tipps
180 millions de locuteurs

japonais

ぶ‐こつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혹 요령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tips Department
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẹo Hump
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிபார்ட்மெண்ட் குறிப்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विभाग टिपा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bölüm ipuçları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consigli Hump
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hump wskazówki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горб поради
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfaturi Hump
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hump συμβουλές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bult wenke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hump tips
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pukkel tips
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぶ‐こつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぶ‐こつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぶ‐こつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぶ‐こつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぶ‐こつ»

Découvrez l'usage de ぶ‐こつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぶ‐こつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
當世書生氣質 - 93 ページ
デンく。(豐)ハ、、、、。いふおもてねんひとこ- ^ろおくまいふ一個の美人が。已に正に北山時雨。ぬれてほしやの。ネヱお豐さんさうだらう。「豊〕いやです I 一びじんすで X さきたャ 1 し; /れよ〇ソラ須河。、)」うだ。まづこ 1 に適きがあるぢやァないか。君は武骨主義 ...
坪內逍遙, 1926
2
廣文庫 - 435 ページ
Takami Mozume ($d1847-1927) 思ひやりなく物するをいふ是れ也、こちなしといふ 1 同じ、西一倭訓桀、中編 1 (ぶこつ、康. ; 3 記 1 聊無骨歟と見えさり、俗 1 ぶこつ無骨^始也、)艾一,亡秦〖大侯不"過, ,萬家「小者五六百戶、則封國之以^戶、漢其以, ,戶口;爲 ...
Takami Mozume ($d1847-1927), 1916
3
福澤全集: - 第 4 巻 - 15 ページ
千種萬様の荬客に接して浮世の^に吹かる、ときは其情和せざらんと欲するも得べから^都て是れ枝通に差支な-交際法の如きは日々の應接こそ良敎師にして如何なる武骨男子も人生木石にあらざればさしつかへかうさいはふおうせつ^ 'やラけうしいかぶこつだん ...
福澤諭吉, 1925
4
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 350 ページ
足根骨。,改^增補和英語林集成^ 1X0151 フコッ趺骨」 3 ^ 17 ) 0 ふ丄」つ【腐骨】【名 3 骨敏炎の時に骨の一部が栄養を得られないために壤死に陥り、周囲の骨組織から分離した骨小片,こつ無骨.武骨】〖名 3 (「こちなし(無,骨)」の音読み) 0 〈形助)無作法 ...
日本大辞典刊行会, 1975
5
徳田秋声全集 - 105 ページ
此で酔つぶふかくてもちきたせまたきかづき潰れるのは不覚であるが、手持無沙汰の為うことなしに、又杯を取るのであった。どうおもすごしまおほきじやま「 ... こつちみちよこねまつ時々此方を見ては、にこ, ^猪口を舐ってゐる。松ちやんは、つざへやそろ/ - .
徳田秋聲, 1999
6
話し言葉で読める「方丈記」
ぼうじゃくぶじんまさに私利私欲の固まり。なんと醜い、 ... ぶこつ帝の御一行の行列には、数千騎の武士どもが物々しく警護にあたりました。風雅さのカケラもない、無骨で粗暴な者どもに囲まれて、帝もさぞ心細く情けなく、おわしましたことでありましょう。 このころ ...
長尾剛, 2013
7
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 210 ページ
ふしまろ... 'ふしやう[不祥]ふしやう[不祥]ふしやう[不祥]ふしやう[不祥]ふしやう[不請]ふしやう[不請]ふじやうふじやうふじやうおしやうぶしやうおしやくふ ... ふくぶぶぶくばかろなるいう 35 かごん:おぶの: : : :したふさ:こつこつこつななおま: 4 やんんさげやもこし 2 .
Kimio Serifu, 1995
8
楊家将(ようかしょう)上: 1
なにかあれば、延平に相談するとよい」まなざ李麗は、家族のいない娘だった。だから、頼れるのは自分しかいない、と楊業は思っていた。李麗の眼差しを、気に入っている。意志の強さを感じさせる、しっかりした眼差しだった。ぶこつもの「息子どもは、みんな無骨 ...
北方謙三, 2006
9
大谷刑部戦記: - 第 2 巻 - 23 ページ
の勘が働く。兼続の法体は堂に入っていたが、そしかし、幾多の戦場を生き抜いてきた長右衛門全くなかった。兼続の僧形は嵌まっている。疑わしきところは門が、今市の防衛線に詰めていた。の中でも、最も武骨に任務を遂行する星野長右衛ぶこつほしのちょう ...
竹中亮, 2009
10
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 225 ページ
... とあるが、足がらみ」の略だという説もある。いずれにしても、浮世のしがらみ」といえば、好き勝手な行動にブレーキをかける義理、約束事などを指す。悪友などの「しがらみ」から抜け出せれば、まさに足が洗えた」ということになる。 ぶこつ 226 「無骨な男骨は.
柴田武, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぶ‐こつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぶ‐こつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
技のこだ割り
... は、2015年12月7日(月)より、人気商品『技のこだ割り』『堅ぶつ』『ぶこつ』シリーズを、環境負荷低減を目的としたトレーを使わない新たなパッケージへリニューアルいたします。 ... ぶこつ」は、揚げたてのお餅にジュッとしみ込んだ醤油が香ばしい揚米菓です。 «読売新聞, nov 15»
2
和文フォント&タイポグラフィの考察を"約10年分"収録した書籍が発売
亀田製菓株式会社(本社:新潟県新潟市、社長COO:佐藤勇)は、2015年12月7日(月)より、人気商品『技のこだ割り』『堅ぶつ』『ぶこつ』シリーズを、環境負荷低減を目的としたトレーを使わない新たなパッケージへリニューアルいたします。[ 記事全文 ]. «BIGLOBEニュース, nov 15»
3
無心之作
無字詞中,與身體有關又別具意義的,有「無手」(むて、mute)、「無腰」(むごし、mugoshi)、「無骨」(ぶこつ、bukotsu)⋯⋯等,你可以猜到它們的真實意思嗎?「無手」是沒有手可幫忙拿東西否?非也,無手者「空手」也;無手創業即白手起家。「無腰」則軟綿綿 ... «新頭殼, juil 15»
4
中村獅童、14歳・森迫永依のラブコールに「世の女性の敵だって言われ …
11日、映画『日輪の遺産』大ヒット御礼舞台あいさつが、角川シネマ新宿で行われ、無骨ぶこつ)な曹長役を好演した中村獅童、森迫永依、佐々部清監督が登壇。この日、14歳の誕生日を迎えた森迫と、14日が誕生日の中村に、映画タイトルにちなんだ金塊を ... «シネマトゥデイ, sept 11»
5
娼婦風スパゲティーを食べてみた
ふんだんに使われている黒オリーブが無骨ぶこつ)さを感じさせる。 味は、最初の一口から濃い目のトマトソースの味が脳を刺激してきた。あまりにも濃いので、人によっては最初からチーズやオリーブオイルを多めにかけて食べたほうがいいかもしれない(味が ... «ロケットニュース24, oct 10»
6
野菜高騰で人気高まる「規格外野菜」 ブランド化で販路拡大、野菜 …
札幌市の「コープさっぽろ」では、規格外品に「ぶこつ野菜」というブランド名を付け、7月31日より道内90店で通年販売を開始した。価格は日によって変動するが、大根1本50円、レタス1玉50円、ジャガイモ1袋100円など、いずれも通常品の半額程度。天候不順 ... «MONEYzine, août 10»
7
ガーナミルクチョコを使ったラーメン「味噌ガーナ」-麺屋武蔵とロッテが …
上野の人気ラーメン店「麺屋武蔵 武骨ぶこつ)」(台東区上野6、TEL 03-3834-6528)とロッテ(新宿区)は1月17日、バレンタインデーに向けて両社コラボ商品としてロッテ「ガーナミルクチョコ」を調味料として使ったラーメン「ガーナ味噌」の提供を開始した。 «上野経済新聞, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぶ‐こつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fu-kotsu-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur