Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こつ‐こつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こつ‐こつ EN JAPONAIS

kotukotu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こつ‐こつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こつ‐こつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こつ‐こつ dans le dictionnaire japonais

Hokkatsu 【\u0026 # x77FB; \u0026 # x77FB; / 兀 兀】 [Total] [phrases] [Conte de l'ancien] Travailler sur le côté stable. Je vais travailler avec diligence et encourager. Identique à [secondaire]. Sonne quand une chose dure entre en contact avec toi, un mot qui l'exprime. こつ‐こつ【矻矻/兀兀】 [ト・タル][文][形動タリ]地道に働くさま。たゆまず努め励むさま。[副]に同じ。
こつ‐こつ [副]かたい物が触れ合うときの音、また、そのさまを表す語。

Cliquez pour voir la définition originale de «こつ‐こつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こつ‐こつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こつ‐こつ

こつ‐あげ
こつ‐えん
こつ‐えんりょう
こつ‐おけ
こつ‐がい
こつ‐がき
こつ‐がめ
こつ‐がら
こつ‐きょく
こつ‐さいぼう
こつ‐
こつ‐ざい
こつ‐ざけ
こつ‐しゅ
こつ‐しゅよう
こつ‐じき
こつ‐じょ
こつ‐ずい
こつ‐ぜん
こつ‐そしき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こつ‐こつ

きん‐こつ
ぎょう‐こつ
ぎょっ‐こつ
くかん‐こつ
けい‐こつ
けつじょう‐こつ
けん‐こつ
けんこう‐こつ
げん‐こつ
‐こつ
こう‐こつ
こうがい‐こつ
こうとう‐こつ
こちょう‐こつ
ごう‐こつ
ごん‐こつ
‐こつ
さい‐こつ
さん‐こつ
‐こつ

Synonymes et antonymes de こつ‐こつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こつ‐こつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こつ‐こつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こつ‐こつ

Découvrez la traduction de こつ‐こつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こつ‐こつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こつ‐こつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

小技巧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Consejos Y Trucos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tips Tricks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युक्तियाँ ट्रिक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصائح وخدع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Советы И Хитрости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dicas Truques
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিপস ট্রিকস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Conseils, astuces
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tips Trik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tipps
180 millions de locuteurs

japonais

こつ‐こつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요령 요령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tips Trik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mẹo Tricks
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்புகள் தந்திரங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टिपा युक्ति
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İpuçları Tricks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tips Tricks
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Porady -u0026 Triki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Поради І Хитрощі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sfaturi trucuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συμβουλές Κόλπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wenke Tricks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tips tricks
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tips triks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こつ‐こつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こつ‐こつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こつ‐こつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こつ‐こつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こつ‐こつ»

Découvrez l'usage de こつ‐こつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こつ‐こつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
歯周辺の激痛「顎骨骨髄炎(がっこつこつずいえん)」
虫歯の痛みが顎に広がったような激痛が、顎骨骨髄炎の急性時の特徴。骨の中にある骨髄が細菌によって炎症を起こして起こります。特に下あごに多いのも特徴です。詳しく解説 ...
All About 編集部, ‎丸山和弘, 2013
2
コーヒー「こつ」の科学: コーヒーを正しく知るために
コーヒーにはとかく蘊蓄がつきもの。でも、それって本当なのでしょうか?根拠があいまいなコーヒー論にコーヒー研究者、石脇博士が科学の視点で軽快に斬りこみます。身近な ...
石脇智広, 2008
3
「こつこつ」と生きています
ブログ開設、句会におじゃま、ご飯のしたく、仕事に着る服の準備など人気エッセイストが奮闘する日々を描く。特別書き下ろし「東京震災日記」付。
岸本葉子, 2011
4
英語プリント元気が出るこつこつ英語練習帳: シニアからの英語の楽しみ
英語をこつこつ楽しみたい、大人のための練習帳です。目で読んで、耳で聞いて、声に出して、手で書いて、脳を活性化しましょう。むずかしい文法や例外に悩まされずに英語が ...
尾島恵子, 2005
5
夕映えの骨(こつ) - 259 ページ
中央大学法学部法科中退。著害に『カール,マルクスよりエーブラいム,リンカーンへ』(岩波出 18 サービスセンタ一刊)がある。墙玉県狭山市在住。夕映えの骨乱丁本,落丁本はお手数ですが小社業務部宛にお送りください,送料小社負担にてお取り替えいたします。
片山實, 2005
6
電子レンジ「こつ」の科学: 使い方の疑問に答える
本書の前半部分『基礎編』は、誘電加熱の原理や昇温特性、加熱時間、食味、栄養価などの特徴、付帯設備や安全性などについて、視覚的にわかりやすく説明してあります。周辺 ...
肥後温子, 2005
7
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 88 ページ
のひとぢやうめいつ[骨]いこつこつ[骨]おラ[骨] [骨] [骨]ほつつがいにん; :がらたいがらひとがらほねがらこつがらじんびんこつがら 47'48 こつきり 14 こづけ 96 ごつごつ 90 こつごもりねんまつこつじきこじきこつじきたくはつこつしよあなどるこつしよなおざりこつずい ...
Kimio Serifu, 1995
8
赤ちゃんがピタッと泣きやむ100のコツ
なんで泣くのかわからない。夜泣き、後追い泣きでヘトヘト。泣いてほしくない場所で必ず泣き出す......赤ちゃんの「泣き」にホトホト疲れ果てているママ ...
主婦の友社, 2010
9
子育てウツからスルリと抜け出す100のコツ
子育てが楽しくない! 自分の時間がほしい! なぜ私ばっかり大変なの?......子育てのブラックホールでウツウツとしているママに贈る、気持ちと心のリフレッシュテクニック集。
主婦の友社, 2010
10
明鏡国語辞典 - 588 ページ
こつ-かん【骨幹】〔名 30 〔文〕骨組み。き硬い骨質からなる長骨の主要部分。こつ-かん【酷寒】リ【名" ^しい寒さ。 8 酷暑ごつ-かん【極寒】け,〔名 3 きわめて寒いこと。「 I の地」な極暑:つ壶【克己】: '【名.自サ変】意志の力で,自らの欲望や邪念にうちかつこと。「 I 心.
北原保雄, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こつ‐こつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こつ‐こつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
西武3―6日本ハム(12日) 粘るハム、こつこつ加点
日本ハムが効果的に得点を重ねて快勝した。二回1死一、三塁から石川慎と中島の適時打で2点を先取すると、三、五回には中田の適時打などで加点。七回は敵失でダメを押した。メンドーサは6回途中3失点で7勝目。西武は先発・菊池が試合をつくれなかった ... «北海道新聞, août 15»
2
キャラ色紙贈り11年 小橋川さん、こつこつ1200枚
幼稚園児の大好きな漫画やアニメのキャラクターを描いた色紙を、毎月の誕生会で10年間プレゼントし続けている男性がいる。那覇市首里崎山町の小橋川興謙さん(69)がその人で、これまで市立城南幼稚園の園児に贈った色紙は約370枚を数える。園児らの ... «琉球新報, juil 15»
3
中日・森野、1500安打達成「こつこつ長くやってきた結果」
セ・リーグ、広島6-4中日、9回戦、中日6勝3敗、27日、マツダ)中日の森野が三回に前田の変化球を右前にはじき返し、通算1500安打を達成した。36歳のベテランは「こつこつ長くやってきた結果。うれしさより、けがで苦しかった時に支えてくれた方への感謝 ... «サンケイスポーツ, juin 15»
4
“配当金でこつこつトクする”ための銘柄の選び方
株でトクする3つの方法はほかに「配当金でこつこつトクする」「株主優待でさらにトクする」でしたね。 キャピタルゲインで儲けるための具体的な方法は、少し長くなるので追って詳しく説明します。今回は配当金と株主優待でトクする方法をもう少し詳しく説明します。 «会社四季報オンライン, juin 15»
5
つまようじで「みきゃん」 彩色10万本こつこつ
愛媛県新居浜市立東中学校(東雲町1丁目)の特別支援学級に通う生徒らがこのほど、2017年の愛媛国体をテーマにした「つまようじアート」2点を完成させた。つまようじ計約10万本を使い、マスコットキャラクター「国体みきゃん」などを立体的に表現した ... «愛媛新聞, juin 15»
6
こつこつ10年間続けたエコキャップ運動、環境負荷も低く
ワクチン寄付の打ち切り問題で揺れるエコキャップ推進協会。エコキャップ運動の最大手団体だが、高い諸経費や、キャップの輸送時に使われる化石燃料による環境負荷など、問題点を指摘されてきた。その一方で、ごく少数の仲間でこつこつエコキャップ運動を ... «オルタナ, juin 15»
7
楽天・ウィーラーが開幕戦以来の本塁打!「こつこつやらないと」
... 確率は上がるので良かった」と笑った。 今季から加わった新戦力だが、既に2度も2軍落ちし、1軍でも控えに回ることが多い。それでも「米国でもこういう時期は経験している。自分のやるべきことを見据えて、こつこつやらないといけない」と前向きだった。(共同). «サンケイスポーツ, juin 15»
8
配当金でこつこつトクする
投資のキホンが身につく超入門書『がんばる!かぶ 6時間でわかる株の授業』(会社四季報編集部・編)と会社四季報オンラインがコラボ。同書の内容を一部抜粋し、Webで見やすいように再構成しました。データは最新のものに更新し、最近のトピックスも追加 ... «会社四季報オンライン, mai 15»
9
愛知)地雷撤去へ、こつこつ支援 書き損じはがき集める
書き損じのはがきで、カンボジアの地雷撤去を支援――。そんな取り組みを始めて1年になる。 17日の放課後、今年度初めての部のミーティングが開かれた。「より多く(のはがきを)集めるには校外にも呼びかけないと」。顧問の新美孝徳(たかのり)教諭(51)が ... «朝日新聞, avril 15»
10
【海外こぼれ話】 1億8千万円当籤後もこつこつ買い続け…2度目の幸運
英イングランド北部の夫婦が100万ポンド(約1億8千万円)の宝くじに2度当たるという幸運を射止めた。AP通信が報じた。 2013年に100万ポンド獲得したこの夫婦はその後もこつこつ宝くじを買い続けた。 英紙によると、この宝くじで100万ポンドが2回当たる ... «産経ニュース, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こつ‐こつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kotsu-kotsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur