Signification de "ふくじん‐づけ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふくじん‐づけ EN JAPONAIS

ふく	じ	ん	‐	づけ
huku	zi	n		zuke

QUE SIGNIFIE ふくじん‐づけ EN JAPONAIS

définition de ふくじん‐づけ dans le dictionnaire japonais

Farce 【Fukumi cornichon (Kekkusuke)】 "Comparer les sept matériaux aux sept dieux chanceux" Un des cornichons. J'ai choisi le radis · l'aubergine, · le natamame · la racine de lotus · le gingembre · le fruit de shiso etc., imbibé dans la sauce de soja assaisonnée avec le mirin ou le sucre.

ふくじん‐づけ【福神漬（け）】 《材料7種を七福神になぞらえていう》漬物の一。ダイコン・ナス・ナタマメ・レンコン・ショウガ・シソの実などを刻み、みりんや砂糖で調味した醤油に漬けたもの。

TRADUCTION DE ふくじん‐づけ

Découvrez la traduction de ふくじん‐づけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふくじん‐づけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふくじん‐づけ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Fukujin腌制
• Traducteur Français - espagnol: fukujin escabeche
• Traducteur Français - anglais: Fukujin pickled
• Traducteur Français - hindi: Fukujin मसालेदार
• Traducteur Français - arabe: Fukujin مخلل
• Traducteur Français - russe: Fukujin маринованные
• Traducteur Français - portugais: Fukujin em conserva
• Traducteur Français - bengali: Fukujin জরান
• Traducteur Français - français: fukujin marinés
• Traducteur Français - malaisien: Fukujin jeruk
• Traducteur Français - allemand: fukujin gebeizt
• japonais: ふくじん‐づけ
• Traducteur Français - coréen: 후쿠 진 츠케
• Traducteur Français - javanais: Fukujin pickled
• Traducteur Français - vietnamien: Fukujin ngâm
• Traducteur Français - tamoul: Fukujin ஊறுகாய்களாகவும் தயாரிக்கப்படுகிறது
• Traducteur Français - marathi: Fukujin pickled
• Traducteur Français - turc: Fukujin salamura
• Traducteur Français - italien: Fukujin decapato
• Traducteur Français - polonais: Fukujin marynowane
• Traducteur Français - ukrainien: Fukujin мариновані
• Traducteur Français - roumain: Fukujin murate
• Traducteur Français - grec: Fukujin τουρσί
• Traducteur Français - afrikaans: Fukujin gepekelde
• Traducteur Français - suédois: Fukujin betades
• Traducteur Français - norvégien: Fukujin syltet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふくじん‐づけ»

Découvrez l'usage de ふくじん‐づけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふくじん‐づけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 154 ページ

だし巻まき卵たまご汤汁鸡蛋卷伊だて達巻まき鱼肉末鸡蛋卷茶ちゃわん蒸むし蒸鸡蛋羹☆漬つけ物もの☆咸菜,酱菜,腌菜漬つけ物もの、おしんこ(お新香)咸菜,酱菜,腌菜福ふく神しん漬づけ福神酱菜*也读“ふくじんづけ”。吃咖喱饭时放的酱菜。ならづならけん ...

佐藤正透, 2011

美しい表紙で読みたい　三四郎:

それからまたほかに話す事もある」三四郎ははあと答えた。今夜でもいいかと尋ねた。野々宮はすこしく考えていたが、しまいに思いきってよろしいと言ふくじんづけかんった。三四郎はそれて穴倉を出た。出ながら、さすがに理学者は根気のいいものだと感心した。

夏目漱石, 2014

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 324 ページ

1 食ふ 0 ふくじんずいしつ-ホルモン【副賢^質—ズきへホルモンは^ 303130 副 1 ^ 88 から分泌されるホルモン,アドレナリンのこと,圍食ァ〉困ふくじん 1 ^ごろく【福神双六】【名】七福神の籌図のまわりすごろく, ,洒落本,傾情知患鑑「 ... ふ回ふくじん-づけ【 88 神逸 1 ...

日本大辞典刊行会, 1975

中国詩境の旅

そして、いったん帰国し、自分とおなじように日本へ留学することになった弟の開作人を連れて、ふたたび日本の土を踏む。 ... ンさんざんじみトウバンチアンみそガンツ夕そふくじんづけンゴタ―味噌汁と干菜湯(乾し野菜スープ)、金山寺味噌と豆板醤(大豆と麦粉で ...

森本哲郎, 2005

ひみつのカレーライス

カレーのたねからめがはえて、おさらのはっぱに、ふくじんづけの花がさき...はてさて、そのあとは?直木賞作家・井上荒野さんはじめての絵本。

井上荒野, 2009

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

おはいんなさい」と友だちみたように言う。小使にくっついて行くと四つ角を曲がって和土の廊下を下ひとみへ降りた。世界が急に暗くなる。炎天で目がくらんだ時のようであったがしばらくすると瞳がようやくおちついて、あた~し v */旧な みかげいしふくじんづけかん ...

ゴマブックス編集部, 2015

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

元来が大きな声の人だから、遠くで応対するにはつごうがいい。今まで向かい合わせに言葉をかわしていた広田先生と庄司という教授は、二人の応答を途中でさえぎることを恐れて、談話をやめた。その他の人もみんな黙っ ... ーー さんしろうふくじんづけ一座は耳を.

ゴマブックス編集部, 2015

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

さんしろうふくじんづけ一座は耳を傾けて聞いていた。なかにも三四郎は腹のなかで、あの福神漬の缶のなかに、そんな装置がしてあるのだろうと、上京のさい、望遠鏡で驚かされた昔を思い出した。「君、水晶の糸があるのか」と小さい声で与次郎に聞いてみた。

夏目漱石, 2014

洋学論 - 第 9 巻

ふくじんづけなどと書いてあります。僕は教育に多少関心がありますので、いかなる時でもほめなければいけない。あとで叱る時は少しという原則がありますから、「ああ良くかけたネー」と大いにほめました。もう一度おとうさんのみている前で書いてごらん、とふく ...

高橋磌一, 1984

おいしいパスタ

バナナの輪切り、カシュナッツの砕いたもの、レーズン、ラッキョウのみじん切り、ゆで卵、チャツネ、ふくじんづけ、ピクルスと色取まぜて並べる。食器や、ナブキンにも、普段より神経を配る。手抜きの分、演出て補うわけだ。インド音楽のテープなど低く流せば、完璧 ...

森瑤子亀海昌次, 1994