Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "フィクショナル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE フィクショナル EN JAPONAIS

ふぃくしょなる
フィクショナル
fikusyonaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE フィクショナル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «フィクショナル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de フィクショナル dans le dictionnaire japonais

Fictionnel [fictif] [Tsunagiki] Je le fais. Fictif. フィクショナル【fictional】 [形動]作り事めいているさま。虚構的。

Cliquez pour voir la définition originale de «フィクショナル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC フィクショナル


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME フィクショナル

フィギュール
フィギュア
フィギュアード
フィギュア‐きょうぎ
フィギュア‐スケーティング
フィギュア‐スケート
フィギュラティフ
フィギュリーン
フィクサー
フィクサチーフ
フィクショ
フィ
フィグス
フィゲイラ‐ひろば
フィゲラス
フィコエリトリン
フィコシアニン
フィ
フィサ‐さいばんしょ
フィジー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME フィクショナル

あさひジャーナル
でんし‐ジャーナル
アケルナル
ナル
インテリジェント‐ターミナル
ウォール‐ストリート‐ジャーナル
エア‐ターミナル
エターナル
エレクトロニック‐ジャーナル
オリジナル
オンライン‐ジャーナル
ナル
カルタ‐ミナル
カルディナル
カーディナル
サブリージョナル
プロビジョナル
プロフェッショナル
ショナル
リージョナル

Synonymes et antonymes de フィクショナル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フィクショナル»

Traducteur en ligne avec la traduction de フィクショナル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE フィクショナル

Découvrez la traduction de フィクショナル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de フィクショナル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «フィクショナル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

虚构
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ficticio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fictional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल्पित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вымышленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imaginário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল্পিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fictif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fiksyen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erfunden
180 millions de locuteurs

japonais

フィクショナル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휘쿠쇼나루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fiksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tưởng tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काल्पनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immaginario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powieściowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигаданий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fictiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυθιστορηματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fiktiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiktiva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiktive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de フィクショナル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «フィクショナル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «フィクショナル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot フィクショナル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フィクショナル»

Découvrez l'usage de フィクショナル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec フィクショナル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
マンガと映画 - 53 ページ
三輪健太朗 。~3 ー序章マンガはどこにあるか したがって、クックの議論にとって重要なのは、このメタフィクショナルな表現の力が、普通のマンガ(メタフィクションではかいマンガ)において吹き出しがどう使われているか、という『般的なかめが吹慣習に依存して ...
三輪健太朗, 2014
2
デモクラットの文学: 広津和郎と大江健三郎 - 119 ページ
2 命名法というのは、現実世界に具体的なモデルのある人間や団体等が作品のなかに実名そのままで登場してくるかそれともフィクショナルな名を与えられているかという問題である。この角度から『甲乙丙丁』の尨大な固有名詞群を整理してみると、ほぼ次の ...
松崎晴夫, 1981
3
東京人の研究: 都市住民とコミュニティ - 284 ページ
疑似環境の特色は,「現実」から離れていること,任意の設定っまり「自由」な切り替えが可能なこと,フィクショナルであり「幻想」的であること,などに求められることは明らかだが,これはとりもなおさず,「あそび」の世界と共通の特色である.「「あそび』はフィクショナルで ...
高橋勇悦, 1995
4
Ōe Kenzaburō: 80-unendai no tēma to mochīfu - 61 ページ
自分の作ったものにひきよせられて、現実から足が離れ、フィクショナルなものとアクチュアルなものと、その境界が、あなた自身にもあいまいになっているのではないか? (「さかさまに立つ『雨の木』」「文学界」ぬ. 00 この部分は、作家である「僕」の友人で、事故死 ...
Masaki Enomoto, 1989
5
萬葉論集 - 第 1 巻 - 6 ページ
清水克彥 これがフィクショナルな作品であると見るべき根拠を探る事によって、この作品の性格をいっそう明でなく、 I 一度は正面から論証しておく必要があるのではないだろうか。わたくしの見るところでは、ものではない。しかし、何故そうであると言えるのだろ ...
清水克彥, 1970
6
明治大正の名作を読む: 作品鑑賞による日本文学史.明治大正編 - 374 ページ
つまり、謙作の暗い出生というのはフィクションであり、作中の祖父は植木屋の親爺というモデルはあるにしてもフィクショナルにつくられた人物だ、というわけだ。従って、作者の実の父と母についても、作中のそれはまったくのフィクションだ、ということになる。
小田切秀雄, 1983
7
創造する構想力 - 143 ページ
例えば、婦人の掠奪による婚姻は、後にその掠奪が技術化され、制度化され、フィクショナルなもすべて制度化するということは技術的なものにすることであり、フィクショナルなものにすることであという意味を有し、この統一はつねに技術的に実現される。構想力 ...
三木清, ‎大峯顯, 2001
8
ある戦中派の詩 - 75 ページ
っまりフィクショナルな人間だから。恋愛と色道を区別できずに考えている人がいる。世の中にはずいぶん女遊びを経験しても、真の恋愛を経験したことが稀な男性がいる。女を口説くのが得意だというのだが、恋愛において「愛の告白」はあるが、相手を「口説く」 ...
秋元寛, 2004
9
三木清全集: パスカルに於ける人間の研究, 人生論ノ-ト, 他 - 655 ページ
三木清, 大內兵衛 人生論ノ二三五る判斷力である。尤も金货もそれ自身フィクショナルなものではない。ベてが虛榮である人生において智慧と呼ばれるものは金货と紙幣とを、特に不換紙幣とを區別すも紙幣と金貨との間には差別が考へられる。世の中には不換 ...
三木清, ‎大內兵衛, 1966
10
三国志演義 (一)
西暦220年、後漢王朝の崩壊後、群雄割拠の時代の中から魏、蜀、呉の三つ巴の戦いへと発展した。その約1000年後。複数の「三国志」の物語や資料を整理・編纂し、フィクショナ ...
井波律子, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «フィクショナル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme フィクショナル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「ギャラクシー街道」撮影現場レポート、レトロで温かい三谷幸喜流SFコメディ
SFということは“サイエンスフィクション”ですから、サイエンスの部分のさじ加減をどうするか。時間がかかるし超えることは難しいけど『ゼロ・グラビティ』のようなリアルな表現に向かうか、もっとフィクショナルにやっていくかどちらかだということになって、最終的には ... «ナタリー, oct 15»
2
BABYMETAL、Zeppに吹き荒れる世界凱旋の爆風! 初の全国ライヴ …
だが、舞台上には3人のお立ち台と神バンドの機材のみ、時折流れた映像や銀テープのキャノン砲以外は演出皆無、歌とダンスと演奏のみという条件のもとで観たBABYMETALのステージは、「キツネ様」や「メタル戦国時代」といったフィクショナルな物語性すら ... «RO69, oct 15»
3
オノ・ヨーコ「J・レノンは男にも性的な欲望があった」
ビートルズのマネージャーで同性愛者だったブライアン・エプスタインとレノンの関係は以前から何度も取り沙汰され、2人のフィクショナルなロマンスを描いた『僕たちの時間』(91)という映画も作られたことがある。2人はレノンの最初の妻、シンシアが妊娠していた ... «Movie Walker, oct 15»
4
SF作品のクリエイティビティから学ぶ、インターフェイスデザイン
ただ、Hansen氏はこのインターフェースについて「ユーザー中心のデザインではなく、オーディエンス(視聴者)中心のデザインだ。フィクショナルUIデザインとも言える」と語る。つまり、作品の視聴者に場面の臨場感や緊張感を伝えるためのデザインを意識する ... «CNET Japan, oct 15»
5
【MOVIEブログ】2015 コンペ作品紹介(2/5)
少年兵役の俳優たちに、他の映画で色のついていない全くの新人を起用したのも、監督のリアリズム追求の一環でしょう。しかし、物語を推進する力は傑出しており、リアリズムとフィクショナルな部分のバランスもとてもいい。 いや、もうこんな小理屈はどうでもいい ... «cinemacafe.net, oct 15»
6
清竜人25とAwesome City Club、初期コンセプトをめぐるそれぞれのやり方
一夫多妻」というユニークな(そして批評性も帯びている)コンセプトの下で、アイドルシーンの歴史をなぞるように展開されるフィクショナルなエンターテイメント。これで終わっても大満足なのだが、アルバムラストに収録された「誓いのワルツ」でこちらの見立ては ... «リアルサウンド, sept 15»
7
清竜人25が示す、アイドルの演劇的特性 「虚構」の臨界点を探るグループ …
演劇企画が示す「アイドルというジャンル」の特性)。アイドルの形式的な本分である歌やダンスによるパフォーマンスは、アイドルたちの実人生をそのまま映すものではなく、あるフィクショナルな世界を上演するためのものである。ここでいう演劇性とはそうした意味 ... «リアルサウンド, sept 15»
8
ジョニー・デップ、アンバー・ハードと2ショットでプレミアに登場!『ブラック …
もちろんリスペクトはするが、これは実際の話のフィクショナルなバージョンだと思うと、少し気がラクになる」と語った。 バルジャーの外見、また外見的な変貌については「4、5回ぐらいメークアップ・アーチストとテストしてから監督に見せた。バルジャーの特徴を掴み ... «シネマトリビューン, sept 15»
9
『愛しのブロントサウルス』 ブライアン・スウィーテク著
最新作『ジュラシック・ワールド』にも、そういう、ちょっとだけフィクショナルな恐竜が登場しているかも。本書で予習してから 観 ( み ) にいきましょう。桃井緑美子訳。 ◇Brian Switek=サイエンス・ライター。「ナショナル・ジオグラフィック」ウェブマガジンにコラムを ... «読売新聞, août 15»
10
『GOTHAM/ゴッサム』、敏腕クリエイターが生み出す独自の世界観に迫る
リアルでありながらフィクショナルな舞台は、まさに『GOTHAM/ゴッサム』の世界観を象徴しているのだ。 20150731_gotham_c03.jpg. こうした仕掛けがドラマの大きな魅力になっているが、『GOTHAM/ゴッサム』はまず人間ドラマありきでしっかりとした世界観を ... «海外ドラマNAVI, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. フィクショナル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fukushonaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur