Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imaginário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMAGINÁRIO EN PORTUGAIS

i · ma · gi · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMAGINÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imaginário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMAGINÁRIO


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
milionário
mi·li·o·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMAGINÁRIO

imagem
imagético
imaginação
imaginador
imaginal
imaginante
imaginar
imaginativa
imaginativo
imaginária
imaginável
imaginismo
imaginoso
imagismo
imagista
imagística
imagístico
imago
imaleabilidade
imaleável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMAGINÁRIO

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
embrionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
oceanário
questionário
urinário
visionário

Synonymes et antonymes de imaginário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMAGINÁRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imaginário» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de imaginário

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMAGINÁRIO»

imaginário fictício figurado hipotético ilusório inexistente irreal quimérico suposto umbrático roupas personalizadas locadora coletivo conceito social cuca markus thomas imaginário wikcionário amigo acha você algum problema mental fraseologia editar número baseado raiz quadrada vídeo design comunicação planejamento cabe seus sonhos nossa cabeça balão propaganda criada julho agência especializada serviços marketing assessoria imprensa internet branding sessões portal periódicos pucrs cinema cibercultura tecnologias imagem sobre vocábulo fundamental corresponde imaginação como função produto composto imagens mentais definido partir principal digital novas dimensões cultura associação cultural para fins

Traducteur en ligne avec la traduction de imaginário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMAGINÁRIO

Découvrez la traduction de imaginário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de imaginário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imaginário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

假想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Imaginario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imaginary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काल्पनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воображаемый
278 millions de locuteurs

portugais

imaginário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল্পিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imaginaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khayalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imaginär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상상의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Imaginary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tưởng tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काल्पनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immaginario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urojony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уявний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imaginar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φανταστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

denkbeeldige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imaginära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imaginære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imaginário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMAGINÁRIO»

Le terme «imaginário» est assez utilisé et occupe la place 18.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imaginário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imaginário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imaginário».

Exemples d'utilisation du mot imaginário en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IMAGINÁRIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot imaginário.
1
Alain
O paradoxo da imaginação reside no facto de que o imaginário nada é e jamais parece. O olhar directo fez os deuses morrerem.
2
Jean de La Bruyère
O medo é um impulso da alma, que se sacode ou cede diante do perigo real ou imaginário.
3
Paul Valéry
O espaço é um corpo imaginário, como o tempo é um movimento fictício.
4
Vergílio Ferreira
Vive a vida o mais intensamente que puderes. Escreve essa intensidade o mais calmamente que puderes. E ela será ainda mais intensa no absoluto do imaginário de quem te lê.
5
Friedrich Nietzsche
Tudo o que é simples é inteiramente imaginário, não é verdadeiro. O que é real, o que é verdadeiro, não é «um», nem é redutível à unidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMAGINÁRIO»

Découvrez l'usage de imaginário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imaginário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Máquina e imaginário: o desafio das poéticas tecnológicas
No contexto de uma sociedade cada vez mais informatizada e imersa nas redes de telecomunicações, o desafio das poéticas tecnológicas consiste em redimensionar o alcance social da arte.Arlindo Machado é professor da ECA-USP e do ...
Arlindo Machado, 1993
2
Para navegar no século XXI/21: tecnologias do imaginário e ...
Coletânea de textos que resulta das reflexões e do intercâmbio promovido pelo Núcleo de Tecnologias do Imaginário, da PUCRS.
‎1999
3
Caminhos do imaginário no Brasil
Partindo de pesquisa em jornais, revistas, literatura de cordel, folguedos populares e cultos religiosos, Marlyse Meyer investiga os caminhos e os mecanismos de formação do imaginário brasileiro, analisando questões importantes da ...
Marlyse Meyer, 1993
4
O imaginário grupal: mitos, violência e saber no teatro de ...
Retomando a idéia de Gaston Bachelard - do imaginário como usina de criação (ao invés da visão tradicional do imaginário como depósito das imagens já existentes) - o autor aprofunda e desenvolve este tema, articulando-o com autores ...
Albor Vives Reñones, 2004
5
Zôo imaginário
Zôo imaginário reúne cerca de 20 poemas inéditos e outros tantos extraídos de livros anteriores do autor.
Sérgio de Castro Pinto, 2005
6
Além dos mapas: os monumentos no imaginário urbano contemporâneo
Com este livro, Cristina Freire contribui para desvendar o quanto da cidade está em nós e o quanto de nós perde-se na pátina que vai se depositando nas paredes dos prédios, na imperceptível maceração que os nossos passos impõem nas ...
Cristina Freire, 1997
7
Psicodrama: descolonizando o imaginário
Com posfácio escrito pela filósofa Marilena Chauí, que orientou a dissertação de Mestrado do autor, e prólogo escrito pelo eminente Dalmiro Bustos; mostra através do relato de uma única sessão psicodramática como as amarras e ...
Alfredo Naffah Neto, 1997
8
Imaginário, cotidiano e poder
Terceiro volume da coleção Memória Afro-brasileira, 'Imaginário, cotidiano e poder' apresenta uma novidade em relação às duas obras que o antecederam.
Vagner Gonçalves da Silva, 2007
9
Estampas do imaginário: literatura, história e identidade ...
Os ensaios reunidos nesse livro são leituras de textos do acervo brasileiro escritos em diferentes épocas, formados por valores nem sempre convergentes e que, de algum modo, estão à margem do cânone literário nacional, constituído ...
Eneida Leal, 2006
10
O atleta e o mito do herói: o imaginário esportivo contemporâneo
O objetivo desse livro é compreender o imaginário esportivo relacionando-o ao trajeto heróico de Campbell, a partir de mitemas que constelam esse universo na atualidade, em diferentes níveis de colocação na carreira, em diferentes ...
Katia Rubio, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMAGINÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imaginário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exposição em São Paulo une o real ao imaginário
“ComCiência”, da artista australiana hiper-realista Patricia Piccinini, apresenta uma mistura do real, principalmente figuras de crianças, com o imaginário. «Diário de S.Paulo, oct 15»
2
Claudio Brito: presídio imaginário
Como é bom saber que temos uma lei correta e atualizada para regrar a execução das penas aplicadas aos condenados pela Justiça. Como é ruim dar-se ... «Zero Hora, oct 15»
3
Processo Penal do esculacho pode acalmar imaginário, só não …
Parece uma máxima comum a reposta “dente por dente”. Entretanto, sabemos que a espiral de violência leva à tragédia. Se toda vítima buscar praticar o ... «Consultor Jurídico, oct 15»
4
Limites entre real e imaginário são destaques na Première Brasil
Limites entre real e imaginário são destaques na Première Brasil. URL fixa: Versão para impressão · Versão PDF · Versão DOC · Versão ODT · Fale com ... «TV Brasil, oct 15»
5
Para Serra, dinheiro do pré-sal é imaginário
247 – O senador tucano José Serra, que tem defendido projetos em tramitação na Câmara para abrir a exploração do pré-sal a empresas estrangeiras, agora ... «Brasil 247, juil 15»
6
Cristaldo comemora Dia do Amigo com amigo imaginário; veja
Quando a fase é boa, até amigo imaginário aparece! Neste dia 20 de julho, data em que a efeméride em homenagem aos amigos é comemorada, o atacante ... «Torcedores.com, juil 15»
7
Exposição destaca calçadas do Rio e exalta imaginário carioca
Reconhecidas internacionalmente como uma das marcas da cidade, as calçadas do Rio de Janeiro são o tema da exposição Tatuagens Urbanas e o ... «EBC, juin 15»
8
Lista de leilões bizarros reúne 'amigo imaginário', crachá e até perna
No ano passado, a jovem britânica Georgia Horrocks, então com 22 anos, havia colocado à venda em leilão on-line no eBay seu amigo imaginário. O leilão ... «Globo.com, juin 15»
9
Delírio: sujeito assassina amigo imaginário com quem ouvia doom
Geoff Gaylord, de Jacksonville, na Flórida, apareceu perante as autoridades locais confessando ter assassinado o Sr. Happy usando uma faca de cozinha, ... «Whiplash! RockSite, mai 15»
10
Taiza Rauen escreve sobre o imaginário e a leitura do literário
As formas de literatura infantil e juvenil são desenvolvidas para estimular a fantasia e a magia, pois o literário cria mundos possíveis pela palavra e projeta o ... «Zero Hora, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imaginário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imaginario>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z