Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "フライ‐バイ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE フライ‐バイ EN JAPONAIS

ふらいばい
フライバイ
huraibai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE フライ‐バイ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «フライ‐バイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de フライ‐バイ dans le dictionnaire japonais

Fly-by [survol] Les vaisseaux spatiaux et les sondes atteignent les corps célestes. Nous effectuons diverses explorations pendant une courte période. Il peut également se référer à une oscillation qui accélère, décélère et change de direction en utilisant la gravitation universelle des corps célestes. フライ‐バイ【fly-by】 宇宙船や探査機が天体近傍を接近通過すること。接近する短時間の間に各種探査を行う。また、天体の万有引力を利用して加速・減速・方向転換を行うスイングバイを指すこともある。

Cliquez pour voir la définition originale de «フライ‐バイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC フライ‐バイ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME フライ‐バイ

フライ
フライ‐がえし
フライ‐きゅう
フライ‐アウェー
フライ‐アッシュ
フライ‐キャスティング
フライ‐バイ‐ワイヤ
フライ‐パターン
フライ‐フィッシング
フライ‐ライン
フライ‐リール
フライアイ‐レンズ
フライイング
フライ
フライス‐ばん
フライダディフライ
フライデー
フライ
フライト‐のうぎょう
フライト‐アテンダント

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME フライ‐バイ

あか‐センマ
あん‐パ
あんぜん‐パ
すいじょう‐オートバイ
アリバイ
キエン‐スバイ
コールド‐スタンバイ
シラバイ
スタンバイ
バイ
テーバイ
バイ
バイ
ナランバイ
バール‐ドバイ
パタンバイ
ブルジュ‐ドバイ
ホット‐スタンバイ
ムンバイ
ララバイ

Synonymes et antonymes de フライ‐バイ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フライ‐バイ»

Traducteur en ligne avec la traduction de フライ‐バイ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE フライ‐バイ

Découvrez la traduction de フライ‐バイ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de フライ‐バイ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «フライ‐バイ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

电传操纵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

volar por
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fly-by
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मक्खी द्वारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يطير بها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voar de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fly বাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fly-by
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terbang-oleh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fliegen durch
180 millions de locuteurs

japonais

フライ‐バイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플라이 바이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fly-by
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fly -by
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபிளை-பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लाय-बाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fly-by
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fly-by
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przelecieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обліт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fly -by
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fly -by
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fly-by
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flyga förbi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fly forbi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de フライ‐バイ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «フライ‐バイ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «フライ‐バイ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot フライ‐バイ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フライ‐バイ»

Découvrez l'usage de フライ‐バイ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec フライ‐バイ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
フライ・バイ・ワイヤ:
「あなたにとって、わたしって人間? それともロボット?」 「今から遠くない未来」を舞台に描く、学園ミステリ。 ...
石持浅海, 2015
2
沈黙のフライバイ
アンドロメダ方面を発信源とする謎の有意信号が発見された。分析の結果、JAXAの野嶋と弥生はそれが恒星間測位システムの信号であり、異星人の探査機が地球に向かっているこ ...
野尻抱介, 2007
3
航空機の飛行制御の実際: 機械式からフライ・バイ・ワイヤへ
航空機を制御する。フライ・バイ・ワイヤの長所/短所から安定性vs.操作性を考慮した設計例までを豊富な実例で説明した実践的な一冊。
片柳亮二, 2011
4
Kagaku Gijutsuchō nenpō - 141 ページ
110 フライバイライト制御技術飛行情報量の増大と^磁干渉,雷害等に対処するとともに飛行システムを高性能化するため,フアンジエット 5 丁 0ほの研究により得られたフライバイワイヤ技術の成果を活用験用航空檯の飛行制御にフライバイライトの制御技術を ...
Japan. Kagaku Gijutsuchō, 1990
5
連続墜落最新鋭機: 航空機事故、複雑怪奇なり
新しい航空機には危険が満ちあふれている!
加藤寛一郎, 2006
6
日本語になった外国語辞典 - 789 ページ
フライバイ[お. 1 ^ ]ゆスイングパイ.プライ/くィタリゼーション[ 1 )『ん 31 は 1 し 2311011〕民間の活力を行政に導入し活性化を図ること. 1 ) "乂 3 は(プライペート)と 7 ほ 3 レ 1 沈(パイタライズ)の合成語.フライハイト自由.英語のむ 66 ( 10111 (フリーダム)に当たる ...
川本茂雄, ‎飯田隆昭, ‎山本慧一, 1994
7
湖のフライフィッシング・バイブル: スーパートラウトFF攻略
湖で大物を釣り上げるためのノウハウが満載
白石健一, 2007
8
南極点のピアピア動画
日本の次期月探査計画に関わっていた大学院生・蓮見省一の夢は、彗星が月面に衝突した瞬間に潰え恋人の奈美までが彼のもとを去った。省一はただ、奈美への愛をボーカロイド ...
野尻抱介, 2012
9
玩具店の英雄: 座間味くんの推理
津久井操は科学警察研究所の職員。実際に起きた事例をもとに、「警察は事件の発生を未然に防ぐことができるか」を研究している。難題を前に行き詰まった彼女に、大先輩の大 ...
石持浅海, 2015
10
激しい価格競争を乗り切る食品マーケティングの秘訣 - 14 ページ
マクドナルドは他業界から顧客を奪う戦略を次々に実行に移している重宜野ナルドは 5 月 7 日から、 3 つのプライス・ラインでメニュー展開することを発表し続いて二つ目は「ハンバーガー」もしくは「ホットアップルバイ」、「チキンクリスプ」と「マックフライポテトの S ...
All About 編集部, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «フライ‐バイ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme フライ‐バイ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
冥王星の巨大な月、カロンの姿(動画あり)
冥王星の巨大な月、カロンの姿(動画あり). 探査機「ニュー・ホライズンズ」が撮影したカロンの画像を、上空をフライバイするかたちで構成した動画を紹介。地表下から氷が噴き出す「氷火山」と見られる地形などを確認できる。 «WIRED.jp, oct 15»
2
冥王星フライバイから2か月、ニューホライズンズから本格的にデータ送信 …
7月14日に冥王星をフライバイした探査機「ニューホライズンズ」が取得した、膨大なデータの送信が本格的に始まった。新たなデータから作られた冥王星のクローズアップ画像も、約1か月半ぶりに公開されている。 «アストロアーツ, sept 15»
3
冥王星に近づいた者だけに許される世界(動画あり)
冥王星に近づいた者だけに許される世界(動画あり). 米航空宇宙局(NASA)は、無人探査機「ニュー・ホライズンズ」が冥王星をフライバイ(接近・通過)した際に撮影した画像を編集し、タイムラプス動画を制作した。 twitter ... «WIRED.jp, sept 15»
4
ニューホライズンズ、次の目標はカイパーベルト天体2014 MU69
7月14日に冥王星をフライバイした「ニューホライズンズ」は当初から、冥王星系だけでなく他のカイパーベルト天体も探査するように計画された探査機だ。追加の目標を接近通過(フライバイ)するための燃料も残っており、電力系統もあと数年は稼働できるよう ... «アストロアーツ, sept 15»
5
土星の衛星ディオネ、フライバイでカッシーニ撮影
同衛星への最後のフライバイ(接近通過)直前の17日に土星探査機カッシーニが約6万3000~17万キロ離れた距離から撮影した ... 画像は17日、土星探査機カッシーニ(Cassini)が、ディオネへの最後のフライバイ(接近通過)を行ったの際に撮影したもの。 «AFPBB News, août 15»
6
星ナビ9月号は「天文“適”カメラ」と「冥王星フライバイ
星空を楽しむための月刊「星ナビ」2015年9月号は、8月5日(水)発売です。デジタルカメラの性能向上著しい中、次々と発売されている天体写真向けカメラの天文「適」性をレポート。そして冥王星に到達したニューホライズンズや「すばる」望遠鏡の新しい成果が ... «アストロアーツ, août 15»
7
いつかそこに着陸する日を夢見て…。探査機の冥王星接近は調査の第1歩
接近通過、フライバイ。先日、探査機ニュー・ホライズンズが冥王星に最接近したことが大きなニュースになりました。冥王星表面の鮮明な画像を撮影し、今までわからなかったことが明らかになり、冥王星という星を身近に感じることができました。これからます ... «ギズモード・ジャパン, juil 15»
8
冥王星のクローズアップ画像公開、3500m級の氷山
日本時間14日夜に冥王星フライバイ(接近通過)を見事に果たした探査機「ニューホライズンズ」から、そのフライバイ時に撮影された冥王星の初のクローズアップ画像が届いた。最接近1時間半前に、冥王星上空約7万7000kmから「ハート模様」の南端付近を ... «アストロアーツ, juil 15»
9
ニューホライズンズ、史上初の冥王星フライバイを見事達成!
日本時間7月15日午前10時ごろ、史上初の冥王星フライバイ達成をミッション・チームと全世界へ伝えるべく、誰もが待ちわびていた探査機「ニューホライズンズ」からの信号が無事届いた。フライバイ時の観測データ公開は日本時間16日朝の予定となっている。 «アストロアーツ, juil 15»
10
NASA、冥王星探査機ニューホライズンズの通信不具合を復旧。原因は …
そして、NASAはその原因が冥王星への最接近とともに実施するフライバイ(探査する惑星の軌道に入らず、通過しながら惑星の撮影や実験を行うこと)に関するコマンドを送信したタイミングに起因することを確認しました。さらに今後しばらくは同種のコマンドを ... «Engadget 日本語版, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. フライ‐バイ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furai-hai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur