Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "プライベート‐タイム" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE プライベート‐タイム EN JAPONAIS

ぷらいべーとたいむ
プライベートタイム
puraibe-totaimu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE プライベート‐タイム EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «プライベート‐タイム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de プライベート‐タイム dans le dictionnaire japonais

Temps privé [temps privé] Temps de devenir une liberté personnelle. Temps privé プライベート‐タイム【private time】 個人の自由になる時間。私的な時間。

Cliquez pour voir la définition originale de «プライベート‐タイム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC プライベート‐タイム


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME プライベート‐タイム

プライバシー‐ポリシー
プライバシー‐マーク
プライバタイゼーション
プライバティゼーション
プライベート
プライベート‐アイピーアドレス
プライベート‐アドレス
プライベート‐エクイティー
プライベート‐エクイティー‐ファンド
プライベート‐クラウド
プライベート‐チーム
プライベート‐バンキング
プライベート‐ビーチ
プライベート‐ビデオテックス
プライベート‐ファイナンス‐イニシアチブ
プライベート‐フィルム
プライベート‐ブランド
プライベート‐ミリタリー‐カンパニー
プライベート‐ユーディーディーアイ
プライベートキーあんごう‐ほうしき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME プライベート‐タイム

アップタイム
デュアル‐タイム
ノー‐タイム
ピーク‐タイム
フリー‐タイム
フル‐タイム
プライム‐タイム
ベンチ‐タイム
ユニバーサル‐タイム
ラウンドトリップ‐タイム
ラップ‐タイム
リアル‐タイム
リード‐タイム
レコード‐タイム
レスポンス‐タイム
レフェリー‐タイム
ログ‐タイム
ロス‐タイム
ローカル‐タイム
ワンス‐アポン‐ア‐タイム

Synonymes et antonymes de プライベート‐タイム dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «プライベート‐タイム»

Traducteur en ligne avec la traduction de プライベート‐タイム à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE プライベート‐タイム

Découvrez la traduction de プライベート‐タイム dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de プライベート‐タイム dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «プライベート‐タイム» en japonais.

Traducteur Français - chinois

私人时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiempo privado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Private time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निजी समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوقت الخاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Личное время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempo privado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তিগত সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temps privé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa peribadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

private Zeit
180 millions de locuteurs

japonais

プライベート‐タイム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개인 타임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu pribadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian riêng tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனியார் நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाजगी वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Özel zaman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempo privato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prywatny czas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

особистий час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timp privat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιδιωτική χρόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

private tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

privata tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

private tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de プライベート‐タイム

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «プライベート‐タイム»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «プライベート‐タイム» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot プライベート‐タイム en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «プライベート‐タイム»

Découvrez l'usage de プライベート‐タイム dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec プライベート‐タイム et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
卒業M Plus2: オレ達のプライベートタイム - 第 2 巻
ちいーっす。オレだ、加藤勇祐だ。みんな、オレ達が授業の終わったあとや休日に何をしてるか、興味ないか ...
有栖川ケイ, 1998
2
いちばん大切な生き方
そうやって効率的にスケジュールをこなせば、プライベートタイムはいくらでもひねり出せる。要はスケジュールの多さに圧倒されないこと、無理だ、できないと否定的に考えないことが大切である。もう一人、ユニークなプライベートタイムをもつ人を紹介する。
川北義則, 2005
3
人たらしの流儀 - 198 ページ
純粋なプライベートならば、成果は問われませんし、逆に成果が問われない関係こそが真のプライベートの時間です。プライベートといっても、それは仕事のプライベートタイムですね。ー仕事のプライベートタイム? ? ?ー相手との関係を維持し、発展させるために ...
佐藤優, 2013
4
うつが治る 食べ方、考え方、すごし方: 完全復職率9割の医師が教える
(心的エネルギーの換算表) ○プライベートタイムの心的エネルギー 100 点× 2 日、平日 m 点×. うつ病の治療で考慮しなければならないのは、患者さんの心的エネルギーのレベルがどの程度なのかということです。自分の力を超えて動いていると、オーバーワーク ...
廣瀬久益, 2015
5
好きな人にプロポーズさせる超実践テク:
結婚後のプライベートタイムはどんなふうに過ごす? そして、プライベートタイムはどんなふうに二人で楽しもうかしら??甘く、楽しい夢をふくらませましょう!私の結婚後のプライベートの夢は......。私は、食べることが大~好きだから、毎日時間をかけてゆっくりと、 ...
吉野真由美, 2013
6
小栗ノート
3週間に及んだ蜷川幸雄演出作品『タイタス・アンドロニカス』イギリス公演の日々を凝縮したセカンド写真集。舞台の合間のプライベート・タイムをたっぷりとじこめた撮りお ...
小栗旬, 2006
7
「40代の生き方」を本気で考える本
2 趣味がありますか〇三分の一もあるオフタイム家庭における妻との対話などについては、既に前の章で詳しく述べたので、ここではふだんの生活のなかで、会社、仕事 ... それに、定年後の約二十年は、すべてがプライベートタイムになる人も少なくないのです。
国司義彦, 1998
8
証券マンの「お仕事」と「正体」がよ~くわかる本: 本当のところどうなの? 本音がわかる!仕事がわかる!
証券マンのプライベートタイム動向. - . .・〟-ニ幽証券マンの休日はどれくらいある?三附~離幽離厭~ ' ~譲鱗 m ~ ~繍離--離~ '' ~チャットでの解説を勘違いしてませんかあの“ニニ叩章自証券マンの私生活[お休みの過ごし方]第 M 気が抜けないけ〟証券マンの ...
秋山謙一郎, 2012
9
上司はキミのどこを見ているのか?
プことえば 9 日寺からー 7 時まで仕事をして、あとは自由なプライベートタイム。買い物をしたり、習い事や趣味をしたり。そんなふうに多くの人は、ー日の中でワークとライフを切り分けて考えているだろう。だからキミも、「資料作りのために残業して、プライベートを ...
小倉広, 2013
10
特別な日を華やかに彩る新生ピンクパレス
次ページでは、王族気分でプライベート空間を楽しめる極上サービスのお知らせです! 特別な日を華やかに彩る新生ピンクパレス(3)プールやビーチのカバナで秘めやかにプライベートタイム新館の前にあるプールサイド。プライベート空間を作るカバナを上手に ...
All About 編集部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «プライベート‐タイム»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme プライベート‐タイム est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【インタビュー】アレキサンダー・ワンの業界処世術
WWD:ブランドを立ち上げた当初、よく「うちの顧客はプライベートタイムのモデル」と言っていたが? ワン:スタート当初はまだ21歳で、よく考えずに言葉を口に出してしまっていた。ジャーナリストやプレスやエディターやバイヤーに、どのように対応すべきなのかも ... «WWD Japan.com, oct 15»
2
高杉真宙のオン&オフに“完全密着” 素顔のプライベートタイム
プライベートタイムは「まんだらけ」へ!(画像提供:所属事務所) 店内をじっくりとチェック(画像提供:所属事務所) グッズに囲まれて笑顔(画像提供:所属事務所). さらに「密着映像を高杉本人が見て、その時の自分の行動の意味・心境などを解説する」という全く ... «モデルプレス, oct 15»
3
銀座三越5階「紳士服フロア」がリモデルオープン|MITSUKOSHI
6階「紳士服・雑貨・メガネ」は、“プライベートスタイル ~粋な男の自分時間の美学~”がテーマ。プライベートタイムの「晴れの場」や「休息の場」で、“自分らしく着こなしたい”“自分らしくいたい”と思う男性に、「艶」のあるライフスタイルを提案する。リモデルを記念し ... «OPENERS, oct 15»
4
私生活は秘密のベッテル「僕はスポーツマン。ハミルトンとは違う」
ハミルトンは常々、セレブが一堂に会する表舞台に顔を出し、プライベートな写真もソーシャルメディアを通じて公開するというスタンス ... とは言え、28歳のベッテルにプライベートタイムがないわけではない。 ... でも、それと自分のプライベートライフは別物なんだ」. «TopNews, oct 15»
5
寝落ちマスク搭載。人をダメにする男のルームウェア「ダメ着」発売。
うたた寝・ごろ寝でお菓子・ゲームに没頭も自由自在、「ダメ着」で究極のリラックスタイムを。 「寝落ちマスク」と称したフル ... 全裸のような躍動感」を味わえます。 ”何者にも邪魔されない”プライベートタイムを満喫できます。 「だらく」を誘う「ダメ着」はMとLの2 ... «dot., sept 15»
6
動画メディア「マイン バイ スリーエム」の正式版がスタート
現在は、松本ディレクターのニューヨークでのプライベートタイムや、izuが潜入するファッションブランドの展示会、道端アンジェリカが提案するデニムコーデなど、月間100本以上の動画を制作している。ターゲットは25~35歳の女性。MAU(Monthly Active Users) ... «WWD Japan.com, sept 15»
7
『アイアンマン』R・ダウニー・Jr.&G・パルトロー、プライベートで仲良し …
映画『アイアンマン』シリーズで共演する俳優ロバート・ダウニー・Jr.と女優グウィネス・パルトロー。劇中では抜群の相性を見せているが、映画のセットの外でも仲の良さは変わらないようだ。グウィネスが自身のインスタグラムに、ロバートとプライベートタイムで ... «クランクイン!, août 15»
8
束縛彼女は要注意。報連相が苦手な彼との付き合い方
仕事を離れたプライベートにおいては、報連相から解き放たれたいのが、働く男性たちの切なる願い! あなたは、愛する男性の貴重なプライベートタイムに、報連相を求め、疲労させていませんか? おっと、失礼。まずは、一体どういった行為が報連相に該当する ... «エキサイト: ニュース, août 15»
9
政府が後押しする「ゆう活」一般企業でスタンダードになるための課題
少し前までは「朝活」という言葉をよく耳にしたのに、最近では「ゆう活」の文字がメディアに登場しています。「ゆう活」とは、出社時間を早くするといったような朝方勤務を推奨し、その分退社時間を早めて夕方以降のプライベートタイムを充実させようという取り組み ... «JIJICO, juil 15»
10
抜け感メイク、ちょい抜けメイク、囲いメイク、どれが一番好き?
次に、3種類のメイクは、それぞれどんなシーンに合うと思うか聞いたところ、「抜け感メイク」が合うのは「仕事・通学」や「休日のプライベートタイム」といったシーンで、異性や友人と会う場合には好まれないことがわかった。反対に、「囲いメイク」は仕事や通学、 ... «マイナビニュース, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. プライベート‐タイム [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furaiheto-taimu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur