Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サマー‐タイム" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サマー‐タイム EN JAPONAIS

さまーたいむ
サマータイム
sama-taimu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サマー‐タイム EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サマー‐タイム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de サマー‐タイム dans le dictionnaire japonais

Heure d'été Un système qui essaie d'utiliser efficacement les heures d'ensoleillement en avançant l'heure normale seulement pendant la saison estivale. Au Japon, il a été réalisé de 1948 à 1951. Heure d'été. Heure d'été DST (heure d'été). サマー‐タイム【summer time】 夏の季節だけ標準時刻を進めて、日照時間を有効に使おうとする制度。日本では昭和23年(1948)から昭和26年(1951)まで実施。夏時間。夏時刻。DST(daylight saving time)。

Cliquez pour voir la définition originale de «サマー‐タイム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC サマー‐タイム


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サマー‐タイム

サマー
サマー‐インスティテュート
サマー‐ウール
サマー‐カット
サマー‐キャンプ
サマー‐コート
サマー‐スキー
サマー‐スクール
サマー‐セーター
サマー‐ハウス
サマー‐ヤーン
サマー
サマール‐とう
サマー
サマコバ‐じしゃく
サマセット‐ハウス
サマッキーサイ
サマット‐さん
サマラン
サマランチ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サマー‐タイム

アップタイム
デイライトセービング‐タイム
デュアル‐タイム
パート‐タイム
ピーク‐タイム
フル‐タイム
プライベート‐タイム
プライム‐タイム
ベンチ‐タイム
ユニバーサル‐タイム
ラウンドトリップ‐タイム
ラップ‐タイム
リアル‐タイム
リード‐タイム
レコード‐タイム
レスポンス‐タイム
ログ‐タイム
ロス‐タイム
ローカル‐タイム
ワンス‐アポン‐ア‐タイム

Synonymes et antonymes de サマー‐タイム dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サマー‐タイム»

Traducteur en ligne avec la traduction de サマー‐タイム à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サマー‐タイム

Découvrez la traduction de サマー‐タイム dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サマー‐タイム dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サマー‐タイム» en japonais.

Traducteur Français - chinois

夏令时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El horario de verano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Summer time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रीष्मकालीन समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوقيت الصيفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

летнее время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A hora de Verão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রীষ্মকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L´heure d´été
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa musim panas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sommerzeit
180 millions de locuteurs

japonais

サマー‐タイム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서머 타임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian mùa hè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோடை நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उन्हाळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yaz saati
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

summer time
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czas letni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літній час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timp de vară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θερινή ώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

somer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sommartid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sommertid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サマー‐タイム

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サマー‐タイム»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サマー‐タイム» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サマー‐タイム en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サマー‐タイム»

Découvrez l'usage de サマー‐タイム dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サマー‐タイム et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
サマータイム! ホテルで楽しむアフター4
サマータイムを導入した企業では、仕事のスタートが早くなった分、アフター5はアフター4に前倒し。そんないつもより早く帰宅するビジネスマン、ビジネスウーマンに向け、東 ...
All About 編集部, ‎藤丸由華, 2013
2
人体への影響は? サマータイム導入と健康管理の注意
サマータイム導入により、体調への悪影響が考えられます。人の睡眠周期は1.5時間ですが、導入時の時間のずれは1時間。この間の調整をすることが必要です。サマータイムを導 ...
All About 編集部, ‎西園寺克, 2013
3
サマータイムマシン・ブルース+!: 監督本広克行VS脚本上田誠
今夏、「バック・トウ・ザ・昨日!!!」を合い言葉に、瑛太と上野樹里という日本映画界きっての若手注目株の主演で公開されたSF青春映画『サマータイムマシン・ブルース』。本 ...
本広克行, ‎上田誠, 2005
4
バイバイ、サマータイム
両親が離婚したことを気に病むダニエルが、休暇で出会ったのは、いかした女の子レキシー。ダニエルはレキシーに惹かれていくが、彼女には不可解な点があった。腕時計が逆に ...
エドワードホーガン, 2013
5
サマータイム・ブルース:
料金は一日百二十五ドルと必要経費。報告書は作成しますが、調査方法の指図はお受けしません―夜遅くに事務所を訪れた男は、息子の恋人の行方を捜してくれと依頼する。簡単 ...
サラ・パレツキー, 2010
6
サマータイムソング: つきあかりのにわで
幻想的な美しさあふれるファンタジー絵本。
アイリーンハース, 1998
7
サマータイム、青年時代、少年時代: 辺境からの三つの“自伝”
三度目のブッカー賞候補作「サマータイム」に「青年時代」「少年時代」を併せたノーベル賞作家クッツェーの自伝的三部作を渾身の訳で。
J.M. クッツェー, 2014
8
サマータイム
佳奈が十二で、ぼくが十一だった夏。どしゃ降りの雨のプール、じたばたもがくような、不思議な泳ぎをする彼に、ぼくは出会った。左腕と父親を失った代わりに、大人びた雰囲 ...
佐藤多佳子, 2003
9
復讐のサマータイム: デビル17(セブンティーン)2
ぼくの女を殺した連中を楽に死なせてなどやるものか―。彼女の名は雪華。夏の高原で出会い、すべてを受け入れてくれた未亡人。遺伝子改造によって創造された化け物である黒 ...
豪屋大介, 2004
10
ヴァンパイア・サマータイム
人間と吸血鬼が、昼と夜を分け合う世界。山森頼雅は両親が営むコンビニを手伝う高校生。夕方を迎えると毎日、自分と同じ蓮大付属に通う少女が紅茶を買っていく。それを冷蔵 ...
石川博品, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サマー‐タイム»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サマー‐タイム est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2015年9月26日 14:42
公開10周年を迎えた「サマータイムマシン・ブルース」の出演者らによるトークショーが、9月28日に東京・本多劇場にて開催される。 ... 本広克行が監督、瑛太が主演を務めた「サマータイムマシン・ブルース」は、SF研究会の大学生たちがタイムマシンに乗り込み、“ ... «ナタリー, sept 15»
2
本広克行監督「サマータイムマシン・ブルース」初のブルーレイ化決定!
映画.com ニュース] 本広克行監督が瑛太主演で2005年に映画化した「サマータイムマシン・ブルース」が、公開から10年を記念して初めてブルーレイ化されることになった。本広監督は、「あの夏から10年経っても廃れない、細く長く愛される幸せな作品を創( ... «エイガドットコム, août 15»
3
三菱自動車本社、7月13日より9月30日までサマータイムを導入
三菱自動車は、7月13日より9月30日まで、田町本社にてサマータイムを導入すると発表した。 ... 夏の生活スタイル変革」への社会的要請に応え、働き方を含めた生活スタイルの変革や、ワークライフバランスのさらなる充実を目的に、サマータイムを導入する。 «レスポンス, juil 15»
4
「ゆう活」きょうからスタート 日本版サマータイム
日本版サマータイムが1日からスタートです。これまで午前8時半から午前9時半だった出勤時間を最大2時間早めることで、退勤した後の時間を趣味や娯楽などに有効活用しようという「ゆう活」が始まりました。国家公務員を中心に来月末まで行われます。 «テレビ朝日, juin 15»
5
【朝型勤務導入】首相肝いりの「日本版サマータイム」 “女性活用”に思わぬ …
政府が7、8月に実施する「朝型勤務」。民間に制度導入が広まれば、労働者の働き方やライフスタイルにも大きく影響を及ぼしそうだ. 政府は7、8月、出先機関を含めた国家公務員の始業時間を通常より1~2時間早める「朝型勤務」を導入する。退庁時間を ... «産経ニュース, juin 15»
6
兵庫県がサマータイム開始 始業時刻45分繰り上げ
夏至の22日、兵庫県庁(神戸市中央区)で始業時刻を45分早める「サマータイム」が始まった。エアコン使用で昼間の電力需給が逼迫する夏の間、電力需要が少ない時間帯に勤務を前倒しするのが狙い。一部の職員は午前8時に出勤し、照明を部分的に消した ... «神戸新聞, juin 15»
7
拡散してね!Shiggy Jr.メジャーデビュー曲「サマータイムラブ」MV公開
この楽曲は彼女たちが6月24日にリリースするメジャーデビューシングル「サマータイムラブ」の表題曲。MVは池田智子(Vo)のアイデアで1990年代のアメリカのホームドラマをオマージュしたテイストとなっている。監督は[Alexandros]「Adventure」やゲスの極み ... «ナタリー, juin 15»
8
Shiggy Jr.新作に 参加、「サマータイムラブ」を“切り刻む”
Shiggy Jr.新作に□□□参加、「サマータイムラブ」を“切り刻む” ... Shiggy Jr.がメジャーデビューシングル「サマータイムラブ」を6月24日にリリース。 ... サマータイムラブのエッセンスだけを抽出してこんがらがって、まさしく□□□な感覚に調整されてます。 «ナタリー, mai 15»
9
Shiggy Jr.、メジャーデビューSg“サマータイムラブ”がハウステンボスの …
Shiggy Jr.が2015年6月24日(水)に発売するメジャーデビューシングル『サマータイムラブ』が、ハウステンボス「水と冒険の王国」のCM ... さらに、同楽曲“サマータイムラブ”は、テレビ朝日系全国放送『musicるTV』6月度オープニングテーマにも決定している。 «RO69, mai 15»
10
清志郎の『サマータイム・ブルース』再び
その中に、清志郎が歌った反原発ソング『サマータイム・ブルース』の歌詞が収録されている。なぜかというと、この本は『No Nukes(ノーニュークス)』(講談社刊、1620円)というタイトルで、「兵器と電力から核を排除するための役に立ちたい」という思いで編集 ... «琉球新報, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サマー‐タイム [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sama-taimu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur