Signification de "プラウトゥス" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE プラウトゥス EN JAPONAIS

ぷらうとぅす

プラウトゥス

purautwusu

QUE SIGNIFIE プラウトゥス EN JAPONAIS

Plautus

プラウトゥス

Titus Mcchius Plautus (latin: Titus Maccius Plautus, 254 av. J.-C. - 184 av. J.-C.) est un ancien dramaturge romain. Sa comédie a un effet sur la littérature latine la plus ancienne. Il est aussi le théâtre de la première étape. Afin de satisfaire les besoins de la foule affamée, j'ai utilisé beaucoup de jeux de mots comme la punition, reflétant le caractère du personnage dans son nom comme une plaine. On dit que le pouvoir persuasif de toute l'histoire cède la place à d'autres écrivains, car il faut attirer l'auditoire principalement par le plaisir du langage. ...

ティトゥス・マッキウス・プラウトゥス（ラテン語: Titus Maccius Plautus, 紀元前254年 – 紀元前184年）は、古代ローマの劇作家。 彼の喜劇は最初期のラテン文学に影響を残している。彼はまた最初期の演劇家でもある。エンターテイメントに飢えた観衆の必要を満たすため、駄洒落、名前に登場人物の性格をありありと反映させるなどの言葉遊びを多用した。主に言語の面白さによって観衆をひきつける必要から、物語全体の説得力は他の作家に道を譲るといわれる。...

définition de プラウトゥス dans le dictionnaire japonais

Plutus [Titus Maccius Plautus] [vers 254 avant ~ 184] Un ancien écrivain comique romain. Tout en imitant la nouvelle comédie grecque, il a embrassé les coutumes des citoyens romains, a écrit un travail original qui comporte le développement de source complexe et l'humour populaire. Les œuvres existantes sont 21 éditions incluant "POW" et "Golden Vase".

プラウトゥス【Titus Maccius Plautus】 ［前254ころ～前184ころ］古代ローマの喜劇作家。ギリシャ新喜劇をまねながら、ローマ市民の風俗を取り入れ、複雑な筋の展開と庶民的ユーモアを特徴とする独創的な作品を書いた。現存作品は「捕虜」「黄金の壺」など21編。

TRADUCTION DE プラウトゥス

Découvrez la traduction de プラウトゥス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de プラウトゥス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «プラウトゥス» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 普劳图斯
• Traducteur Français - espagnol: Plauto
• Traducteur Français - anglais: Plautus
• Traducteur Français - hindi: Plautus
• Traducteur Français - arabe: بلوتوس
• Traducteur Français - russe: Плавт
• Traducteur Français - portugais: Plauto
• Traducteur Français - bengali: Plautus
• Traducteur Français - français: Plaute
• Traducteur Français - malaisien: Plautus
• Traducteur Français - allemand: Plautus
• japonais: プラウトゥス
• Traducteur Français - coréen: 뿌라우투스
• Traducteur Français - javanais: Plautus
• Traducteur Français - vietnamien: Plautus
• Traducteur Français - tamoul: Plautus
• Traducteur Français - marathi: Plautus
• Traducteur Français - turc: Plautus
• Traducteur Français - italien: Plauto
• Traducteur Français - polonais: Plaut
• Traducteur Français - ukrainien: Плавт
• Traducteur Français - roumain: Plaut
• Traducteur Français - grec: Πλαύτου
• Traducteur Français - afrikaans: Plautus
• Traducteur Français - suédois: Plautusen
• Traducteur Français - norvégien: Plautus

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «プラウトゥス»

Découvrez l'usage de プラウトゥス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec プラウトゥス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ローマ喜劇集 2 - 第 2 巻

当代一の流行作家の機知に富んだ笑いの古典

プラウトゥス, ‎小川正廣, 2001

ローマ喜劇: 知られざる笑いの源泉

古代ローマの喜劇作家、プラウトゥスとテレンティウスの作品は日本ではあまり知られていない。しかし「市井の人々の物語で客を笑わせ、かつ感動させる」という、喜劇作家に ...

小林標, 2009

ラフカディオ・ハーン著作集 11: 英文学史 I - 第 11 巻

問題は、彼が自分でこういう芝居を考え出したのかどうかということで、もし自分で考え出したのなら実際すばらしいことだけれども、どうもそうではないらしい。プラウトゥスのラテン喜劇を読んで、それを借用したらしい。プラウトゥスの芝居は、行の端に至るまでュド ...

ハーン,L., ‎野中涼, 1981

成語大辞苑: 故事ことわざ名言名句 - 228 ページ

おんななににおほんと 0 にお女は、何も匂わないときに本当の匂いがするプラウトゥス困【^】女は、器 3 や年齢をごまかすために香水をつけるもの。若くて美しければ、香水などっける必要はない。【解説】古代口—マの喜劇詩人プラウトゥス(前一一五〇ころ、前一 ...

主婦と生活社, 1995

沈黙の言語 - 210 ページ

1 プラウトゥス I , 2 プラウトゥス II , 3 プラウトウス III , 4 プラウトゥス! V , 5 テレンティウス! , 2 卷各 3200 円雄由レレ始サせ.化芳賀徹'平川祐弘 48 講; !坐上匕率父 X 宇全 8 卷亀井俊介.小堀桂一郎^ 1 世界の中の日本文学, 2 日本文学における近代, 3 近代 ...

森本和夫, 1976

伝統と現代 - 115 ページ

は模倣するときにもその時代からきわ立つ、そのときにのみかれはプラウトゥスを翻案しつつプラウトゥスを正当に評価する。プラウトウスはまったく忘れられてはならぬ手本だった、だからこそまもなくルー一ヤールは『不意の帰宅』を『幽霊屋敷』〔けハ^ト〕から ...

篠田一士, 1969

人生に必要なのは、勇気と希望と少しのお金

金を稼ごうと思ったら、金を使わなければならない」(プラウトゥス)事業を始めるにも資本金がいる。お金を稼ぐには、入ってくる仕掛けをするために、一定の資本は必要ということである。このことは農業を考えればよくわかる。種をまかなければ、収穫物は得られ ...

川北義則, 2002

名言に学ぶ金稼ぎ法則: 偉人たちの錬金術

金を稼ごうと思ったら、金を使わなければならない」とプラウトゥスは言った。ケチして貯金しても金持ちにはなれない。貯金する分は友人や先輩後輩との交際に当てて、あるいは有料パーティーにも出かけて行って、自分の交際範囲を広めたり、深めたりする方が ...

山崎 和邦, 2013

シェイクスピアの人間学 - 58 ページ

小田島雄志 弟が間違われることで起きる喜劇で、シェイクスピアは召使いをも双子にしています。劇」はプラウトゥスの喜劇「メナェクムス兄弟」の翻案だったと言っていい。双子の兄思われますが、これはセネカ風悲劇です。シェイクスピアの最初の喜劇「間違いの ...

小田島雄志, 2007

文学の創造: アルス・ポエティカ - 68 ページ

アルス・ポエティカ 河底尚吾 68 日本のばあいとちがって、まがりなりにもラテン語で書かれた。数多く作品を残したプラウトゥス(前三世紀末)アンドロニ—クスがホメ—ロスの『ォデュッセイア』を翻案したように、まずは作品の翻案から始まる。それは古代ロ—マ ...

河底尚吾, 2006