Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "カペルマイスター" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE カペルマイスター EN JAPONAIS

かぺるまいすたー
カペルマイスター
kaperumaisuta-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE カペルマイスター EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «カペルマイスター» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le chef

楽長

M. Takagi ▪ Capel Meister (Allemagne: Kapellmeister). Il est un chef de file dans la chorale et l'orchestre européens. Dans de nombreux cas, il est considéré comme un synonyme du chef d'orchestre. ▪ Classe d'officiers de classement des bandes militaires de la Marine japonaise au début de l'ère Meiji. Le dernier chef du chef de musique de l'armée. Aussi, l'argot qui a tourné. ▪ Officier dans l'armée de l'armée dans la période Showa. Il variait du premier paraplégique principal (équivalent au capitaine) au troisième équestre (équivalent au capitaine lieutenant). ... 楽長(がくちょう) ▪ カペルマイスター(独:Kapellmeister)。欧州の合唱団や管弦楽団における、指導者である。指揮者の同意語と理解される場合も多い。 ▪ 明治初期における日本海軍の軍楽隊の准士官の階級。のちの軍楽兵曹長。また、それが転じた俗語。 ▪ 昭和期における日本陸軍の軍楽部の士官。一等楽長(大尉相当)から三等楽長(少尉相当)まであった。...

définition de カペルマイスター dans le dictionnaire japonais

Kapellmeister [(Allemagne) Kapellmeister] Président Courtly. Parfois, le nom désobligeant du chef ordinaire. カペルマイスター【(ドイツ)Kapellmeister】 宮廷楽長。時に、凡庸な指揮者の蔑称。
Cliquez pour voir la définition originale de «カペルマイスター» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC カペルマイスター


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME カペルマイスター

プレット
プロラクタム
ベルネ
カペー‐ちょう
カペイカ
カペッリーニ
カペナウム
カペ
カペル‐ばし
カペルナウム
ホン
ボション
ボタージュ
ボチャ
ボチャ‐やろう
ボチャに目鼻
ボッション
ボン‐こうえん
ポーティ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME カペルマイスター

きんぞく‐クラスター
こたい‐ロケットブースター
ぜつえんゲートがた‐バイポーラートランジスター
そうきょくせい‐トランジスター
でんかいこうか‐トランジスター
でんし‐ポスター
はくまく‐トランジスター
はんよう‐レジスター
めいれい‐アドレスレジスター
アイス‐モンスター
アジャスター
スター
アドレス‐レジスター
アベスター
アラバスター
アルスター
アロル‐スター
アロー‐スター
インベスター
イースター

Synonymes et antonymes de カペルマイスター dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カペルマイスター»

Traducteur en ligne avec la traduction de カペルマイスター à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE カペルマイスター

Découvrez la traduction de カペルマイスター dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de カペルマイスター dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カペルマイスター» en japonais.

Traducteur Français - chinois

乐长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kapellmeister
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kapellmeister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खपेलमेस्टेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبلميستر)
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Капельмейстер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kapellmeister
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Capel Meister
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kapellmeister
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Capel Meister
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapellmeister
180 millions de locuteurs

japonais

カペルマイスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카펠 마이스터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Capel Meister
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kapellmeister
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Capel மெய்ஸ்டர்´ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिंबा Meister
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Capel Meister
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kapellmeister
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kapelmistrzem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Капельмейстер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kapellmeister
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kapellmeister
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kapelmeester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kapellmeister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kapellmester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de カペルマイスター

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «カペルマイスター»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «カペルマイスター» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot カペルマイスター en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カペルマイスター»

Découvrez l'usage de カペルマイスター dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カペルマイスター et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
マイブラームス: ブラームスの生涯と作品、北ドイツ音楽紀行 - 160 ページ
ブラームスの生涯と作品、北ドイツ音楽紀行 舩木元 メンデルスゾーンをはじめ彼らは、同時代の作曲家の紹介にも積極的な姿勢を見せながら、伝統シャイーが跡を継いでいる。 23 代の音楽監督(称号はカペルマイスター〕に就任。 2005 年 7 月に勇退し秋から ...
舩木元, 2006
2
グレン・グールドと32人のピアニスト: 不滅のクラシック
とはいえ、その年の八月五日、すでにケーテン宮廷のカペルマイスター(楽長)就任受諾書にサインしており、かくして一二月二九日、バッハはケーテンに到着する。ケーテンは、後年バッハが音楽監督を務めるライプツィヒの北西およそ五○キロに位置する小都市で ...
真嶋雄大, 2014
3
音楽用語のドイツ語: - 74 ページ
Kapellmeister カペルマイスター(名・男)【音楽用語】楽長、コンサートマスター英 ConCertmaster Kapele はもともと、教会の意。古くは教会専属の楽団を指揮する楽長のことだったのですが、世俗音楽が隆盛するとともに、一般のオーケストラ、楽団を指揮する ...
岩川直子, ‎佐藤英, 2015
4
俺、リフレ - 290 ページ
ちらっと視線を向けては納得しているようだった。ヴァイオリンを手にしていない光君は、ぼんやりにしているように見える。伊作さんが買ってきたカペルマイスターについての本が膝の上で開かれているけれど、あまり、読み進めてはいないようだった。 「出来たよー!
ヒキタクニオ, 2014
5
モーツァルトの手紙 - 第 3 巻
... ないような最高の地位にまで徐々に昇進していくことは、目下そなたの全責任です。恵み深い神様からこの有意義な才能を授かったことに対して丶それが義務です。そなたが月並みな芸人となって、世間から忘れられようと、また有名なカペルマイスターとなって ...
モーツァルト/服部龍太郎訳, 1983
6
Gakujutsu kenkyū nempō - 第 27~28 巻 - 17 ページ
亊実,シュバイツアーが証言したようなバッハのオルガン,コラールにおける象徴は,ヴ-ルクマイスターの「コラールを作曲技法的に取扱うときにも,コラールの"ァフエクト"は表現され ... だ カペルマイスターとして活躍中のパッハ先生は,歌曲は上べだけでなく,歌詞 (观 17.
Dōshisha Joshi Daigaku, 1976
7
Musashino Ongaku Daigaku kenkyū kiyō - 第 20~22 号 - 96 ページ
というのは,大抵はユダヤ人の,ないしは少なくとも自由主義インテリのカペルマイスターの"解釈"によるものだったからである。私が帝国固有の 06 ひ 13 じ 1163 01 ) 6 『 11113113 のィンテンダントの地位に在る限り,私は第三帝国のオベラ指導に责任がある。
Musashino Ongaku Daigaku, 1988
8
貴志康一永遠の青年音楽家: - 246 ページ
これ以後、賁志康一のマスコミでの呼称はディリゲント(指揮者)またはカペルマイスター(楽長。ベルリン.フィルハ—モニ I 管弦楽団を指揮して得られる反響は、ウーファ交響楽団の比ではない。批評の数こそ「日本の夕べ」の半数だが、ョーロツバでもっとも動静が ...
毛利眞人, 2006
9
ロマン派音楽の多彩な世界: オリエンタリズムからバレエ音楽の職人芸まで
彼は若い頃は父のカルテットでヴァイオリンを弾いていたが、後に宮廷歌劇場のバレエとコンサートのカペル,マイスタ—に就任し、ウイーン楽界の重鎮として活躍した。しかしある若い踊り子と恋愛事件を起し、これがスキャンダルとなって世問に広まったために、彼 ...
岩田隆, 2005
10
ギュンター・ヴァント: 音楽への孤高の奉仕と不断の闘い
待望の伝記登場!巨匠ヴァントの生きざま、音楽への姿勢を鮮烈に綴る。全ディスコグラフィ付。
ヴォルフガングザイフェルト, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «カペルマイスター»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme カペルマイスター est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
独管弦楽団が「150年で最年少マイスター」発表を訂正…「実は2番目で …
ドイツ東部ライプチヒのオーケストラ、ゲバントハウス管弦楽団は11日、2017年にカペルマイスター(常任指揮者)に就任する米ボストン交響楽団のアンドリス・ネルソンス音楽監督(36)を「過去150年間では最年少の常任指揮者」としていた発表を訂正した。 «産経ニュース, sept 15»
2
独名門オーケストラ「ゲバントハウス管弦楽団」に36歳指揮者 過去150年 …
ドイツ東部ライプチヒを拠点とする世界屈指のオーケストラ、ゲバントハウス管弦楽団は9日、カペルマイスター(常任指揮者)のリッカルド・シャイー氏(62)の後任に、米ボストン交響楽団のアンドリス・ネルソンス音楽監督(36)を迎えると発表した。2017年に就任 ... «産経ニュース, sept 15»
3
ベルリン・フィルが選んだ「無名」の指揮者、キリル・ペトレンコ
第2の故郷フォアアールベルクの歌劇場で、ブリテンの「オペラをつくろう」を指揮した。97~99年にはウィーン・フォルクスオーパーでカペルマイスター(常任指揮者)を務め、ムソルグスキーの「ボリス・ゴドゥノフ」原典版に挑むなどの成果を上げた。99~2002年は ... «日本経済新聞, août 15»
4
ウィーン少年合唱団「僕らは歌で結ばれた家族」
このたび、6月中旬までの「来日60周年記念特別公演」のために来日中の団員3人、ミヒャエル(12歳)、レアンダー(13歳)、エリアス(12歳)と、カペルマイスター(指揮)のマノロ・カニンさんに直撃インタビューを実施しました。 全文を読む. 全文は日経DUALでご覧 ... «nikkei BPnet, mai 15»
5
キヤノンマーケティングジャパン特別協賛 ウィーン少年合唱団が記者会見 …
ここにいるカペルマイスターは練習好きで、時には厳しいレッスンもありますが、それは子供たちの喜びでもあります。 ... ウィーン少年合唱団カペルマイスター マノロ・カニン氏「4年前に震災で来日ができなかったのがブルックナー組で、私もその中の一人でした。 «News2u.net, mai 15»
6
ウィーン少年合唱団 記者会見より
カペルマイスターのマノロ・カニンも「4年前に計画されていたブルックナー組の来日が、東日本大震災の影響で、残念ながら中止になってしまったので、今回の公演は本当に心待ちにしていました。ブルックナー組以外の団員の子供たちも『日本は今まで訪れた国 ... «@ぴあ, avril 15»
7
フルート:マチュー・デュフォー
ここの音楽総監督は東フィルの音楽監督も務めるダン・エッティンガーで、この公演もプレミエはエッティンガーが振ったようですが、筆者が聴いたはカペルマイスターのヨゼフ・トラフトンの指揮で。コンサート形式ながら、後方の巨大スクリーンにそれぞれの季節を ... «classicnews.jp, avril 15»
8
ウィーン少年合唱団記者会見レポート! 今年も2ヵ月にわたる全国ツアー …
ハイドン組のカペルマイスター、ジミー・チャン氏は新しくレパートリーに加わった日本の曲について、以下のようにコメントしています。 「〈ひこうき雲〉は歌詞が大切な曲です。日本語の発音が難しくて苦労しましたが、日本人のメンバーに教えてもらいながら、皆で一 ... «CDJournal.com, avril 14»
9
【Testament】ブリテンの「戦争レクイエム」他、大注目の全4タイトル
彼の記憶にあるサウンドは、”もうひとりの楽壇のスター”を生み出したばかりのベルリン・フィルのものとは大きく異なっていて、「より正確」だった。 .... カラヤンがこのレクイエムを初めて指揮したのは、1933年ウルムにて若き副カペルマイスターとしてであった。 «TOWER RECORDS ONLINE, sept 13»
10
2012年11月09日(金)
彼はブザンソンやキリル・コンドラシンなど名門コンクールを制覇して、ベルリン・コーミッシェ・オパーの第一カペルマイスター等を経てハノーファー歌劇場の音楽総監督という要職を5年間務めている。 近年ミュンヘン・フィル、コンセルトヘボウ等にも客演して活動の ... «classicnews.jp, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. カペルマイスター [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kaherumaisuta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur