Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ブルワリー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ブルワリー EN JAPONAIS

ぶるわりー
ブルワリー
buruwari-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ブルワリー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ブルワリー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Brasserie

ブルワリー

Brasserie (brasserie, brasserie, anglais: brasserie) est un lieu de brassage de la bière etc. Dans la zone anglophone, la brasserie du bien, la brasserie est également appelée brasserie. Dans le cas d'une importante société de bière japonaise, elle est souvent appelée une usine de bière en raison de son ampleur. Pour les établissements vinicoles, voir Wineries. ... ブルワリー(ブルーワリー、ブリュワリーとも、英語:brewery)とは、ビールなどを醸造する場所をいう。英語圏では日本酒の醸造所、酒造場もブルワリーと呼ばれる。日本の大手ビール会社の場合はその規模からビール工場と呼ばれることが多い。ワイン醸造所についてはワイナリーを参照。...

définition de ブルワリー dans le dictionnaire japonais

Brasserie 【Brasserie】 Brasserie ブルワリー【brewery】 ブリュワリー
Cliquez pour voir la définition originale de «ブルワリー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ブルワリー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ブルワリー

ブル
ブルドーザー
ブルドッグ
ブルドン‐かん
ブルネイ
ブルネイ‐タウン
ブルネット
ブルネル‐かたさ
ブルネレスキ
ブル
ブルバキ
ブルボン‐おうちょう
ブルボン‐ちょう
ブル
ブル
ブルメナウ
ブルンジ
ブルンスビック‐きゅうでん
ブルントラント‐いいんかい
ブルンナー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ブルワリー

かくちょう‐メモリー
かそう‐メモリー
かわせ‐の‐マリー
がくじゅつきかん‐リポジトリー
きかん‐リポジトリー
きはつ‐メモリー
きはつせい‐メモリー
きょうゆう‐ディレクトリー
きょうゆう‐ライブラリー
きょうゆうでんたい‐メモリー
くき‐ブロッコリー
こくさい‐ロータリー
こんにゃく‐ゼリー
ごばんめのサリー
しきかく‐バリアフリー
しゃかいは‐ミステリー
しゅ‐メモリー
しょう‐カロリー
じきていこう‐メモリー
そうへんか‐メモリー

Synonymes et antonymes de ブルワリー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ブルワリー»

Traducteur en ligne avec la traduction de ブルワリー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ブルワリー

Découvrez la traduction de ブルワリー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ブルワリー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ブルワリー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

酿酒厂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cervecería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brewery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराब की भठ्ठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصنع الجعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пивоваренный завод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cervejaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁটিখানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brasserie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brewery
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brauerei
180 millions de locuteurs

japonais

ブルワリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양조장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brewery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhà máy bia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மது வடித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रूवरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bira fabrikası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fabbrica di birra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

browar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пивоварний завод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fabrică de bere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυθοποιείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brewery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bryggeri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brewery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ブルワリー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ブルワリー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ブルワリー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ブルワリー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ブルワリー»

Découvrez l'usage de ブルワリー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ブルワリー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
地ビールで夢づくり: 地域を活かすパブブルワリー開業実務の手引き
今、話題の地ビールビジネスは豊かな可能性をもっています。本書は、ビールづくりの基礎から開業・運営までのノウハウを地域活性化の視点から実務に即してわかりやすく解説 ...
石渡馨, 1997
2
別冊Discover Japan ニッポンのクラフトビール:
いま、“日本のクラフトビール”がすごいことになっています。クラフトビールの専門店やブルワリーが次々とオープン。さらに今年は世界的に有名なブルワー ...
エイ出版社, 2015
3
別冊DiscoverJapan THE CRAFT BEER BOOK クラフトビールの本:
いま、最も注目すべきお酒といえばクラフトビール! 近年、クラフトビールを造るブルワリーは全国に数多く誕生し、街角ではクラフトビールを飲めることをウリにしたパブやバ ...
エイ出版社, 2014
4
食品・飲料 - 15 ページ
他方で、スプリング,バレー,ブルワリーはその後経営難に陥ることになり、 1885 (明治 18 )年に、外国人により設立されたジャパン,ブルワリーなどのもと再建の道を歩むことになります。そして、ジャパン,ブルワリーは 1888 (明治 21 )年に、磯野計(明治屋)と横浜^ ...
佐治広, 2006
5
日本マーケティング史: 生成・進展・変革の軌跡 - 76 ページ
同醸造所は,建物や機械設備などの一切が競売にかけられ,証券,金融ブローカーのアボットとジャパン,ガゼットのオーナーのタルボットが中心的役割を果たしてジャパン'ブルワリー(香港法人)が発足し,三菱財閥の岩崎弥之助,荘田平五郎,三井物産の益田孝,第一 ...
森田克徳, 2007
6
サッポロビ-ル 120年史: since 1876 - 184 ページ
し力'し,通常はジャパン'ブルワリー'コンパニーと称したようである。なお,ビールのラベルは発売後 1 年経った 22 年 6 0 ,新たにの文字を入れ,動物の絵柄を変えた新ラベルに改めた。品質の評判もよ〈, 23 年の第 3 冋内 1 * 1 勧業博^会では,麒麟ビールは恵比寿 ...
サッポロビ-ル株式会社. 社史編纂室, 1996
7
まっぷる 茨城: 水戸・つくば'15-'16 - 106 ページ
Q 茨城県北部で載培される「常陸太*0295-72-1155 鳳」が入った大黒草大福□330〜13:OO □不定体□雲黒草丈福【 1 個) 190 円固大子町袋田 2247 - 7 霊 JR 袋田駅から徒歩 15 分回無料大子ブルワリー○だいごブルワリー大子/地ビール CD139B - 3 ...
昭文社, 2015
8
インテリアショップに学ぶオシャレな部屋づくり - 11 ページ
冬に楽しむ川辺のテラス T ・ Y ・ HARB 〇 R BREWEBY (ー)にしているそうで、本場さススに運河沿い空ロクーシ一ョンと高い天井、テラ西海岸の醸造所に併設されたブルワリーレながらのモダン・アメリカン料理を目当て船でのアプローチも可能ですそんなわけ ...
All About 編集部, 2012
9
まっぷる 伊豆'15-'16: - 121 ページ
変遷* *霞密警楽翁しりる x り洗話磐養疑器*材□ □下□ □騒認峯 W - NZW - Z - 7 /偲詩 W ○ベアードブルワリーガーデンしゅぜんじ【ビ二牝の魅力が詰まった盤。 2014 年 6 月にオープンしたベアードビールのブルワリー。 3 階のタッブルームでは、こちらで ...
昭文社, 2015
10
ビール事典 - 206 ページ
... 協同商事コエドブルワリー TEL:049-259-7735 http://www.coedobrewery.com/キリンビール(株) TEL:0120-111-560 http://www.kirin.co.jp/ (株)きんき TEL:06-6972-2571 http://kinki-beer.jp/熊澤酒造(株) TEL:0467-52-6118 http://www.kumazawa.jp ...
野村浩二, ‎菅原亮平, ‎三輪一記, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ブルワリー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ブルワリー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
とれたてホップのビールは格別! スプリングバレーブルワリー『フレッシュ …
スプリングバレーブルワリーから、今年収穫したホップでつくったビールの解禁を祝うイベント『フレッシュホップフェスト2015』が東京と岩手の2会場にて開催。今回、東京会場となり代官山にある『スプリングバレーブルワリー東京』へ、ガジェット通信編集部スタッフ ... «ガジェット通信, oct 15»
2
金沢でクラフトビールのイベント 14ブルワリーがたる生約70種、こだわり …
今年は14のブルワリーが約70種のたる生クラフトビールを提供。常連の地元北陸からは「日本海倶楽部」(石川)、「わくわく手づくりファーム川北」(同)、「城端麦酒」(富山)、「オオヤブラッスリー」(同)など、県外からは世界的にも評価の高い「ノースアイランド ... «金沢経済新聞, sept 15»
3
【IFA 2015】家庭で手作りビール! ドイツが生んだスマホ連動型の全自動 …
本体搭載の液晶で発酵状態が確認できるの画像. 本体搭載の液晶で発酵状態が確認できる. ドイツのベンチャー企業、BREWIEが「IFA 2015」の会場に出展したのは、自宅で簡単にビールが手作りできてしまうという全自動のホームブルワリーだ。 本体のサイズ ... «RBB Today, sept 15»
4
キリンHD「収入5年で倍増」ミャンマーブルワリー買収で会見
キリンホールディングスは26日、買収したミャンマーブルワリーとともに、ヤンゴンで記者会見を開いた。ミャンマーブルワリーの社長に就任する藤川宏キリンHDシンガポール社長は「収入と利益を5年以内に倍増させたい」と述べた。ミャンマーブルワリーの現在の ... «MYANMAR JAPON(ミャンマージャポン), août 15»
5
キリンHD、ミャンマーのビール最大手を傘下に=関係筋
関係筋によると、キリンは買い手候補となり、同額での買収に合意した。 ミャンマー・ブルワリーは東南アジアのビール市場で80%のシェアを持つ。調査会社ユーロモニター・インターナショナルは、同市場の規模は今年の推定3億7500万ドルから3年で約2倍の6 ... «ロイター, août 15»
6
名駅のブルワリーにバーベキューが楽しめる新店 クラフトビール飲み放題も
バーベキューコースは、海鮮3種類、肉3種類、サラダ、常時10種類から自由に選べるボトルに入ったデリ(前菜)、パンに、1階のブルワリー(ビール醸造所)で作ったクラフトビール6種のほか、ワイン、ハイボール、焼酎などのドリンクの飲み放題が付く。 «名駅経済新聞, août 15»
7
1000種類のビール試作を目指す “マイクロブルワリー”が川越に誕生
小規模ながらビール職人が造る個性的なクラフトビールが人気を呼ぶなか、日本を代表するクラフトブルワリーの1つ「コエドブルワリー」が、誕生の地にあったビール工房をリニューアルして「コエド・クラフトビール・1000・ラボ」を埼玉県川越市に2015年5月に ... «ORICON STYLE, août 15»
8
アサヒビールの直営ブルワリーレストラン、16日新装オープン!
アサヒビールは15日、東京都墨田区の本社ビルに隣接する直営ブルワリーレストラン、「アサヒクラフトマンシップブルワリー東京」をリニューアルオープンする。これに先駆けて14日、マスコミ向け内覧会が開かれた。 これまでも「隅田川ブルーイング」として、店内 ... «サンケイスポーツ, juil 15»
9
横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる!WEBマガジン
日本初のビール醸造所の名を冠したビアレストラン「スプリングバレーブルワリー」は新しいビール文化を発信してゆくパイオニア的な店だった! ライター:細野 誠治 ... このレンガ造りの建物が「スプリングバレーブルワリー横浜」でーす! “ヨコハマ・モダン”なビア ... «はまれぽ.com, juin 15»
10
行ってわかった代官山の新名所『スプ…
ビールが“育つ”姿を見ながら、ビールを味わう 2015年4月にオープンした代官山にある「スプリングバレーブルワリー 東京」(以下SVB東京)は、多くの人が訪れる人気スポットになっている。 SVB東京はビールを醸造するブルワリーと、朝、昼、夜と終日楽しめる ... «@DIME, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ブルワリー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furuwari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur