Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cervecería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERVECERÍA

La palabra cervecería procede de cervecero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CERVECERÍA EN ESPAGNOL

cer · ve · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERVECERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cervecería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERVECERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cervecería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cervecería

Brasserie

Cervecería

Une brasserie est une usine dédiée à la brasserie, et elle existe depuis une grande partie de l'histoire de la bière, mais la bière peut être faite maison. Une entreprise qui produit de la bière peut être appelée une brasserie ou une entreprise de bière. La diversité des tailles des brasseries correspond à la diversité des processus, aux degrés d'automatisation et aux types de bière produits dans ces usines. Normalement, une brasserie est divisée en sections séparées, chaque section étant réservée pour une partie du processus de traitement du produit. Una cervecería es una fábrica dedicada a la elaboración de la cerveza, y han existido de éstas durante gran parte de la historia de la cerveza, sin embargo, la cerveza se puede hacer de forma casera. Una compañía que produce cerveza puede ser llamada cervecería o compañía cervecera. La diversidad de tamaños de las cervecerías corresponde a la diversidad de procesos, los grados de automatización, y los tipos de cerveza producida en estas fábricas. Normalmente, una cervecería se divide en secciones distintas, con cada sección reservada a una parte del proceso de elaboración del producto.

définition de cervecería dans le dictionnaire espagnol

La définition de cervecería dans le dictionnaire espagnol est brasserie. Un autre sens de la brasserie dans le dictionnaire est également local où la bière est vendue et prise. La definición de cervecería en el diccionario castellano es fábrica de cerveza. Otro significado de cervecería en el diccionario es también local donde se vende y se toma cerveza.
Cliquez pour voir la définition originale de «cervecería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERVECERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
rosticería
ros·ti·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERVECERÍA

cervaria
cervariense
cervario
cervatica
cervatillo
cervato
cerveceada
cervecear
cerveceo
cervecera
cervecero
cerverana
cerverano
cerveza
cervicabra
cervical
cervicular
cérvido
cervigón
cerviguda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERVECERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

Synonymes et antonymes de cervecería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERVECERÍA»

cervecería nacional unión minerva calavera quilmes kunstmann regional polar fábrica dedicada elaboración cerveza existido éstas durante gran parte historia embargo puede hacer forma casera otro también local donde vende toma bienal arte panamá cervecería cuauhtémoc moctezuma empresa través primera escultura costa rica homenaje marketing internacional eoría casos prácticos personas trabajaban cuando ésta fundada nunca habrían imaginado esta nueva industrial emplearía casi finales siglo operaciones servicios nbsp aniversario industria peruana backus apuntes históricos taquiña ocasión condiciones generales competencia caso inició ambas empresas eran propiedad panameños actualidad barú

Traducteur en ligne avec la traduction de cervecería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERVECERÍA

Découvrez la traduction de cervecería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cervecería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cervecería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

酿酒厂
1325 millions de locuteurs

espagnol

cervecería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brewery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराब की भठ्ठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصنع الجعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пивоваренный завод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cervejaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁটিখানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brasserie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kilang bir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brauerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

醸造所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양조장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pabrik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà máy bia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மது வடித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दारूभट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bira fabrikası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fabbrica di birra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

browar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пивоварний завод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fabrică de bere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυθοποιείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brouery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bryggeri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryggeri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cervecería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERVECERÍA»

Le terme «cervecería» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cervecería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cervecería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cervecería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERVECERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cervecería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cervecería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cervecería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERVECERÍA»

Découvrez l'usage de cervecería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cervecería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marketing Internacional Eoría Y 50 Casos Prácticos
Las 250 personas que trabajaban en la cervecería, cuando ésta fue fundada, nunca habrían imaginado que esta nueva empresa industrial emplearía a casi 44 000 personas a finales del siglo (20 000 en operaciones y servicios, y 24000 en ...
Hyung Sook Lee, 2009
2
Condiciones Generales de Competencia en Panamá
Cuando el caso se inició, ambas empresas eran propiedad de panameños; en la actualidad, Cervecería del Barú es propiedad de Heineken y Florida Ice, mientras que Cervecería Nacional pertenece al Grupo Bavaria de Colombia, quienes ...
Marco A Fernández, Subsede en México, UN. ECLAC. Subregional Office in Mexico, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, United Nations, 2006
3
El Estado empresario en la industria argentina: conformación ...
Fundación Empresa Capital integrado* Actividad Compra estatal 1889 Brasserie Argentine Quilmes 60.000** Cervecería L 1897 Cervecería Palermo 10.000 Cervecería 1953 1898 Cervecería Buenos Aires 3.500 Cervecería 1953 1904 ...
Claudio Belini, Marcelo Rougier, 2008
4
Obligaciones contractuales: casos y materiales
CERVECERÍA CORONA v. TRIBUNAL 99 DPR 698 (1971) La Asociación Puertorriqueña de Artistas y Técnicos del Espectáculo, conocida por sus siglas como APATE, instó ante el Tribunal Superior, Sala de Caguas, un recurso sobre  ...
Pedro F. Silva-Ruiz, 1993
5
Monterrey industrial, 1890-2000
En un acto dentro del programa de la Exposición de Madrid, el rey Alfonso XIII concedió a esta fábrica el ser una de las Proveedoras de la Casa Real, a la vez que autorizaba a la Cervecería Cuauhtémoc -según nos dice Isidro Vizcaya ( 1 97 ...
Oscar Flores, 2000
6
La Inversión Extranjera en América Latina y el Caribe 2005
Estados Unidos 186.6 100,0 Cervecería Leona Colombia SABMiller Pie Reino Unido 176,0 31,0 Banco Bradesco S.A. Brasil Banco Espirito SantoReg Portugal 159.8 3,2 Banco Salvadoreño El Salvador Sanísimo Panamá 145,5 60,0 ...
Naciones Unidas. Comisión Económica para América Latina y el Caribe, 2006
7
Los negocios de Mingo: efectos de la apertura y la ...
Pasados siete años de producción de cervezas y bebidas de malta del Grupo Ba - varia en la planta de Cervecería Leona S.A., no se podrá impedir contractualmen- te que un tercero pueda producir cerveza y/o bebidas de malta en esa planta ...
Bernardo Parra Restrepo, Parra Restrepo Parra R., 2004
8
La industrialización pionera en Venezuela : 1820-1936
na, como por ejemplo la cervecería Cautemoc (1890), cervecería Montezuma ( 1894) y cervecería Modelo (1925) en México. La "C.A. Cervecería Venezuela" fue constituida el 20 de abril de 1893 en Caracas con un capital de Bs. 600.000, oo ...
Gerardo Lucas, 1998
9
Fusiones y adquisiciones en la práctica
se había producido en octubre de 2001, cuando Cervecería Barú-Pana- má presentó una demanda por 41 millones de dólares, con el argumento de prácticas monopólicas por parte de Cervecería Nacional. Sin embargo, la demanda no ...
José Nicolás Marín Ximénez, Werner Ketelhöhn Escobar, 2008
10
Bebidas y regiones: historia e impacto de la cultura etílica ...
¡Por Esto!, "Cervecería Yucateca continuará con proceso de remodelación de planta", 29 de enero de 2000. Diario de Yucatán, "El primer siglo de la primera planta de Cervecería Yucateca", 31 de diciembre de 2000. Diario de Yucatán, " Que ...
Camilo Contreras Delgado, Isabel Ortega Ridaura, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERVECERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cervecería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sebin intentó detener a cinco trabajadores de cervecería Polar
Funcionarios del Sebin hicieron acto de presencia en la planta San Joaquín (estado Carabobo) de cervecería Polar e intentó detener a cinco trabajadores en ... «El Nacional.com, juil 16»
2
Cervecería Polar reanuda producción y volverá al mercado con ...
Cuatro días después comenzó a ser llamada de forma progresiva la nómina de las cuatro plantas de Cervecería Polar para el arranque de las máquinas. «globovision.com, juil 16»
3
Perfil: Jorge Castillo Love, el último cervecero 100% centroamericano
El Presidente de Cervecería Centro Americana durante los últimos 27 años se enorgulleció siempre de no haber sucumbido a la ola globalizadora que a partir ... «Estrategia & Negocios, juil 16»
4
Cervecería Modelo suspende indefinidamente sus actividades en ...
La cervecería Modelo, propietaria de las marcas Corona, Victoria, Negra Modelo y Modelo Especial, entre otras, comunicó este jueves a sus clientes que ... «EL PAÍS, juin 16»
5
Cervecería y Maltería Quilmes “Retorná a la Tierra”
En el mes del Día Mundial del Medio Ambiente, celebrado el 5 de junio, Cervecería y Maltería Quilmes desarrolló hoy el primer Encuentro Nacional sobre ... «FoodNewsLatam.com, juin 16»
6
Cervecería Polar recuperó control de su centro de distribución en ...
Empresas Polar informó este martes que ya fue recuperado el control del centro de distribución de Cervecería Polar que está ubicado en Catia (Caracas), ... «Analítica.com, juin 16»
7
Grupo armado toma Cervecería Polar en Catia
“Un grupo con armas de fuego, no sabemos a qué pertenecen o quiénes son, ingresó a las instalaciones de Cervecerías Polar, en Catia y hasta ahora continúa ... «Analítica.com, juin 16»
8
Cervecería Boliviana Nacional aportó más de Bs 35 millones al ...
El gerente general de la Cervecería Boliviana Nacional (CBN), Hernán Atella, informó este martes que el año pasado esa empresa destinó más de 35 millones ... «eju.tv, juin 16»
9
Las cuatro plantas de Cervecería Polar cumplieron un mes sin ...
La directora de Cervecería Polar, Marisa Guinand, informó, en entrevista con Analítica.com, que de persistir la ausencia de materia prima en sus cuatro plantas ... «Analítica.com, mai 16»
10
Cervecería Regional trabaja a 80% de su capacidad
El resto está en manos de las cuatro plantas de Cervecería Polar que están totalmente paralizadas desde el 29 de abril por falta de materia prima importada y ... «El Carabobeño, mai 16»

IMAGES SUR «CERVECERÍA»

cervecería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cervecería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cerveceria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z