Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぐうぞう‐か" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぐうぞう‐か EN JAPONAIS

ぐうぞう
guuzouka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぐうぞう‐か EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐうぞう‐か» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぐうぞう‐か dans le dictionnaire japonais

Imitation [idolisation] [nom] (thru) pour être sujet au culte et à la foi. En outre, le ciblage. ぐうぞう‐か【偶像化】 [名](スル)崇拝・信仰の対象になること。また、対象にすること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐうぞう‐か» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぐうぞう‐か


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぐうぞう‐か

ぐうき‐せい
ぐうげん‐ほう
ぐうじ‐ゆ
ぐうすか
ぐうする
ぐうぜん‐せい
ぐうぜん‐の‐きょぎ
ぐうぜん‐はっせい
ぐうぜん‐へんい
ぐうぜん‐ろん
ぐうぞう‐
ぐうぞう‐すうはい
ぐうぞう‐はかい
ぐうたら
ぐうたら‐べえ
ぐうてい‐るい
ぐうはつ‐さいむ
ぐうはつ‐しほん
ぐうはつ‐しょう
ぐうはつ‐せんそう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぐうぞう‐か

かんそう‐か
がいこう‐か
きぎょう‐か
きちじょう‐か
きゅう‐か
きょう‐か
きょぎょう‐か
きんこう‐か
ぎんこう‐か
くうどう‐か
くわじょう‐か
けんぎゅう‐か
けんそう‐か
げきちゅう‐か
う‐か
こうぎょう‐か
こうつう‐か
こうとう‐か
こほう‐か
う‐か

Synonymes et antonymes de ぐうぞう‐か dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐうぞう‐か»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぐうぞう‐か à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぐうぞう‐か

Découvrez la traduction de ぐうぞう‐か dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぐうぞう‐か dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぐうぞう‐か» en japonais.

Traducteur Français - chinois

或者偶像
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

o ídolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Or idol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

या मूर्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو المعبود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Или идол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ou ídolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অথবা মূর্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ou idole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atau berhala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oder Idol
180 millions de locuteurs

japonais

ぐうぞう‐か
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우상 인가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utawa brahala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoặc thần tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லது சிலைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंवा मूर्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ya idolleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

o idolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

albo idolem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

або ідол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sau idol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ή είδωλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

of afgod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eller idol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eller idol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぐうぞう‐か

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぐうぞう‐か»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぐうぞう‐か» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぐうぞう‐か en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐうぞう‐か»

Découvrez l'usage de ぐうぞう‐か dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぐうぞう‐か et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
ぐうぞう偶像[名] 우상 偶像くうそう空想家[名] 공상가 空想家ぐうぞうかする偶像化する[動] 우상화하다 偶像化하다 くうそうじょうの空想上の[形] 공상적인 空想的인 ぐうぞうすうはい偶像崇拝[名] 우상숭배 偶像崇拜くうちゅう空中[名] 공중 空中くうちゅうで空中 ...
キム テーボム, 2015
2
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... くうそう空想[名] fantasy [fæntəsi]ぐうぞう偶像[名] idol [aidl]くうそう空想家[名] dreamer [dri:mər]ぐうぞうかする偶像化する[動]idolize [aidəlaiz]くうそうじょうの空想上の[形] fanciful [fænsifl]ぐうぞうすうはい偶像崇拝[名] idolatry [aidalətri]くうそうの空想の[ ...
キム テーボム, 2015
3
・ 孤独な偶像(アイドル): ロンサム・ガールズの伝言 - 63 ページ
じや、いいです?」「どうぞ!」「今回のアルバムに限らず、スター.レッドの曲って、デビューから沢井京平さんの曲じやないです」「そうですね」「で、ここまで通して、どんなィメ—ジ持たれてます?」「... ...、つーん、そうですねえ... ...ある曲はすごく可愛らしくって、また ...
龍崎ヒカリ, 2002
4
國體と武士道 - 39 ページ
? "われ&しみいか、紙は紙、紙翁は紙幣、材木は材木、位牌は位牌だ、誰に遠慮もいらない、大切にするがみかみしへいし《 ... おもわれ/ ^ト敎徒の中に偶像崇拜と云ふ議論をやたらに振り廻して、甚しきに至ッては『御眞影は陛けうと V かぐうぞうすうば 4 い ...
志村智鑑, 1915
5
コリント人への手紙第一講解 • 下 : Lectures on the First Corinthians ...
偶像を拝んでいるかどうか調べ上げる理由がない。調べずに売買すればよい同じように、食べ物の前でも、「これは偶像の神にささげた肉です?」と調べ上げる必要はない。この宇宙万物は神のものである。したがって、調べ上げることはしないで、どれでも食べ ...
イ・ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2011
6
・ 否定神学の書シンドバッド: 神話論的否定神学と反宗教論についての一考察抄写版
偶像、 100 し... ...偶像、神像、邪神虚偽の神。一一((&156 8 。めぐうぞうぐうぞうぐうぞう偶像崇拝^ :は、偶像、または偶像的な物を宗教的対象じゅ ... 偶像崇拝、盲目的崇拝ぐうぞう 1001 ^ 1 ^ 7 . ... 然し乍ら、 イコン(宗教的聖画像)に手を 66 I ^象荥採ヒは' 8 .
山蔵聖, 2002
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 264 ページ
三省堂編修所, 1997
8
・永遠のいのち: 二十一世紀の幸福論 - 230 ページ
人間を、または何偶像を神として承認し、自分自身が神として拝されようと渴望しさえもするのである。このことから自己を何物にもまさって愛する者は、他の神々を礼拝することが生まれてくるのである。※この真意は「創造主であられる神を承認し、礼拝し、 ...
木下育生, 2003
9
レーガン: いかにして「アメリカの偶像」となったか
「最も偉大なアメリカ人」に選ばれるほど、人々から敬愛されるレーガン。だが、家族の絆を説いた彼は「離婚歴を持つ唯一の大統領」であり、「保守派の希望の星」ながらソ連 ...
村田晃嗣, 2011
10
余は何故にして基督教会を脱会せし乎: - 81 ページ
マやキリスト者も人間的に答えるだけであれば、かってのパリサイ人ゃサドカイ人がそうでるのでしよう。そして何が偶像礼拝ではないと言えるのでしよう〈 I コリント川: ^ — ^)。... ...では、どのようにすれば我々は偶像礼拝に抵触しないで日本人信仰者として ...
佐藤博, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぐうぞう‐か [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuusou-ka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur