Signification de "ふゆ‐こだち" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふゆ‐こだち EN JAPONAIS

ふゆ	‐	こ	だち
huyu		ko	dati

QUE SIGNIFIE ふゆ‐こだち EN JAPONAIS

définition de ふゆ‐こだち dans le dictionnaire japonais

Herbe d'hiver [bosquet d'hiver] arbres à feuilles caduques en hiver. "Hiver en hiver" "hache \u0026 thinsp; (huh) \u0026 thinsp; mettre de l'encens pour l'encens - / Buson"

ふゆ‐こだち【冬木立】 冬の落葉した木々。《季 冬》「斧 (おの) 入れて香におどろくや―／蕪村」

TRADUCTION DE ふゆ‐こだち

Découvrez la traduction de ふゆ‐こだち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふゆ‐こだち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふゆ‐こだち» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 冬天树林
• Traducteur Français - espagnol: invierno arboleda
• Traducteur Français - anglais: Winter grove
• Traducteur Français - hindi: शीतकालीन ग्रोव
• Traducteur Français - arabe: الشتاء بستان
• Traducteur Français - russe: Зима роща
• Traducteur Français - portugais: inverno bosque
• Traducteur Français - bengali: শীতকালীন গাছ
• Traducteur Français - français: hiver Grove
• Traducteur Français - malaisien: Rabu
• Traducteur Français - allemand: Winter Hain
• japonais: ふゆ‐こだち
• Traducteur Français - coréen: 겨울 나무
• Traducteur Français - javanais: wit mangsa
• Traducteur Français - vietnamien: Winter lùm
• Traducteur Français - tamoul: குளிர்கால மரங்கள்
• Traducteur Français - marathi: हिवाळा, झाडं
• Traducteur Français - turc: Kış ağaçlar
• Traducteur Français - italien: inverno boschetto
• Traducteur Français - polonais: Zima gaj
• Traducteur Français - ukrainien: зима гай
• Traducteur Français - roumain: iarnă grove
• Traducteur Français - grec: Χειμώνας Grove
• Traducteur Français - afrikaans: winter Grove
• Traducteur Français - suédois: vinter grove
• Traducteur Français - norvégien: Winter lund

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふゆ‐こだち»

Découvrez l'usage de ふゆ‐こだち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふゆ‐こだち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

街頭尓送る: 隨筆 - 71 ページ

その風の昔の中に,森のあなたの遠くを走って行く省線.電車の^きが交って開 V 9 ひ仁しこころひ 3.11 1 .一え,やがて消えて行くのは、なぜか私の心を引立てて羝ませる。私は近年になって,落葉した後の冬木立に心を引かれることが多い。捧や櫟の多い武藏野に ...

与謝野晶子, 1931

中国詩境の旅

ふゆこつきこつずいいるよかなミ木だち月骨髄に入夜載元幕重このくろうとさむはらわた比句老社が寒き腹無村さとうももすももほつくわきくこれは無村が弟子の元重と巻いた歌仙「桃李」(冬木だちの巻)の発句と脇句だが、この情景はそのまま日本と中国ちゆう ...

森本哲郎, 2005

Buson jiten - 249 ページ

5 冬がれや烏ハ黒く驚白し 0 6 0 冬がれや韮にかくるゝ鳥孤ッ丄冬ざれや韮にかくるゝナシ 1 冬ざれは丄物あれて^冬川や孤村の ... 冬木立家居ゆ、しき麓かな厶矗|冬木立北の家かげの韮を刈丄冬ざれや北の家陰の厶蟲〇 4664901 52345568 ^冬こだち月に ...

松尾靖秋, ‎Buson Yosa, 1990

徳田秋声全集 - 139 ページ

ちやうどきんばしうへた^ -ずけんち 5 こもんしろはおり丁度拽橋の上にネんでゐたのは、絹袖の小紋の白っぼい羽織の長い色の ... まちうしろやまふゆこだちはんしやうすひかりかすかのこひッそ町の後の山の冬木立から反射する薄い光が微に残ってゐて、閬まち ...

徳田秋聲, 1999

新式解說俳句大辭典 - 116 ページ

坂元雪鳥, 鴻巢槙雨, 西村眞次 四五三 1 : 1161 : 2111635 .〕である, ^凉( ! : ^ミュ。! ! .〕である。繁榮と熾盛葬鱧に逢ったやうな氣かする-冬木立の表象は袞凋 051 る。吾等は淋しい冬木立の列^見る每に、大自然の衰凋のしさと, . ? I 現はす色々の現象がその影 ...

坂元雪鳥, ‎鴻巢槙雨, ‎西村眞次, 1911

【大活字シリーズ】新・平家物語　五巻:

ここはもう都の外て丶羅生門からもなお丶半里は歩かなけれまよらよ、。鶴態調識の木木こかりし丶針膳、娘(ププし、ノ F 木&F 丶弓だどうけつかい陀童、三塔丶金剛心院などの広大な結界のうちにある。ふゆこだちもや冬木立のこすえは丶果てない靄にほか ...

吉川英治, 2014

日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 357 ページ

れて山の一角竹青し夏目漱石,漱石 I ふゆき【冬木】冬の榭木一^ -いう。 1 ^ ^8 (ふゆこだち)、【歌\俳丄、】。—夂 45 (ふゆがれ) 80 雪まだき冬木の山はすみがまの煙りならでは見らくものなし田安宗武- 1111 5?ごと往きかひのしげき街の人皆を冬木の如もさびし ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

新・平家物語　五巻:

安楽寿いんこんどうみだどうけつかい院の森に隣りし、金堂、弥陀堂、三塔、金剛心院などの広大な結界のうちにある。ふゆこだちもやからん冬木立のこずえは、果てない靄にほかされ、それらの伽藍かみな、どこに沈んでいるのかも分からないほどであった。

吉川英治, 2013

新・平家物語　完全版:

ふゆこだちもやからん冬木立のこずえは、果てない靄にはかされ、それらの伽藍かみな、どこに沈んているのかも分からないほどであった。ゆうからす木木の底から晩鐘が鳴るのを聞けは、「近くに、人もやある』と思われ、夕鴉の群れ下かるのを見ては、ふと塔の ...

吉川英治, 2014

漱石・全小説

そんな殊更な言葉を口にするよりも誰にも会わずに黙っている方がまだ心持が好かった。なりふゆこだちはたけわらぶき彼は普通の服装をしてぶらりと表へ出た。なるべく新年の空気の通わない方へ足を向けた。冬木立と荒た畠、墓暮屋根ながれぼんやりいか ...

夏目漱石, 2013