Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふゆ‐ざれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふゆ‐ざれ EN JAPONAIS

ふゆざれ
huyuzare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふゆ‐ざれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふゆ‐ざれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふゆ‐ざれ dans le dictionnaire japonais

C'est comme un paysage d'hiver solitaire après le flétrissement des plantes. Aussi, une telle saison d'hiver. "Les saisons de l'hiver" "- et les oiseaux d'Asakaru haori \u0026 thinsp; (à claquer) \u0026 thinsp; / Buson" ふゆ‐ざれ【冬ざれ】 草木が枯れはてて寂しい冬の風物のようす。また、そのような冬の季節。《季 冬》「―や小鳥のあさる韮畠 (にらばたけ) /蕪村」

Cliquez pour voir la définition originale de «ふゆ‐ざれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふゆ‐ざれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふゆ‐ざれ

ふゆ‐くいな
ふゆ‐くさ
ふゆ‐
ふゆ‐げしょう
ふゆ‐こだち
ふゆ‐
ふゆ‐ごし
ふゆ‐ごもり
ふゆ‐ごろも
ふゆ‐さく
ふゆ‐ざんしょう
ふゆ‐しょうぐん
ふゆ‐じたく
ふゆ‐ぞら
ふゆ‐
ふゆ‐づた
ふゆ‐どし
ふゆ‐どなり
ふゆ‐どり
ふゆ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふゆ‐ざれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐ぐさ
あか‐まえだ
あかじのにしき‐の‐ひたた
あかつき‐の‐わか
あかね‐すみ
あか
あかれ‐あか
あかん‐た
あき‐さ
ざれ
ざれ

Synonymes et antonymes de ふゆ‐ざれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふゆ‐ざれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふゆ‐ざれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふゆ‐ざれ

Découvrez la traduction de ふゆ‐ざれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふゆ‐ざれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふゆ‐ざれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

冬季扎雷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

invierno Zare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Winter Zare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीतकालीन Zare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشتاء زارع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зима Заре
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inverno Zare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীতকালীন Zare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hiver Zare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ふ れ ざ れ
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Winter- Zare
180 millions de locuteurs

japonais

ふゆ‐ざれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겨울ざれ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Winter Zare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Winter Zare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்கால Zare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिवाळी Zare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kış Zare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inverno Zare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zima Zare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зима Зорі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iarnă Zare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χειμώνας Zare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winter Zare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinter Zare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Winter Zare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふゆ‐ざれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふゆ‐ざれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふゆ‐ざれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふゆ‐ざれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふゆ‐ざれ»

Découvrez l'usage de ふゆ‐ざれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふゆ‐ざれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 358 ページ
手の置所なし^ 51 書-裏業よるみゆる寺のたき火や夂/ 4 雙に鐘つく寺ゃ夂金 I 一村に 1 一复、こだち冬,」だち月に隣をわすれたり蒸村- 82 8 ^のぼる景色や夂^ -兼村-蕪: 2 * 1 雲か、る天 ... さびにけり吉 I ,人還ふゆざれ【冬ざれ】夂、の風物の荒れ寂れた眺め。
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
2
現代語から古語を引く辞典 - 669 ページ
芹生公男, 2007
3
絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 217 ページ
その散るさまはるいちばん立春後、初めて吹く強い南風ほしづくよ月はないが、星が輝いて明るい夜もがりぶえ冬風が虎落(竹柵) ... そうな空模様わすれじち春も終わりに近い四月下旬頃に降りる霜はなびえ桜の咲く頃にぐっと寒さがくることふゆざれ冬、風物が ...
ことばの森編集室, 2010
4
単語大系 - 第 4 巻 - 1636 ページ
冬 II もリ,冬ごもり,冬龍り(ふゆごもり) [サ変] 1593 居住 1596 8 居冬作(ふゆさく) [名] 677 作物 767 産物冬ざれ(ふゆざれ) [名] 2676 冬冬ざれた(ふゆざれた) [連体]冬島(ふゆしま) [固] 27 大字(その他)冬将爾(ふゆしょうぐん) [名] 2676 冬フュゾー[名] 820 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
5
日本語語彙大系: Tango taikei - 1636 ページ
冬 II もリ,冬ごもり,冬龍り(ふゆごもり〉[サ変]は 93 居住 1596 お居冬作(ふゆさく) [名] 677 作物 767 産物冬ざれ(ふゆざれ) [名] 2676 冬冬ざれた(ふゆざれた) [連体]冬島(ふゆしま) [固] 27 大字(その他)冬将軍(ふゆしょうぐん) [名] 2676 冬フュゾー[名] 820 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
6
大辞林: 漢字引き・逆引き - 899 ページ
三省堂編修所, 1997
7
願わざれし者たちの至福 - 179 ページ
私は、その冷えていくてのひらに十全な感触を感じながら、家を飛び出し、さらに、冬のオブジエ空間から抜け出した。手の中に握っていた氷と雪の結晶体がさらさらと溶けてゆき、輝く星くずとなって床の上に落ちた。それらは浄化された美しさを保ち続けながら ...
飛鳥井義邦, 2000
8
京の季語冬: - 58 ページ
寒闪温(さんかんしおん) ^寒一げんかん一口脚仲ぶ(ひあしのぶ)春隣(はるとなり)節分(せつぶん)【天文】冬の口(ふゆのひ)久、暗れ( ... 十一一月(じゅうにがつ) (しもづき)冬めく(ふゆめく)久、暖か(ふゆあたたか)小春(こはる)冬ざれ(ふゆざれ)立冬(りっとう)十一月( ...
坪内稔典, 1998
9
俳句歲時記: 秋の部 - 第 3 巻 - 984 ページ
冬冬冬秋冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬玄^ま 3 さ究突究; ^ 2 大垒笑藝^ ^夫ズ: ^ ^窒薆 3 七。 ... 冬 80 ふゆざしき(冬座叛)ふゆざれ(冬ざれ)ふゆじれく(冬仕度)ふゆしやつ(冬複衣)ふゆすすき《冬芒)ふゆ七うび(冬蓄籌)ふゆそま(冬杣)ふゆた(冬 ...
角川書店, 1956
10
俳句歲時記 - 91 ページ
冬六八三ふゆなぎ(冬風)冬七 0 六ふゆな(冬菜)冬七九二ふゆちかし(冬近し) ...秋五一五ふゆたつ(冬立つ) ... ...冬(六七九)ふゆだ(冬田)冬七〇七冬七二二ふゆシャッ(冬シャッ)ふゆじたく(冬支度) ...冬五五 0 ふゆざれ(冬ざれ) ... ...冬六八二ふゆざしき(冬座敷) .
永田義直, 1972

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふゆ‐ざれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuyu-sare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur