Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "は‐ばたく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE は‐ばたく EN JAPONAIS

たく
habataku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE は‐ばたく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «は‐ばたく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de は‐ばたく dans le dictionnaire japonais

[Fugitive / Flying] [Bikkyo (4)] 1 Oiseaux etc. déployer les ailes et le déplacer de haut en bas. Prendre des capacités et sortir dans une société large. [Possible] rabat は‐ばたく【羽撃く/羽搏く】 [動カ五(四)]1 鳥などが両翼を広げて上下に動かす。2 実力をつけて、広い社会に出て行く。[可能]はばたける

Cliquez pour voir la définition originale de «は‐ばたく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC は‐ばたく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME は‐ばたく

は‐ぬい
は‐ぬけ
は‐
は‐ねぎ
は‐の‐じ
は‐の‐まい
は‐はあ
は‐はき
は‐ば
は‐ばた
は‐ば
は‐ば
は‐ば
は‐びき
は‐びろ
は‐
は‐ふり
は‐ふる
は‐ぶく
は‐ぶくら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME は‐ばたく

あま‐じたく
あん‐たく
い‐たく
いごん‐しんたく
たく
いのち‐の‐せんたく
いん‐たく
たく
うり‐たたく
うんぼう‐たく
えい‐たく
えいぎょう‐しんたく
えん‐たく
お‐たく
おう‐たく
おうきゅう‐かせつじゅうたく
おうしゅう‐とうししんたく
おおえ‐たく
おおつき‐げんたく
おん‐たく

Synonymes et antonymes de は‐ばたく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «は‐ばたく»

Traducteur en ligne avec la traduction de は‐ばたく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE は‐ばたく

Découvrez la traduction de は‐ばたく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de は‐ばたく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «は‐ばたく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

巴塔克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El Batak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The Batak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Batak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و باتاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Батак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o Batak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতাক হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le Batak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Batak adalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Batak
180 millions de locuteurs

japonais

は‐ばたく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

는 바 타크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Batak punika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các Batak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Batak, உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बटाक आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Batak olduğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il Batak
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Batak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Батак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Batak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η Μπατάκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Batak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den Batak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Batak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de は‐ばたく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «は‐ばたく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «は‐ばたく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot は‐ばたく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «は‐ばたく»

Découvrez l'usage de は‐ばたく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec は‐ばたく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
翔ばたく女性たち: もうひとつの北区史 3
北区総務部男女共同参画室(東京都), 1999
2
天に翔ばたく鳥のごとく: 役者・嘉島典俊の歩み
芸能生活25周年―嘉島典俊書き下ろし半生記。「あの子の目にはプロとしての闘志がある。これはタダ者じゃない.. ...
嘉島典俊, 2004
3
続飛騨の鳥
川口孫治郎 草鞋の紐を結び居る內に、雁はばたぐ、、」あがき居て,かの財布を首にかけたるなりに,鞋の紐解けて足に纏ひて歩み ... ば近逡に人もなきま、畑に入りてその竹を引きぬき件の雁を手柿ミなし,締 1 羽の履そめ繩に足をからみて逆さまミ成りばたくミして ...
川口孫治郎, 1922
4
珍本全集 - 40 ページ
おほほどし, &いこれはかり 1 。こなたへ見せる全盛に。せいてもくるしからぬ大さわぎに。程なく身體た\みければ。是斗によい程といふほどとつし 1 ひときふんぶつきし. ? -へ-ーしもやいれはなし。とかくとらる.、程は。ばたくと取て仕廻。まだしき時に分別さすれば。
藤村作, 1928
5
源氏物語諸抄大成 - 15 ページ
... 劫の^と云々、如何困の字むるべ. ^呦"〔 3 〕^字、く; :びれいで; ;る心也にいりもみつる風のさわぎに,さこそいへいたうこうじ給 0 にリかたじけなおましどこるよしくはば、心にもあらすうちまどろみ給ふ。@き御座所なれば、たく^り居ねぬよざら 6 いかにしてかゃらの ...
永井一孝, 1927
6
紅葉全集 - 89 ページ
もまかへしか^ \うはかたちからなりし傭人を置きて何にか爲む、と例の如く聞入るべくもあらざりければ、やとひにんおな」せ ... V おやちがつはふと 6 してぞ聲を惜ます泣立てける 0 こ& ^0 なきた,はいかにと、心騒がしつ待つ所へ、ぉ京ハばたくと駔來り、ゆ破と俯 ...
尾崎紅葉, 1904
7
為永春水集 - 第 20 巻 - 59 ページ
此糸「ァいうくとして瑕の;汁れるに氣も^めぬは,さすかにおいらんの寬^ ,これ,そ^の名物ならすやつだ^除もせざる、きたない^所の廊下を,平; ^にて铋を下し、平ぐけの解けか、る^を&しながら,山まゆ 2 檔を、三ッ羽おってちよいと祛をとり、階子をばたく下りて来て、 ...
為永春水, 1928
8
演劇脚本集 - 181 ページ
忝うござしんべぷしんゑ 4 んをがおしいれうちしんべゑ^新, 4つねずふさわおんす、ト新兵衞新右衞 1 |を拜む、押入の內ばたくする、新兵衞ハッとこなし 0 ま!ハテ强う鼠が騒ざ居そのるわま「サァ其鼠が拼落しにかゝらぬ內と暫の辛抱、ィャ新兵衞が女房のおえん ...
饗庭篁村, 1914
9
仏性の研究 - 6 ページ
常盤大定 下篇 1 - 8 本に於ける佛性問題五 1 :七.し典如を智種とせば、聖敎に違す。「瑜伽」「攝論」に無常法を種子と爲し、常法を種子と寶公が、智種一切有といふは,真如卽智種とせんや、真如の外の餘法とせんや。も不同を立てば、たく有無の二性を立つべし ...
常盤大定, 1930
10
剣道集義 - 81 ページ
茶をのむうち飯をくふうちも也〇工夫ど臥すると四つ是也,人々のヒに皆あること也〇語裡默裡とは、物がたりのうちもならばと云義也〇 ... かくのごとくいはば卓水地の如くならば地を蹈んで通るうへはなし、地水ともに忘れたる體の々本源をさとりたる人で無うては ...
山田次朗吉, 1922

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «は‐ばたく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme は‐ばたく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
島崎遥香 世界へはばたく!フランス語披露し、フランス大熱狂!
11日の昼にエッフェル塔、オペラ座、シャンゼリゼ通りと観光地を巡り、パリの街を堪能。そして同日夜に行われたエトランジェ映画祭を前に、現地の取材にも監督の中田秀夫と共に対応し、女優島崎遥香としてヨーロッパデビューを飾った。映画祭では舞台挨拶 ... «okmusic UP's, sept 15»
2
世界にはばたく和食…韓国内でも“冷や飯”の韓国料理
米国ニューヨークのマンハッタン中心街にある和食店『NOBU』、ニューヨークで最も人気があるレストランの1つだ。昼休みになると長い行列ができ、予約最低1週間前にとらなければならない。NOBU東京で料理を学んだ松久信幸シェフが自身の名前から ... «中央日報, août 15»
3
「むらの産品を世界に~世界にはばたく6次産業化~」交流会開催
産業連携ネットワーク、「むらの産品を世界に~世界にはばたく6次産業化~」をテーマとして交流会を開催する。 6次産業化で輸出に取り組んでいる人、これから輸出も視野に事業を進めていきたい人をはじめ、幅広い関係者の参加を呼び掛けている。 «ブランド総合研究所, juin 15»
4
「女性応援ポータルサイト」「はばたく女性人材バンク」開設(内閣府男女 …
内閣府男女共同参画局3月31日、同局ウェブサイト内に「女性応援ポータルサイト」と「はばたく女性人材バンク」を開設した。 女性応援ポータルサイト、子育てや仕事、介護など、さまざまなライフステージにある女性がニーズに合った支援情報を一元的に ... «日本商工会議所, avril 15»
5
はばたく舞台ふたたび!『サッカー日本女子代表チーム(なでしこジャパン …
なでしこジャパンの色鮮やかなパッケージングで、朝食、昼食など幅広いシーンでおいしく召し上がっていただける菓子パン・惣菜パンを全6品ご用意しました。 これら、サッカー日本代表チームのオフィシャルライセンス商品です。ぜひ一度ご賞味ください。 «PR TIMES, avril 15»
6
世界へはばたく日本の「食」地方の『優良お宝銘柄』と?
日経平均株価が1万9000円台に乗せ、15年ぶりの高値水準となるなど、活況な日本株であるが、今のこの水準から新規で取引を行うの勇気がいる。大型銘柄軒並み、日経平均株価と同様に高値圏にあるからだ。そこで今回、地方の優良企業をクローズ ... «ZUU online, mars 15»
7
「女性役員」探す企業に政府が情報提供 審議会委員データなどネット公開へ
政府女性役員を増やしたい企業向けに、女性有識者の情報を提供する。内閣府の「はばたく女性人材バンク」事業の第1弾として、専用サイトを開設。4月から政府の審議会委員などを経験した大学教授や弁護士らの情報をインターネット上で公開し、必要な ... «J-CASTニュース, janv 15»
8
ならの春風:はばたく女性たち/4 企画デザイナー・安達えみさん /奈良
仏像に魅せられ、地域おこしにも取り組もうと昨年秋、東京から奈良に移住した女性がいる。 企画デザイナー、安達えみさん(31)=奈良市。「女性に喜ばれる可愛い系の、ポップな土産がほしい」。ブランド「塗仏(ぬりぼとけ)商店」を創った。妖怪「塗仏」をモチーフ ... «毎日新聞, janv 15»
9
WOMANまとめ ~ 今気になるキーワード
20代以上のオタク女子が世界にはばたく! ... 私も仕事といえ、映画オタクであり、海外ドラマオタクであり、10代後半~20代初め頃ハードロックオタク(ヘビメタオタクと ... 今回、紹介する作品、まさにクールジャパン代表のような、正真正銘のオタク映画。 «日経ウーマンオンライン, déc 14»
10
兵庫)はばたく力養う 県立須磨友が丘高
全長20センチ、翼の長さ20センチ。発泡スチロール製のプロペラ飛行機が宙を舞った。 堀茉優香(まゆか)さん(3年)が、昨年から試行錯誤を重ねて完成させた自信作だ。 須磨友が丘高校では全生徒が2年次から「課題研究」に取り組む。テーマ各自の興味 ... «朝日新聞, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. は‐ばたく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ha-hataku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur