Signification de "はちぶん‐め" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE はちぶん‐め EN JAPONAIS

はち	ぶん	‐	め
hati	bun		me

QUE SIGNIFIE はちぶん‐め EN JAPONAIS

définition de はちぶん‐め dans le dictionnaire japonais

Hachibun ___ 8 【8e minute】 1 / 10e montant. Environ 80%. 2 Pour rendre les choses discrètes. Degré modéré.

はちぶん‐め【八分目】 １ 10分の8の分量。8割程度。２ 物事を控えめにすること。ほどほどの程度。

TRADUCTION DE はちぶん‐め

Découvrez la traduction de はちぶん‐め dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de はちぶん‐め dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はちぶん‐め» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Hachibun我
• Traducteur Français - espagnol: Hachibun mí
• Traducteur Français - anglais: Hachibun Me
• Traducteur Français - hindi: मेरे Hachibun
• Traducteur Français - arabe: Hachibun البيانات
• Traducteur Français - russe: Hachibun меня
• Traducteur Français - portugais: Hachibun Me
• Traducteur Français - bengali: আমার Hachibun
• Traducteur Français - français: Hachibun Me
• Traducteur Français - malaisien: Hachibun saya
• Traducteur Français - allemand: Hachibun Me
• japonais: はちぶん‐め
• Traducteur Français - coréen: はちぶん째
• Traducteur Français - javanais: Hachibun Me
• Traducteur Français - vietnamien: Hachibun Me
• Traducteur Français - tamoul: என்னைப் Hachibun
• Traducteur Français - marathi: मला Hachibun
• Traducteur Français - turc: Beni Hachibun
• Traducteur Français - italien: Hachibun Me
• Traducteur Français - polonais: Hachibun mnie
• Traducteur Français - ukrainien: Hachibun мене
• Traducteur Français - roumain: Hachibun Me
• Traducteur Français - grec: Hachibun Me
• Traducteur Français - afrikaans: Hachibun Me
• Traducteur Français - suédois: Hachibun Me
• Traducteur Français - norvégien: Hachibun Me

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はちぶん‐め»

Découvrez l'usage de はちぶん‐め dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はちぶん‐め et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

ーにはんばらしちぶんめばらはちぶんめばらはち$撃ばた文化ノート,診日本には「腹七分目」「腹八分目」「腹八分」という言葉がある。これは食んぷく*んこうべ過ぎることなく、管箇月夏の? 0 ~別%ぐらいにしておくのが健康によいとかんがかたいう考え方である。

森山新, 2012

教科書によく出る！ 小学生のことわざ絵事典

たけんこうたもいしや前で、食べるのをやめておけば、健康を保つことができ、医者にかかる必要がないじつばあいいみはちぶんめはちわすこという教え。「八分目」は八割、八十パーセントのことで、この場合は「少しひかえめ」という意味。ひつようししちじゆうごに ...

どりむ社, 2004

それから

もう沢山。今あれを飲んたの。あんまり奇麗だったから」と答えて、鈴蘭の漬けてある鉢を顧みた。代助はおおはちはちぶんめはうすあおそろあいたやきものつまくき此大鉢の中に水を八分目程張って置いた。妻楊枝位な細い茎の薄青い色が、水の中に揃っている ...

夏目漱石, 1990

漱石・全小説

て、あの方が三ったんですもの。大丈夫だわ。好い香ね」だましためはち代助は黙って椅子へ腰を卸した。 ... あんまり奇麗だったかおおはちはちぶんめは○つまくさうすあおミ\ }>大鉢の中に水を八分目程張って置いた。妻楊枝位な細い茎の薄青い色が、水の中に ...

夏目漱石, 2013

動物のおじいさん、動物のおばあさん - 37 ページ

れきだいたんとうしゃかえがすえきっと、これが歴代の担当者たちが考えた末にたどりついた、うちのバシャンながいおもにとってのベストなメニューで、長生きのひけつなんじゃないかと思います。ほにんげんそ L ょくはらはちぶんめら、人間も、粗食で腹八分目が ...

高岡昌江, 2014

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 122 ページ

食くいしん坊ぼう馋嘴——大おお食ぐい饭量大——早はや食ぐい吃饭快——腹はら八はち分ぶん目め八分饱*吃东西吃八分饱时于身体好。しょくつうグルメ(gourmet)、食通、美び食しょく家か美食家*法语。 出前、宅配、デリバリー(delivery)、店てん屋や. 122 1 ...

佐藤正透, 2011

みんなにウケる！手品入門 - 35 ページ

右手でラップを隠したまま水差しをちひだりてちみずはち持ち、左手に持ったコップに水を八ぶんめそそ分目ぐらい注ぐ。八ンカチでコップの口まわりをふ右手で八ンカチをビニールの円盤とえんばんかくらとひろき、円盤を隠し持ったまま八ンカチいっしょに取り、八 ...

長谷川ミチ, 2000

体を浄化する毒出し断食 - 161 ページ

ウイークエンドを利用した 1 日断食断食前日(減食)夜体の調子がよければ、ジュースを朝八分がゆ(茶わん三分目)梅干し水にかえ、同じく 3 飲む夜重湯梅干しまたはノリ復食 1 日目断食朝八分がゆ梅干し朝果汁ジュース 3 夜八分がゆ梅干しまたはノリ(週休 2 ...

藤本憲幸, 2009

洋酒入門〔第2版〕 - 55 ページ

場合、八八分め、 8 八分め、に満杯、 8 満杯、八を満たすようにする。八 80 三個のグラスに注ぐ注ぎ、あまつた分を改めて逆顺に注いで、グラスきは、はじめやや控えめに全部のグラスに平均にできあがつたものを一一個以上のグラスに注ぐと〈グラスへの注ぎ ...

吉田芳二郎, 1992

からだに、ありがとう

働きを一〇分の一に落としても大丈夫やんか、ということで。やくふー ... 先生理想を言えば腹七分目の実行ですわっただ私は腹八分目でもいいやんか、と思っています。それもなかなかできない人は腹九分目からでも、何もせんよりはいいと思いますわ。やく腹八 ...

伊藤裕, ‎やくみつる, 2012