Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ハイ‐テンション" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ハイ‐テンション EN JAPONAIS

はいてんしょん
ハイテンション
haitensyon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ハイ‐テンション EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ハイ‐テンション» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ハイ‐テンション dans le dictionnaire japonais

Haute tension 【haute tension】 Un état de poussée émotionnelle. En outre, un état de forte tension. ハイ‐テンション【high tension】 感情の高ぶった状態。また、緊張感の強い状態。

Cliquez pour voir la définition originale de «ハイ‐テンション» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ハイ‐テンション


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ハイ‐テンション

ハイ‐ソサイエティー
ハイ‐ソサエティー
ハイ‐ソックス
ハイ‐タッチ
ハイ‐ダイナミックレンジ
ハイ‐ティー
ハイ‐ティーン
ハイ‐テ
ハイ‐テクノロジー
ハイ‐テン
ハイ‐テン
ハイ‐デッカー
ハイ‐デフ
ハイ‐デフィニション
ハイ‐トーン
ハイ‐ネック
ハイ‐ハードル
ハイ‐ビーム
ハイ‐ビジョン
ハイ‐ピッチ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ハイ‐テンション

うちゅう‐ステーション
うり‐オペレーション
えいせい‐コンステレーション
おく‐ション
かい‐オペレーション
きぎょうきんゆうしえん‐とくべつオペレーション
ぎゃく‐オークション
ぎゃく‐モーション
ハーフ‐ペンション
フル‐ペンション
プリベンション
ペナンプラナカン‐マンション
ンション
マルチリンク‐サスペンション
ンション
マンスリー‐マンション
ンション
リゾート‐マンション
リーフ‐サスペンション
ワンルーム‐マンション

Synonymes et antonymes de ハイ‐テンション dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハイ‐テンション»

Traducteur en ligne avec la traduction de ハイ‐テンション à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ハイ‐テンション

Découvrez la traduction de ハイ‐テンション dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ハイ‐テンション dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ハイ‐テンション» en japonais.

Traducteur Français - chinois

高压
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alta tensión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

High tension
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च तनाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوتر الشديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высокое напряжение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alta tensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চ টান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haute tension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketegangan tinggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hochspannung
180 millions de locuteurs

japonais

ハイ‐テンション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하이 텐션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tension dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

High Tension
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர் அழுத்த மின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च दाब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yüksek gerilim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alta tensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysokie napięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висока напруга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tensiune înaltă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υψηλής τάσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoë spanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hög spänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høy spenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ハイ‐テンション

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ハイ‐テンション»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ハイ‐テンション» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ハイ‐テンション en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハイ‐テンション»

Découvrez l'usage de ハイ‐テンション dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ハイ‐テンション et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
働く気持ちに火をつける: ミッション、パッション、ハイテンション!
出会ったものを使命へと昇華させるミッション感覚、ネガティブ体験をパワーに変えるパッション力、場を活性化するハイテンションな身体―この3つを技にするとき、働く気持 ...
齋藤孝, 2008
2
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第12巻 最終指令 ミッション! パッション! ハイテンション!!
さんばんめでは、三番目のハイテンションにいこう!イエーイ、イエイ、イエイ、イエーイ!かんともこの、イエーイ!って感じか、もうハイテンション。友だちみんなとハイタッチ、パチンパチンパチン!みたいな。さいしょなかみかじゃあ、最初にハイテンションの中身を書いて ...
齋藤孝, 2010
3
つよきす~Mighty Heart~: すなおにハイテンション!
従姉弟の鉄乙女とかかわるようになって以来、対馬レオのダラダラした生活は一変。生徒会執行部副会長に任命され、規則正しい生活を強いられ、何より、中学時代の同級生であ ...
きゃんでぃそふと, ‎爲我井徹, ‎プリンセスソフト, 2006
4
運命の人は、一人の時に現れる。:
運の悪い男は、一見、暗い感じがしますが、実は妙なハイテンションがあります。たとえばキャバクラに来ている男性には、妙にハイテンションな男性が多いです。妙なハイテンションは、心のすき間から生まれます。心のすき間を埋めようと必死になって、ドバーツと ...
中谷彰宏, 2014
5
中谷彰宏 愛される女になるための方法シリーズ:
運の悪い男は、一見、暗い感じがしますが、実は妙なハイテンションがあります。たとえばキャバクラに来ている男性には、妙にハイテンションな男性が多いです。妙なハイテンションは、心のすき間から生まれます。心のすき間を埋めようと必死になって、ドバーッと ...
中谷彰宏, 2015
6
たった3分で見ちがえる人になる: テンションがあがって愛される50のヒント
V 掛マ N V 加管仲ロロけのの一ハイテンションで謝れば丶許せる。。5 おちいローテンションの人は、ローテンションの自分に対して自己嫌悪に陥ってしまい、ますますローテンションになります。仕事においてもそうです。「どうせ仕事はつまらないものだ」とか「夢を ...
中谷彰宏, 2007
7
心を操る発声法: できる人は声を使い分けている
目の前にいる人が笑っていない中で、自分だけハイテンションで笑いながら話をするのは、実に大変です。でも、これは実践に向けて大変勉強になりました。なぜなら、講演など大勢の人たちの前で話をするときも同じような状態になることがあるからです。聞いて ...
高山華奈, 2012
8
英語じょうずになる事典:
デビッド・バーカー. I read English books as often as possible. Iread English books as oftenas I(possibly)can.正しくはコレ! ○ Iwant tomakeas much moneyas possible/as Ican/as Ipossibly can.てテンション tension 落とし穴はどこ? (1)私はハイ ...
デビッド・バーカー, 2015
9
文章を書くのがラクになる100の技 - 132 ページ
文が乱れないよう注意を 58 異常なハイテンションにはリバウンドがつきものメモが整理され、構成が決まって、今までとは違った書き方で文章を書き始められるようになると、思わぬことが起きる場合があります。それは、今までに比べて「スラスラと書けすぎる」 ...
佐久間功, 2013
10
とっさのときの頭のいい会話術61のテクニック - 67 ページ
5 テンションを上げても会話が盛り上がるとはかぎらない若い人たちは、みんなで話すとなると決まって「もっとテンションを上げ ... テンションを上げるというときには盛り上げる。 ... ハイテンションでの会話を意識すると、とたんにいくつものデメリットが出てきます。
多湖輝, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ハイ‐テンション»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ハイ‐テンション est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【アニメ漫画キャラの魅力】常に明るくハイテンション!面白い事が大好き …
美人で名家のご令嬢な「鶴屋さん」ですが、決してお高くとまるような事はなく、「めがっさ」や「~にょろ」など、独特な言葉使いで、常に微笑みを絶やさずハイテンション。ノリも良いことから、同じく常にハイテンションのハルヒとは気が合います。今回は、そんな「鶴屋 ... «マイナビニュース, oct 15»
2
【ムネリン動画】トロントの爆笑王再び! 川崎宗則選手のハイテンション
現在、多くの日本人選手がメジャーリーグで活躍しているが、その中でもっとも愛されている選手といえば、なんといってもムネリンこと川崎宗則選手だろう。所属しているトロント・ブルージェイズでは、超がつくほどの人気者である。 これまで不慣れな英語でも、 ... «ロケットニュース24, oct 15»
3
【CMウオッチャー・動画付き】元ももクロの早見あかりが日常の“あるある …
と社会の動きをインプットしつつ、ハイテンションに「おはようっ!」と同僚の肩をたたきながら職場へと入っていく。 日常の“あるある”なシチュエーションをテンポ良く重ねることで、お役立ち機能をそろえた同アプリの利便性を伝えるのがCMの狙いだ。 前へ 1 2 次へ ... «産経ニュース, oct 15»
4
「ギャー! ウミガメだ! クジラだ! 怪物だ!」 釣れたのはマンボウなのに …
動画がFacebookに公開されるとそのあまりのハイテンションぶりが人気になり、たちまち音声を使ったMAD動画やコラ画像が作られました。とんだ赤っ恥かと思いきや、本人は「皆が僕の動画を楽しんでくれてうれしい」と喜んでいるようです。 (たろちん). 画像 ... «ねとらぼ, sept 15»
5
てんちょおおおおおおお!!!! ハイテンションぶりが愛されていた …
キングブレードや魚肉ソーセージ片手に満面の笑みを浮かべる謎テンションで一躍人気者となり、多くの人から愛されていたアニメイト郡山店の店長さんが海外店舗へ赴任することに……。アニメイト郡山店のツイートが話題となっています。 郡山店の知名度を ... «ねとらぼ, sept 15»
6
米でハイテンションな犬から覚醒剤反応 飼い主が意図的に投与か
やけにテンションが高く、落ち着きがなかったその犬。獣医は犬の性格というより薬物の影響下であることを疑い、尿検査を行った。そこで覚せい剤が陽性反応を示したことから獣医は飼い主を通報。本人も覚せい剤を自宅で使用していた可能性があり、意図的に ... «livedoor, août 15»
7
ハイテンションに「超自我」を歌う挫・人間って何者? フロントマン・下川 …
ハイテンションに「超自我」を歌う挫・人間って何者? フロントマン・下川リオに迫る. ハイテンションに「超自我」を歌う挫・人間って何者? 挫・人間の特集『ハイテンションに「超自我」を歌う挫・人間って何者? フロントマン・下川リオの実体に迫る』をRO69にて公開 ... «RO69, août 15»
8
キャストも超ハイテンション!『ミカグラ学園組曲』公録ステージレポ
ミカグラ学園組曲』らしい、ハイテンションで送ったこのイベントの模様を本稿にてお伝えする! なお、出演者は以下の3名だ。 【出演者】 ... 早速木村さんと松岡さんがステージに現れると、放送でもおなじみの「テンションMAX!いっけぇぇぇ!」のコーナーからスタート ... «アニメイトTV, août 15»
9
ハイテンションすぎる娘VS冷静な母ちゃん!車内での戦いが面白すぎる …
といいたくなるハイテンション過ぎるおねえちゃんのビデオが公開され人気を博している。 ... レディガガの「バッド・ロマンス」、ヤングマネーの「トロフィーズ」、チェダ・ダ・コネクトの「 Flicka Da Wrist」など、テンションマックスになる曲ばかり散りばめたこのビデオ。 «AOL News, juil 15»
10
【ポテトじゃない】栃木市のB級グルメ「じゃがいも入り焼きそば」が安ウマで …
今回ご紹介する「大豆生田商店」は、栃木駅から車で10分ほどのところにあり、その店構えから圧倒的なパワーを感じずにはいられない。そして店に入ってそれは確信に変わった……! とにかくおばちゃんがパワフル!! 激ハイテンション! 怒涛の会話が超楽しい! «ロケットニュース24, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ハイ‐テンション [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hai-tenshon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur