Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hochspannung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHSPANNUNG EN ALLEMAND

Hochspannung  [Ho̲chspannung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHSPANNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hochspannung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOCHSPANNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hochspannung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hochspannung

haute tension

Hochspannung

Une tension électrique supérieure à 1000 volts est généralement appelée haute tension. Dans les règlements VDE, des tensions uniformes jusqu'à 1 kV sont appelées basse tension et supérieures à 1 kV en haute tension. D'autres subdivisions conceptuelles de la haute tension dans les sous-revendications, la tension moyenne, la haute tension et la tension maximale sont communes à l'ingénierie de l'énergie électrique, bien que les limites ne soient pas uniformément régulées. Plus la tension alternative est élevée, plus le transfert d'énergie électrique est faible dans les mêmes conditions ambiantes. Dans la transmission d'énergie, l'énergie électrique est transmise aux câbles haute tension avec les tensions nominales standard suivantes: ▪ Moyenne tension de 3 kV, 6 kV, 10 kV, 15 kV, 20 kV, 30 kV Les zones d'application sont dans des réseaux à moyenne tension pour fournir des districts individuels ou plusieurs localités installations industrielles. ▪ Haute tension de 60 kV, 110 kV Les zones d'application sont la fourniture de petites villes et l'approvisionnement terrestre. Eine elektrische Spannung über 1.000 Volt wird im Allgemeinen als Hochspannung bezeichnet. In den VDE-Vorschriften werden einheitlich Spannungen bis 1 kV als Niederspannung und über 1 kV als Hochspannung bezeichnet. In der elektrischen Energietechnik sind weitere begriffliche Unterteilungen der Hochspannung in die Unterbegriffe Mittelspannung, Hochspannung und Höchstspannung üblich, wobei die Grenzen nicht einheitlich geregelt sind. Je höher die Wechselspannung, desto verlustärmer ist die elektrische Energieübertragung bei sonst gleichen Umgebungsbedingungen. In der Energieübertragung wird elektrische Energie auf Hochspannungsleitungen mit folgenden üblichen Nennspannungen übertragen: ▪ Mittelspannung von 3 kV, 6 kV, 10 kV, 15 kV, 20 kV, 30 kV Anwendungsbereiche liegen in Mittelspannungsnetzen zur Versorgung von einzelnen Stadtteilen oder mehreren Ortschaften und bei Großabnehmern wie Industriebetrieben. ▪ Hochspannung von 60 kV, 110 kV Anwendungsbereiche sind die Versorgung kleinerer Städte und die Überlandversorgung.

définition de Hochspannung dans le dictionnaire allemand

haute tension humeur très tendue, attente très tendue, situation critique; atmosphère tendue à déchirer. haute tension électrique useelectrical engineering. hohe elektrische Spannung sehr gespannte Stimmung, Erwartung sehr gespannte, kritische Lage; zum Zerreißen gespannte Atmosphäre. hohe elektrische Spannung GebrauchElektrotechnik.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hochspannung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHSPANNUNG


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHSPANNUNG

Hochsicherheitstrakt
hochsinnig
Hochsitz
hochsollen
Hochsommer
hochsommerlich
Hochspannungsleitung
Hochspannungsmast
Hochspannungstechnik
hochspezifisch
hochspielen
Hochsprache
hochsprachlich
hochspringen
Hochspringer
Hochspringerin
Hochsprung
Hochsprunganlage
Hochsprungtechnik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHSPANNUNG

Aberkennung
Benennung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

Synonymes et antonymes de Hochspannung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOCHSPANNUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hochspannung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hochspannung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHSPANNUNG»

Hochspannung Anspannung Dramatik Erregtheit Erregung Gespanntheit Nervenkitzel Nervosität hochspannung erzeugen mittelspannung niederspannung vorsicht serie schaltplan gleichstrom messen kleinspannung Eine elektrische Spannung über Volt wird Allgemeinen bezeichnet Vorschriften werden einheitlich Interessengemeinschaft lehnt Hochspannungs Freileitung fordert Erdverlegung mittels gasisolierter Leitung werbeagentur zürich Intro Spot Webeagentur rich TOPLEHRSTELLEN Kampagne Monterosa_final_kd_thumb SUISSETEC Imagekampagne Achtung interessengemeinschaft gegen achtung Starkstromleitung Halle nach Schweinfurth Deutsches museum hochspannungsanlage wiktionary Kabel steht unter Stomstärken oberhalb Volt galten bisher auch noch Zürich „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Werbeagentur Herzen Stadt hobby Hobby Hallo willkommen Daniel Gebhard LASER Hochspannungsseite leitungsbau gmbh Bereits Jahr Leitungsbau

Traducteur en ligne avec la traduction de Hochspannung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHSPANNUNG

Découvrez la traduction de Hochspannung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hochspannung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hochspannung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

高压
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alto voltaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

high voltage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च वोल्टेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجهد العالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высокое напряжение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alta tensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চ ভোল্টেজের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haute tension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

voltan tinggi
190 millions de locuteurs

allemand

Hochspannung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高電圧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고전압
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhuwur voltase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điện áp cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர் மின்னழுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च तणाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksek voltaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alta tensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysokiego napięcia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висока напруга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de înaltă tensiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υψηλής τάσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoë spanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hög spänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyspenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hochspannung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHSPANNUNG»

Le terme «Hochspannung» est communément utilisé et occupe la place 62.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hochspannung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hochspannung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hochspannung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHSPANNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hochspannung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hochspannung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hochspannung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HOCHSPANNUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hochspannung.
1
Anonym
Elektrizität ist, morgens mit langer Leitung aufstehen, mit Widerstand zur Arbeit gehen, sich unter Hochspannung anquatschen lassen, den ganzen Tag gegen den Strom schwimmen, geladen nach Hause kommen, an die Dose fassen und eine gewischt kriegen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHSPANNUNG»

Découvrez l'usage de Hochspannung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hochspannung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hochspannung: vier ungekürzte Romane
Enth.: J. Fleming: 007 James Bond und der goldene Colt; Follett/Maurice: Unter den Strassen von Nizza; J.D. MacDonald: Hölle im Neonlicht; R.Moore: Die Versuchung der grünen Teufel; H.MacInnes: Das Rauschgift-Komplott.
Joachim Fernau, 1979
2
Superman 07: Unter Hochspannung: Fischer. Nur für Jungs
Fischer. Nur für Jungs Blake A. Hoena. 2./3. Klasse Pi Hilfil\\ Ex\ro-Se\ten zum M\ tmochen! /— ä|FISCHER Blake A. Hoena Unter Hochspannung Superman wurde erschaffen von Jerry. Front Cover.
Blake A. Hoena, 2012
3
Das große Hochspannungs- und Hochfrequenz-Experimentier-Handbuch
1 .1 Hochspannung und ihre Anwendungen Ab welcher Spannung man von „ Hochspannung" spricht, ist eine immer wiederkehrende Frage und meistens Anlaß für ausgiebige Diskussionen. Eine praktische, aber sehr umfassende Definition ...
Jochen Kronjäger, 2005
4
Saure Milch: Hochspannung in Niederbayern
Fanni beginnt nachzugrübeln. Und dann zu ermitteln ... Jutta Mehler ist 1949 im Bayerischen Wald geboren und lebt dort nach Jahren in München auch wieder.
Jutta Mehler, 2012
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
in Spannung leben (mit jm-) t0 say something t0 relieve/easel... the tension Wort: das erlösende Wort sprechen/findenl... t0 be tenselin a state 01' tension Hochspannung: sich in/(unter) Hochspannung befinden/(in Hochspannung sein)  ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Vincent Shadow und seine fabelhaften Erfindungen
»Ich kenne die Antwort, sie lautet Hochspannung. Der Drachen ist fertig, ich brauche nur noch die richtige Voltzahl.« »HOCHSPANNUNG. HOCHSPANNUNG. Nichts einfacher als das. Die Welt ist voller Hochspannung: Blitze, Stromleitungen, ...
Tim Kehoe, 2012
7
Metabolic Balance - Das Stoffwechselprogramm: Das ...
Hochspannung Neueren Forschungen zufolge, gibt es für diese innerliche Hochspannung auch ein äußeres Äquivalent, nämlich die Hochfrequenzstrahlung durch Rundfunk- und Fernsehsender, Mobilfunk und schnurlose Telefone, Radar ...
Dr. med. Wolf Funfack, 2010
8
Praxis der Urologie
Zwischen Anode und Katode wird beim Betrieb der Röhre eine Hochspannung angelegt, die üblicherweise 70000–130000 Volt (V) bzw. 70–130 Kilovolt (kV) be - trägt. Diese Hochspannung wird von einem Generator er- zeugt, der die ...
Dieter Jocham, Kurt Miller, 2007
9
Lexikon / Glossar: Grundlagen Begriffe Wortschatz Elektronik ...
Hochspannung {Antriebstechnik} HV, high voltage. Sind Spannungen über 1000 V. Hochspannung {Elektroinstallation} Als Hochspannung bezeichnet man alle Wechselspannungen ab 1000 Volt. Als Hochspannung bezeichnet man alle ...
Markus Wagner
10
Deutsche Aussenpolitik 1871-1918
Hochspannung". 1875-1879. Seit dem Sommer des Jahres 1875 erregte die orientalische Zwischen öster- Frage erneut die Aufmerksamkeit Europas. Aufständen gegen die reich-Ungam und , , , . - . , Rußland - das Op- turkische Herrschaft in ...
Klaus Hildebrand, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHSPANNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hochspannung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hochspannung auf französisch-schweizerischem Bergkamm
Die 7 geplanten Windturbinen auf den Alpweiden der Grands Plats de Bise sollten 55 Millionen Kilowattstunden pro Jahr produzieren. Das entspricht dem ... «swissinfo.ch, sept 16»
2
Unfallfahrzeug unter Hochspannung
... dass die Karosserie des Fahrzeuges unter Hochspannung stand. Ob eine sogenannte "Autopilot"-Funktion des Fahrzeuges Grund für den Unfall am Mittwoch ... «Berliner Morgenpost, sept 16»
3
Drama und Hochspannung bis zum Ende
Am letzten Spieltag der Qualifikation für den CAF Afrikanischen Nationen-Pokal im kommenden Jahr in Gabun fielen die letzten dramatischen Entscheidungen. «FIFA.com, sept 16»
4
Hochspannung vor dem letzten Schnellschachturnier im ...
August 2016 ist für Hochspannung gesorgt, weil für den Gesamtsieg des 3. Südburgenlandcups im Schnellschach (die besten 4 von 5 Turnieren werden ... «Tips - Total Regional, août 16»
5
Fluggastkontrolle: Hochspannung am Körperscanner
Elke Göring-Rapp arbeitet an der Sicherheitskontrolle des Flughafens. Wer dort tätig ist, muss sich konzentrieren können. Chinesische Passagiere machen es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
6
Gold: Hochspannung vor Fed-Sitzung
Vor der heutigen Bekanntgabe des Sitzungsergebnisses der Fed bewegte sich der Goldpreis weiter kaum vom Fleck. 0 Kommentare. Kommentar schreiben ... «Finanzen.net, juil 16»
7
Vorsicht Hochspannung am Spielzeuggleis
SCHRAMBERG (him/pm) – Erstaunlich: Um 1910, als es im normalen Haushalt weder Radio, Kühlschrank noch Waschmaschine gab, sondern nur „Elektrisch ... «Neue Rottweiler Zeitung online, juil 16»
8
Alcoa: Hochspannung vor Quartalszahlen
Am morgigen Montag wird das Rohstoffunternehmen Alcoa die US-Berichtsaison eröffnen. Im Vorfeld tendierte die Aktie freundlich. «Finanzen.net, juil 16»
9
Energiewende: Unter Hochspannung
07.07.2016 23:43 Uhr. Energiewende : Unter Hochspannung. Energieerzeugung soll klimafreundlicher werden. Dafür muss heute im Eiltempo das neue Gesetz ... «Tagesspiegel, juil 16»
10
E.ON: HV sorgt für Hochspannung
Der Energieversorger E.ON befindet sich seit Jahren im Umbruch. Am Mittwoch findet in Essen die Hauptversammlung des Unternehmens statt. «Finanzen.net, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hochspannung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochspannung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z