Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "パイピング" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE パイピング EN JAPONAIS

ぱいぴんぐ
パイピング
paipingu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE パイピング EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «パイピング» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de パイピング dans le dictionnaire japonais

Tuyauterie 【Tuyauterie】 Dans la couturière, enveloppez-la avec un ruban de biais afin de ne pas effilocher le bord du tissu, pour le nettoyer. Coupez également le tissu ou le tissu plié en deux entre les coutures de l'interrupteur et décorez-le. パイピング【piping】 洋裁で、バイアステープで布端がほつれないようにくるみ、始末すること。また、二つ折りにした皮や布を、切り替えの縫い目に挟んでとめ、装飾とすること。

Cliquez pour voir la définition originale de «パイピング» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC パイピング


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME パイピング

パイケンド
パイストス‐いせき
パイソン
パイタン
パイチュー
パイナップル
パイナップル‐ばくだん
パイネ‐こくりつこうえん
パイパン
パイヒア
パイ
パイプ‐いす
パイプ‐うに
パイプ‐オルガン
パイプ‐カット
パイプライン
パイプライン‐しょり
パイプライン‐せいぎょ
パイプライン‐ほうしき
パイライト

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME パイピング

クリッピング
グルーピング
コンピューター‐マッピング
ザッピング
シェーピング
シッピング
ショッピング
シングルパス‐マルチテクスチャーマッピング
シーディー‐リッピング
ジッピング
ジャンピング
ジョブ‐ホッピング
スイーピング
スキャルピング
スクレーピング
スリッピング
スリーディー‐プロジェクションマッピング
スワッピング
セルフ‐ハンディキャッピング
ソーシャル‐ダンピング

Synonymes et antonymes de パイピング dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «パイピング»

Traducteur en ligne avec la traduction de パイピング à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE パイピング

Découvrez la traduction de パイピング dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de パイピング dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «パイピング» en japonais.

Traducteur Français - chinois

管道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tubería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाइपलाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنابيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трубопровод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canalização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বংশীধ্বনিতুল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tuyauterie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Piping
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rohrleitungen
180 millions de locuteurs

japonais

パイピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파이핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piping
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी पुरवठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

borular
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tubatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rurociąg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трубопровід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tubulatură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωλήνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Corne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Piping
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de パイピング

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «パイピング»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «パイピング» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot パイピング en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «パイピング»

Découvrez l'usage de パイピング dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec パイピング et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
クライ・ムキのLaLaLaロックミシン・ソーイング - 27 ページ
パイピングコードをつける々く[パイビング押え] (別売)錢ぃ合わせる布地の間に、バイビングコードをはさみ.メス口ックにして縫います。「バイビング押え」の裏側ひ 01 ^ 11 〕「パイピング押え」の裏側の溝に、パイピングコードの芯か人るよつにセッ卜。 1 上段ヨークと ...
クライムキ, 2002
2
斉藤謠子のパッチワークキルト: 暮らしを楽しむ小もの101 リクエスト決定版
各 47 乂 52 じ阳パイピング用ノでィアス布...幅 XI80 ( 2171 參でき上がり寸法 46.6 x39 . 5 ^の參作り方 1 ピースを縫い合わせて各ブロックを必要枚数作り、それぞれ縫い合わせる。 2 ボーダーを左右、上下の順につけて表布を完成させる。 3 裏布の上にキルト ...
斉藤謠子, 2010
3
はじめてのトポロジー: つながり方の幾何学
つながり方の幾何学 瀬山士郎. 胴体の部分を膨らませ,傷があるのですがつながっている部分を少し細めにしてみると,......。そうです。クライン管もパイピングの一種なのですが,トーラスが球面に2つあけた穴を表どうし,あるいは裏どうしでパイピングしているのに ...
瀬山士郎, 2014
4
手ぬいで作る通園・通学バッグと布小物 - 44 ページ
う糸 25 番(赤)でき上がり寸法○ 9 × 12cm は共通る。 c は本体の布の両端を三つ折りにするので、パイピングテープはとらない。ノ○の作り方袋ぬい袋ぬい- - - - - - 。、- 1 ・パイピングテープでくるむ- - -裏- -まつりぬい*-、○三つ折りにしたパイピングテープを ...
かやしまれいこ, 2008
5
和裂でつくる私の小さな箱 - 77 ページ
こでは、バイアスに切ったちりめんの中に、水引きを通し立体感を出すパイピングテープを紹介します。水引きを入れることで、数ミリのパイピングもピンと張りが出て、存在感が増します。(プロセスのため、リリアンの色、数、並びなどは、作品と違います)材料 ...
弓岡勝美, 2005
6
鷲沢玲子のパッチワークキルト 暮らしを楽しむバッグと小物: - 76 ページ
変わり* 45 一米タブマルシェバッグ本体(トップ、接着キルト綿、裏布各 2 枚)霊鷲 34 ページ掲載*□位置 V 0.7 パイピング○『二- | □口 Z <一>実物大型紙は A 面(飾りのみ) 5 丁下|マグネット※ | 18| * ※ 3.5 ボタン内側幅材料ギンガムチェック地などパッチ ...
鷲沢玲子, 2015
7
はじめての赤ちゃん服と小物: かんたん!かわいい! - 107 ページ
かんたん!かわいい! 櫻井靖子. 食事用エプロン裁ち合わせ図(実物大型紙 D 面( 7 ) )・( )内は縫い代、指定以外は縫い代をつけない P10t0x105 ページ表布ナイロンクロス露。一マ』パイピング布のつなぎ方□ □ □ ○ ○ & & s & ** 3 * × 1Cm *。向こう側で裁つづ ...
櫻井靖子, 2014
8
クライ・ムキのLaLaLa 4 ロックミシンメンズ: - 33 ページ
前身頃(さ枚)後ろ身頃後ろ袖(ョ枚) 1 前後袖とパイピ 2 袖を中表にして 3 前後袖とパイピングコードを用意間にパイピングコングコードを一緒する。ードを挟み、クリに縫い合わせる。ップでとめる。[ ― (パイピングコード押さえ)押さえとパイピングコードの位置関係 ...
クライ・ムキ, 2008
9
每日の暮らしの中で使いたいもの - 64 ページ
女実物大型紙は巻末^面 2, ^~ 6 の順にアップリケをするでき上がりに折ってまつる 3.2 にキル卜綿-当て布を重ねキルティングをしコード入りパイピングをしつけで止めるコード入りパイピングを作るわ、 0.3 半返し縫い裏布(裏)表布(表)縫い代のキルト綿をカッ卜 ...
花岡瞳, 2006
10
黒羽志寿子のキルト藍と更紗: - 127 ページ
黒羽志寿子. 24 旅の空 39 ページの作品令材料パッチワーク用布...更紗や型染め'白地格子'藍無地'木綿無地など各種を好みで適宜、裏布'キル卜綿...各 110X480 ( ^、コ一ド入りパイピング...白地格子 2X14800171 〈バイアス裁ち) '芯用丸コード直径 0 ,3 ...
黒羽志寿子, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «パイピング»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme パイピング est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
決壊の鬼怒川堤防かさ上げ 国交省が方針
前回は堤防から水があふれる「越水」に加え、水が地盤に浸透して堤防が落ち込む「パイピング破壊」が決壊を助長したとの結果をまとめていた。 整備局によると、鬼怒川で安全を保つには、洪水に耐えられるぎりぎりの水位である計画高水位に1・5メートルを加え ... «産経ニュース, oct 15»
2
パイピング破壊」が一因 鬼怒川堤防決壊で整備局
関東・東北豪雨の影響で、茨城県常総市の鬼怒川の堤防が決壊した原因を究明する国土交通省関東地方整備局の調査委員会が5日、さいたま市内で2回目の会合を開き、堤防から水があふれる「越水」に加え、水が地盤に浸透して堤防が落ち込む「パイピング ... «産経ニュース, oct 15»
3
【東日本豪雨】鬼怒川の水位、堤防の20センチ上 調査委初会合「余裕 …
また、決壊原因については、水が堤防を越えてあふれ出る越水に加え、堤防内部に水が浸透して崩壊する「パイピング現象」が起きた可能性を示した。 堤防決壊の原因を究明するため国交省が設置した有識者らでつくる調査委員会の初会合で示された。 «産経ニュース, sept 15»
4
トヨタ・パッソに黒い内装の特別仕様車
シルバーのパイピングを持つブラックのファブリックシートが装着される。 ... これに“Lパッケージ”の装備に加えたほか、フロントグリルにメッキを施し、内装色を特別色のブラックとし、ジャカード織物のファブリックシート表皮(シルバーパイピング付き)を採用して「 ... «webCG, mars 15»
5
6000円台以下で春先取り!1着は絶対ゲットしたいトレンチコート
持っていて絶対に損のないトレンチはプチプラでゲットしちゃいましょう。 今回は、6000円以下で買える春トレンチをまとめてみました。 ◇パイピングで大人モードに ベーシックでありながらも個性的なパイピングデザインは、クラシカルなデザインの中にもモード感 ... «モデルプレス, févr 15»
6
スズキ・ハスラーに特別仕様車「J STYLE」
また、インテリアもこれに合わせてコーディネートしており、ボディーカラーが赤の場合は赤、カーキの場合はカーキ、黒の場合は白のカラーパネルとシートパイピングを採用している。 具体的な特別装備の内容は、以下の通り。 ・「HUSTLER」アルファベット ... «webCG, déc 14»
7
この秋冬のコート
アームホールに余裕があるので、ニットの上に着てももたつかず、ポケットにはパイピングを施してフェミニンに。シンプルだが細かい気配りがオシャレ感をアップしてくれる。入荷は今月末から。5万1840円。 □南青山「ヴァルカナイズ・ロンドン」では、1884年創業 ... «朝日新聞, oct 14»
8
クロコダイルから “ フランスを羽織る 贅沢ダウン ” 登場 ! !
ダウンコート/0304-47402/¥23,760(税込)/マスタード・ネイビーブルー マットな表面感にパイピングをあしらったショール衿が女性らしい優しさをアピール。 ・ダウンコート/0304-47403/¥35,640(税込)/ベージュ・ブラック リアルフォックス付きのダウン ... «共同通信PRワイヤー, oct 14»
9
座って感じる近未来。夜光素材で暗闇に光るオフィスチェア発売。
ビーズ株式会社(所在地:大阪府東大阪市、代表:大上響)は、 同社オフィス・インテリアブランドBauhutte(R)(バウヒュッテ)より、業界史上初めて(※)パイピングに夜光(蓄光)素材を使用し暗闇で光る「ライトチェア BF-23-LU METEOR SEATER(メテオ・ ... «共同通信PRワイヤー, oct 14»
10
メルセデス・ベンツ、「SLK 200 Carbon LOOK Edition」を100台限定発売 …
また、内装では通常はベース車に設定されていない「AMGカーボンインテリアトリム」を特別装備し、シートには「designoチタニウムグレーパールインサート(グリーンパイピング付)」を使用する専用のブラックナッパレザーシートを用意。ヘッドレストにはカーボン ... «Car Watch, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. パイピング [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/haihinku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur