Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はこべら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はこべら EN JAPONAIS

はこべら
hakobera
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はこべら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はこべら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はこべら dans le dictionnaire japonais

Hakobera 【Shigeru / \u0026 # x8629; \u0026 # x851E;】 Un autre nom pour Hakobe. "Saison printemps" はこべら【繁縷/蘩蔞】 ハコベの別名。《季 春》

Cliquez pour voir la définition originale de «はこべら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はこべら

はこね‐だけ
はこね‐とうげ
はこね‐の‐せき
はこね‐はちり
はこね‐まち
はこね‐やま
はこね‐ゆもと
はこね‐ようすい
はこねはちり
はこねれいげんいざりのあだうち
はこ
はこび‐こむ
はこび‐だす
はこび‐や
はこ
はこべ
はこべ‐じお
はこもの‐ぎょうせい
はこや‐の‐やま
はこ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はこべら

あい‐べら
あお‐べら
あか‐べら
おお‐べら
かな‐べら
き‐べら
くさ‐とべら
くつ‐べら
ささのは‐べら
べら
ぞべら‐ぞべら
たけ‐べら
べら
にしき‐べら
べら
べら‐べら
べん‐べら
ほんそめわけ‐べら
みやま‐とべら
ゴム‐べら

Synonymes et antonymes de はこべら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はこべら»

Traducteur en ligne avec la traduction de はこべら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はこべら

Découvrez la traduction de はこべら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はこべら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はこべら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Hakobe -RA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hakobe -ra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hakobe-ra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hakobe -रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hakobe رع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hakobe -ра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hakobe -ra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fivestripe wrasse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hakobe -ra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fivestripe wrasse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hakobe -ra
180 millions de locuteurs

japonais

はこべら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

はこべら
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fivestripe wrasse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hakobe -ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fivestripe wrasse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fivestripe wrasse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hakobe -ra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hakobe -ra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hakobe -ра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hakobe - ra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hakobe - ra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hakobe -ra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hakobe -ra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hakobe - ra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はこべら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はこべら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はこべら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はこべら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はこべら»

Découvrez l'usage de はこべら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はこべら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
必携季語秀句用字用例辞典 - 866 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
2
知っ得古典文学植物誌 - 13 ページ
「国文学」編集部, 2007
3
分校の四季 - 44 ページ
こうして土手を通り、田んぼの畦道を渡りながら三回も四回も繰と尻上がりの節をつけて言えば、子どもらも私の節回しと同じように答え「これぞ七草」「これぞ七草」「すずなすすしろ一「すずなすず. I -ろしと繰り返す。「ごぎょう、はこべら、ほとけのざ」少し節をつけて ...
佐藤広, 2003
4
民間薬用植物誌
はこべ加さ一一=『一-ヨの(一一" "く一一一~はこべらゝはべらさも云ふ。漢名繁繧。随庭の路傍等に着く自生する石竹科の越年又は一年草にしてうしはこべよりは繊弱なり。童一一尺許に達・すれ〝丶」、多少地に平臥して而立するこさなく、葉の一方に沿ひて縦に ...
梅村甚太郎, 1988
5
一冊の本
横山隆『はこ、ベらのうた』古谷綱武「一冊の本」ということばは、自分の人生を決定した本とか、座右の書という意味に使われるば ... 一冊を、ここでとりあげてみた丶〇し横山隆さんの詩集『はこべらのうたーーわが子への書きおき』(鳩の森書房刊)という本である。
扇谷正造, 1976
6
合本俳句歲時記 - 239 ページ
野性種は四月ごろに桜革^ ;らプリムラ栄達に遠しはこべら道に咲き安住敦はこべらに物干す影の吹かれ飛び野沢節子はこべらを小鳥にやりし手で物食ふ山口誓子幸を撒くごとく影置くはこべらに藤田湘子国に方言が多い,春の七草の一。りまた催乳剤となる。
角川書店, 1974
7
和風を楽しむねんどの花12ヵ月 - 16 ページ
葉 14 枚 2 株 06 ページ) 4 はこべら...小枝 5 本 2 株 07 ページ) 5 ほとけのざ...葉大小 14 枚 1 株 07 ページ)おす春の七草[おぎよつ I ははこ勒キク科き【粘土】八ーテイホワイ卜ほ 8 ページ参照)【練り込む油絵の具】令葉...サップグリーンとウル卜ラマリンライ卜 ...
西山朝子, 2007
8
古代食は長寿食 - 140 ページ
はコォニタビラコ、「すずな」はカブ、「すずコグサ、「はこべら」はハコベ、「ほとけの座」「なづな」はペンベンダサ、「御形」はハハすずなすずしろこれやヒ^ : |芹なづな御形はこべらほとけの座るが、作者名は不明である。の歌にならったものとみられ、古耿ではあよく.
永山久夫, 1993
9
野菜の文化と健康: より長く、より健やかに生きるために - 31 ページ
七草とは、せり、なずな、ごぎよう、はこべら、ほとけのざ、すずな、すずしろである。せりは今もよく食べられているセリ科の「セリ」、なずなはアブラナ科の「ペンペン草」、ごぎようはキク科の「ハハコグサ」、はこべらはナデシコ科の「ハコベ」、ほとけのざはキク科の「 ...
君島次男, 1999
10
えっ、お花の名前ってこうだったんだ!!: 超おもしろ・ほのぼの植物由来のお話
学者先生方も大変ですね!」いきさつしかし、いつも見ているハハコグサに、このような経緯があると思うとちよっぴり神妙にもなりますね。「我が家の家計も抻妙にね!」(妻)「水水氺水# ?::」【ハコべ(繁縷〕】ハコベラ道端などに自然に生えている一一年草で、星形の ...
松井優明, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はこべら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はこべら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
阿倍野「桃ヶ池長屋」などで手作り市 ワークショップも
1929(昭和4)年に建てられた桃ヶ池長屋には、「器と暮らしの雑貨 カタルテ」「カフェバー りんどうの花」「オーダーメードの洋服・雑貨のアトリエ coromo」「やさい料理 はこべら」が軒を連ねる。同イベントは、周辺の店「よってこサロン」「冨士濃造園」「月ノ輪」も ... «あべの経済新聞, oct 15»
2
食事 <秋特集>春に比べて少しマイナーな秋の七草、薬草としての役割 …
せり なずな ごぎょう はこべら ほとけのざ すずな すずしろ これぞ七草」という歌と七草粥(がゆ) で知られる春の七草。 七草粥は、寒い時期の1月7日に邪気や万病を払うことを願って食べる行事だ。春ほど知られてはいないが、「七草」は秋にもある。 秋の七草 ... «株式会社TWO, sept 15»
3
時間をかけてコツコツと
当初は来週のはこべら賞での復帰を視野に入れていたようですが、再来週、2月1日の京都芝1400に向かうようです。ここは平場ですね。「体つきはたくましくなっている」とのことでした。また、先週の未勝利で3着だったミッキーカーニバル(牝、父ハービンジャー) ... «スポーツ報知, janv 15»
4
七草粥を食べる
1. Nanakusagayu1. 七草(せり・なずな・ごぎょう・はこべら・ほとけのざ・すずな・すずしろ). 2. Nanakusagayu2. うるち米ともち米を混ぜ合わせ、研いで水に浸し、炊飯器を「おかゆ」機能にセットして炊く。 3. Nanakusagayu3. 塩を入れた熱湯で七草を軽く茹で、 ... «漢方デスクニュース, janv 15»
5
「七草粥」が持つ7つの美容・健康効果
咳に悩んでいる人は積極的に食べましょう。 4.はこべら 昔から腹痛薬とされ、産後の浄血にも用いられています。利尿作用もあるそうなので、お正月の不摂生でむくみ気味の方にはうってつけ。 5.ほとけのざ キク科の二年草。胃腸やむくみに効果的なんだそう。 «モデルプレス, janv 15»
6
1月7日は七草粥の日!由来をおさらいして...
せり」、「なずな」、「ごぎょう」、「はこべら」ぐらいまでは言える人も多いのでは?「ほとけのざ」、「すずな」、「すずしろ」で7種類です。一つ一つ効用があるのですが、まずは覚える事から。5・7・5・7・7のリズムに合わせて口ずさむと覚えやすいと言われています。 «cozre, janv 15»
7
知って得?七草粥の由来と意味・簡単なレシピをご紹介!
七草粥の具材はせり、なずな、ごぎょう、はこべら、ほとけのざ、すずな、すずしろの7つです。 5055_2_L. 『せりは、水田や湿地に多く生えていて、香りの良い植物です。 秋田では『きりたんぽ鍋』に入れたりします。健胃・食用増進・解熱・利尿・去痰などの効果が ... «マイナビニュース, janv 15»
8
「七草パック」市場を席巻経済
せり・なずな・ごぎょう・はこべら・ほとけのざ・すずな・すずしろ――。春の七草、全て言えますか…? 1月7日の朝、この7種の”若菜”を混ぜた「七草粥」を食べる風習。昨今では、七草をパック詰めし、手軽に料理できるようになっている。実は、その多くを占めるの ... «タウンニュース, déc 14»
9
ちばの耳より情報満載 千葉日報ウェブ
1月7日「人日(じんじつ)の節句」に食べる「七草粥」、春の七草、せり、なずな、ごぎょう、はこべら、ほとけのざ、すずな(かぶ)、すずしろ(大根)7種類の野菜や野草の若葉をさっとゆで、お粥を蒸らすときに入れます。 1月11日「鏡開き」は年末からお供えしていた「 ... «千葉日報, déc 14»
10
阿倍野「桃ヶ池長屋」で「むすびの市」-春秋恒例、特長生かしイベント
1929(昭和4)年に建てられた4軒長屋には、「器と暮らしの雑貨 カタルテ」「カフェバー りんどうの花」「オーダーメードの洋服・雑貨のアトリエ coromo」「やさい料理 はこべら」の店が軒を連ねる。それぞれの店主とつながりを持った人たちが作り上げる「むすびの市」 ... «秋田経済新聞, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はこべら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hakohera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur