Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ばく‐たい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ばく‐たい EN JAPONAIS

ばくたい
bakutai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ばく‐たい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ばく‐たい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ばく‐たい dans le dictionnaire japonais

Je veux aller [bande de baguage] Un tissu mince qui lie les plaies etc. Bandages. ばく‐たい【縛帯】 傷口などを縛る細い布。包帯。

Cliquez pour voir la définition originale de «ばく‐たい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ばく‐たい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ばく‐たい

ばく‐しょ
ばく‐しょう
ばく‐しょく
ばく‐しん
ばく‐すい
ばく‐せい
ばく‐せつ
ばく‐ぜん
ばく‐そう
ばく‐そく
ばく‐だい
ばく‐だん
ばく‐
ばく‐ちく
ばく‐ちゃく
ばく‐ちん
ばく‐
ばく‐とり
ばく‐にょう
ばく‐ねん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ばく‐たい

しょとく‐たい
じこく‐たい
じゃく‐たい
せんしょく‐たい
ぜんく‐たい
く‐たい
く‐たい
ちゃく‐たい
ちゃくりく‐たい
ていぼく‐たい
く‐たい
どうぞく‐たい
なんきょくかんそく‐たい
なんきょくちいきかんそく‐たい
く‐たい
く‐たい
ひゃく‐たい
く‐たい
く‐たい
ゆうしょく‐たい

Synonymes et antonymes de ばく‐たい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばく‐たい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ばく‐たい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ばく‐たい

Découvrez la traduction de ばく‐たい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ばく‐たい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ばく‐たい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

要曝光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¿Quieres exposición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Want exposure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निवेश करना चाहते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نريد التعرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хотите экспозиции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quer exposição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক্সপোজার চান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vous voulez exposition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahu pendedahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Willst Exposition
180 millions de locuteurs

japonais

ばく‐たい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노출 싶다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arep cahya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muốn tiếp xúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்பாடு வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असुरक्षितता इच्छिता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pozlama ister
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vuoi esposizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chcesz ekspozycji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хочете експозиції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrei expunere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θέλετε έκθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wil blootstelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vill exponering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønsker eksponering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ばく‐たい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ばく‐たい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ばく‐たい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ばく‐たい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばく‐たい»

Découvrez l'usage de ばく‐たい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ばく‐たい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
徳田秋声全集 - 304 ページ
左に右、然云きみこじんたいおくぴやういとかくきういとか何とか、矢張君は誤解してゐるんだらう。」「僕に対して臆病であるべき理由があるのかね。僕に売られたばくたいおくぴやうりいうばくう「冷淡ぢやない、臆病なんだ。」本いたんおくぴ# 10 「相変らずあ淡だな。
徳田秋聲, 2000
2
妊娠力をつける漢方レッスン - 189 ページ
... (いりばくが)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 144、145 温経湯(うんけいとう)・・・・・ 097、132、140、141、146、 147、166、171 温 ... ようさん)・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 135 甘草湯(かんぞうとう)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 082 甘麦大棗湯(かんばくたい ...
志馬千佳, 2011
3
延慶本平家物語の日本語史的研究 - 297 ページ
前章との関連から、数の多大を意味する「あまた」、「そこばく」、「たいりやく」について先に考察して、次に程度の甚大を表す副詞について考察する。「あまた」、「そこばく」、「たいりやく」について表 3 - 4 - 1 に一覧する。表 3 - 4 - 1 「あまた」,「そこばく」,「たいりゃく[ ...
小川栄一, 2008
4
わが子に伝えたい昭和の体験記錄 - 第 1 巻 - 343 ページ
むせんつうしんあんごうでんぼうこの通信班が、昭和二十年八月六日の正午、宇品の船舶司令部からのうじなせんばくしれいぶた。通信班は、無線で連絡をとる仕事をします。むせんれんらく当時、私は山口県の室津にあつた陸軍船舶隊の通信班の見習士官でし ...
小学館, 1989
5
うつ状態・五月病......心の不調と漢方
鎮静作用を高めたい場合は、帰脾湯に柴胡(さいこ)や山梔子(さんしし=くちなしの実)を加えた加味帰脾湯(かみきひとう)も。 ... 漢方ではこのようなヒステリックな症状を「臓躁(ぞうそう)」といい、治療には甘麦大棗湯(かんばくたいそうとう)が用いられます。
All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013
6
福澤全集 - 5 ページ
9 14 人を此地は遣て金を掘り年々莫大の利益わるよしざい 14 んこのち^9 0 んま 2 ん; \ばくたい IV え 40 ざんものけおりものせ V ! I の^い VI ろかみビろせい 3 んぶつなた^西亞の產物はて外國へ粒出すものは五穀、材木、 8 、应、麻の頫なり近來は又木綿、絹 ...
福澤諭吉, 1898
7
平家物語:
抽賞(ちうしやう)おこなはるべき所(ところ)に、思(おも)ひのほかに虎口(ここう)の讒言(ざんげん)によつて、莫大(ばくたい)の勲功(くんこう)を黙(もだ)せられ、義経(よしつね)犯(をか)す事なくして咎を蒙(かうぶ)る。功(こう)有りて誤(あやま)り無しといへども、御勘気( ...
フォーク, 2015
8
ドン・キホーテ - 100 ページ
6 にんそはく曹しだ 5 しよもつむ"じ 46 し曹の古文書を精査探究するに當って自ら捧げた莫大の^力に對しては、これを讃む人々に何等の報: X んしよ臂い 3 たん曹うあたみ 213 ,ばくたい"うリよくみいよひと, ?なんらは 3 嗞に揭げるだけのものに通ぎない。而して ...
抱月島村, 1605
9
つやつや!サラサラ!病気知らず! カラダがよろこぶ食べ物事典
しゃくやくかんぞうとう腹痛や下肢のつっぱるような痛みに著効を呈する薬世章瀬は、若薬の根と醤油の味つけにも使われる甘草(マメかんばくたいそうとう科)の根から成る薬ですし、イライラ、不安、ヒステリーに処方される甘麦大事業湯は、甘草、小麦、大事業( ...
石原結實, 2009
10
南北朝と室町 - 63 ページ
せつわしょうちゅうばくふがたちょうていと 5 ばくのことのように見られる。しかし、一三二六(嘉 ... 2 てんのうあんたいすけともとしもとき. 後きとうちょうぶく ... これにっいての「太平記」の説話によると I とうばくたいへいきせつわおこなえるだろう。— —このように、後 ...
村田正志, 1969

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ばく‐たい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ばく‐たい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
佐藤康恵七夕に第一子出産 夜泣きに用いられる漢方薬
夜泣き、食物アレルギー、アトピー性皮膚炎でお悩みの人に甘麦大棗湯(かんばくたいそうとう)を処方した例です。 「生後五ヶ月頃から食物アレルギー、アトピー性皮膚炎で治療中である。 二歳から毎晩夜泣きするようになり、皮膚症状も悪化した。母親は精神的 ... «漢方デスクニュース, juil 15»
2
五月病の漢方治療
甘麦大棗湯(かんばくたいそうとう)は子どもの夜泣きなどに用いられますが、物事に積極性がない人やうつのような状態がある人で改善が期待できます。 柴胡加竜骨牡蠣湯(さいこかりゅうこつぼれいとう)は不安や憂鬱(ゆううつ)感が強く、集中できない人に ... «岐阜新聞, mai 15»
3
競輪初体験の佐々木心音「どハマリしそう」
芸能界で一番エロい」といわれる佐々木は、「フィギュアなあなた」で初のヘアヌード披露。「グラビアで脱ぐのとは全然違いました ... フィギュアなあなた」で縛帯ばくたい)をして吊られるワイヤーアクションに挑戦した佐々木。「風が吹くと振り回されたりするんです ... «東スポWeb, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ばく‐たい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/haku-tai-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur