Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そく‐たい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そく‐たい EN JAPONAIS

たい
sokutai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そく‐たい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そく‐たい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そく‐たい dans le dictionnaire japonais

Je veux dormir 【bundle】 vêtements du matin des hommes déterminés par les règlements en vigueur \u0026 thinsp; (jiufu) \u0026 thinsp ;. Bien que ce soit des vêtements de tous les jours, depuis la période Heian, les fonctionnaires de l'Empereur portaient les rituels de la cour et les fonctionnaires. Les fonctionnaires sont basés sur l'axilla \u0026 thinsp; 袍 \u0026 thinsp; (ho) \u0026 thinsp; les officiers militaires sont 闕 ax \u0026 thinsp; (ketaku) \u0026 thinsp; 袍. · La construction est couronne · 袍 · séminaire et thinsp; · hit \u0026 thinsp; · thinsp; · thinsp; · 衵 \u0026 thinsp; · あ づ め \u0026 thinsp; · single \u0026 thinsp; (ひ え え) \u0026 thinsp; · Thinsp; · Thinsp; · Large \u0026 Thinsp; · Ceinture de pierre \u0026 thinsp; · Ceinture de pierre \u0026 thinsp; (Chosespin) \u0026 thinsp; · Engagement et Thinsp; · (plus) \u0026 thinsp; · Sceptre \u0026 thinsp; L'officier militaire et le fonctionnaire de pingouin civil utiliseront les contes pour placard \u0026 thinsp (hirao) \u0026 thinsp (espérons) \u0026 thinsp; . Déjeuner \u0026 thinsp; (C) \u0026 thinsp; Costume \u0026 thinsp; (coup d'oeil) \u0026 thinsp ;. そく‐たい【束帯】 律令制で定められた男子の朝服 (ちょうふく) 。日常の参朝の服だが、平安時代以降、天皇以下の文官武官が朝廷の儀式・公事に着用した。文官は縫腋 (ほうえき) の袍 (ほう) 、武官は闕腋 (けってき) の袍を原則とする。構成は冠・袍・半臂 (はんぴ) ・下襲 (したがさね) ・衵 (あこめ) ・単 (ひとえ) ・表袴 (うえのはかま) ・大口 (おおくち) ・石帯 (せきたい) ・帖紙 (たとう) ・笏 (しゃく) ・襪 (しとうず) ・靴などで、武官と帯剣勅許の文官は太刀を平緒 (ひらお) で佩用 (はいよう) する。昼 (ひ) の装束 (そうぞく) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «そく‐たい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そく‐たい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そく‐たい

そく‐じつ
そく‐じゅ
そく‐じょ
そく‐
そく‐せい
そく‐せき
そく‐せん
そく‐せんりょく
そく‐ぜん
そく‐そく
そく‐たいせき
そく‐た
そく‐た
そく‐だい
そく‐だく
そく‐だん
そく‐
そく‐ちゅうせいし
そく‐ちょう
そく‐つう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そく‐たい

しょとく‐たい
じこく‐たい
じゃく‐たい
せんしょく‐たい
ぜんく‐たい
く‐たい
ちゃく‐たい
ちゃくりく‐たい
ていぼく‐たい
く‐たい
どうぞく‐たい
なんきょくかんそく‐たい
なんきょくちいきかんそく‐たい
く‐たい
く‐たい
く‐たい
ひゃく‐たい
く‐たい
く‐たい
ゆうしょく‐たい

Synonymes et antonymes de そく‐たい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そく‐たい»

Traducteur en ligne avec la traduction de そく‐たい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そく‐たい

Découvrez la traduction de そく‐たい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そく‐たい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そく‐たい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

要苏克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¿Quieres Suk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Want Suk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुक चाहते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تريد سوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хотите Сук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quer Suk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি করতে চাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voulez- Suk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahu Seok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Willst Suk
180 millions de locuteurs

japonais

そく‐たい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠오 싶다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku pengin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muốn Suk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Seok வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Seok इच्छिता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yapmak istiyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vuoi Suk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chcesz Suk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хочете Сук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrei Suk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θέλετε Suk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wil Suk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vill Suk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønsker Suk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そく‐たい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そく‐たい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そく‐たい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そく‐たい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そく‐たい»

Découvrez l'usage de そく‐たい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そく‐たい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ペンギンかんそくたい
みなみのうみにあらわれた、ペンギンかんそくたい。なにをかんそくしているのかって?それはね、くらくなってからのおたのしみ。みなみのうみには、おどろきとはっけんがい ...
斉藤洋, 2007
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 80 ページ
だいひっきたいてきたいこてきたいきんときだいひきだいへきたいすみやきだいカクキタイれきだいかんぜんきたいくたいくたいくたいく ... アクアさくたい一かっせいさくたい一でんかいどうさくたい|アンミンさくたい|しゅじくだい|てんじく^い一そくたい一ぞくたい|ぞくたい一 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
今鏡:
おほみあそびに、冬のそくたいに半腎をきさせ給へりけるを、かたぬがせ給ぶとき宇治殿よりはじめて、したがさねのみしろくみえけるに、このおと>ひとりは、半腎をき給ヘりければ、御日記にはベるなるは、予ひとり半腎の衣をきたり。衆人はちたる色ありとぞ侍る ...
フォーク, 2015
4
義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 380 ページ
... 中之島図日本女子大広島文教大松崎宮本横山続帝国文庫(文耕堂集)松浦五郎景近(まつらごろうかげちか)阪大版本文庫松風村雨束帯鑑(まつかぜむらさめそくたいかがみ)演博大倉大谷図芸大図早大図東大文東博東北大図(狩野)中之島図日大図曰大図( ...
義太夫年表近世篇刊行会, 1990
5
Ishokujū no rekishi - 114 ページ
そくたいかたちならじだいちょうふく束帯の形は、奈良時代の朝服からだんだん変わってきたものです。平あんじだいちゅう安時代のはじめのころは、まだ、中ごくふうおお国風なところが多かったのですが、みひろそでや身はばが、だんだん広くつくられるようになり、 ...
Tadao Seki, 1961
6
犬と人をつなぐ: ドッグトレーナー宮忠臣 - 37 ページ
かんそくたいいんすがたみ)】ゝ三かよ〝いぬ〟ゝ、ひとゝ~ =ろ観測隊員たちと心を通わせ丶なぐさめ、はけました犬たちの姿カ観る人の心を打ったのです。 さんの熱も離せい成していまし 37 第ー章動物好きの少年と犬との出会い 稚内市は、実際の第一次南極 ...
井上こみち, 2013
7
天神縁起の基礎的研究
... 年二月廿五日の宣旨をば、焼捨られにけり、五月廿二日に延喜をしやうにいおくりたまいけそのひしやうたいせんじやきすてゑん ... んべりその束帯うるはしく、さうそきて、申文を捧て、訴申さる、事を、耳をそばたて、、承しかば、延そくたいもうしぶんさ、げうった ...
真壁俊信, 1998
8
K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 2 巻 - 11 ページ
祖堂集』一; 1 -洞山良价章〉そくせそくはい【卽施卽癍】まだ自力の我執を捨てず念仏に帰さない者には本願名号の深旨を施設し,すでに絶対他力の ... 中: 085 ^ 8 ュ 5 タ 11 〉 3 - " 2&ョ 33 〈ききミ 3 ュ 5 タ 10 〉そくたい【速退】—しつついそくたい【觸對】触に同じ。
Hajime Nakamura, 2001
9
お湯殿の上の日記の基礎的研究 - 300 ページ
... きぬ大永 6 そふく長享 2 ^ 5 ^ ^御そて明応 6 , 2 , ?2 柚明応 3 , 9 , ^御そくたゐ御ふく文明 9 ,正. ^御そくたいの御しやうそく御ふく御そくたい永正: ^ ,正, 1 そくたい文明^ , 3 , ^御さうかい長享 2 , 5 ,はさうかい天正^ ,正- 1 役御さうかい永正^ 白御ふく延宝 7 , 3 ...
小高恭, 1985
10
有職故実図鑑 - 332 ページ
五三せしぼさつ勢至菩薩 1 一七六せびえは腰二せんだんのいた格赣 1 九一一一せんじゅかんのん千手観音國そう箏一七一一ぞうしきすがた稚 6 ^三 0 そうとん草教丄二さ一一そうへいすがた僧兵姿二一七そくたいすがた束 1 云,一 110 、一一一一そくたいすが ...
河鰭実英, 1971

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そく‐たい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そく‐たい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ドサンコ乗って競って 札幌競馬場でフェスタ
パドックでのコンテストでは、同じ側の前脚と後脚が同時に前後するドサンコの特徴的な歩き方「側対歩(そくたいほ)」の美しさが競われた。来場者は上下動の少ない歩き方を珍しそうに見つめた。 乗馬体験では、北区の新琴似北小1年、福寿真尋(ふくじゅ ... «北海道新聞, oct 15»
2
「十二単」の着装実演 日光田母沢御用邸記念公園で特別展示
【日光】本町の日光田母沢御用邸記念公園で9日、平安時代から現在の皇室へと続く宮中衣装「十二単(じゅうにひとえ)」と「束帯そくたい)」の特別展示が始まった。初日は人形をモデルに色鮮やかな十二単の着付けが実演された。31日まで。 同公園が着物専門 ... «下野新聞, mai 15»
3
教えます! GWにぜひ行きたい京都の注目イベント
武官束帯(ぶかんそくたい)姿で射手が馬に乗りながら、3つの菱形の的を鏑矢(かぶらや)で狙い撃ちします。 特別観覧席は一律2000円ですが、見学は無料です。 開催は13時から。 また、下鴨神社は縁結びの神様として信仰の深い、京都でもっとも古い神社の ... «Jタウンネット, avril 15»
4
勅使迎え安寧の祈り - 雨の春日大社で「春日祭」
この日は朝から雨となり、黒束帯(そくたい)に身を包んだ勅使の羽倉信夫・宮内庁掌典職に大きな傘が差し掛けられ、行列が参道を進んだ。本来は二の鳥居近くの末社祓戸神社で営む「祓戸の儀」など、野外の儀式は屋内に変更された。 穀物を盛り分けた御棚 ... «奈良新聞, mars 14»
5
勅使迎え厳かに - 春日大社で「春日祭」
この日は、勅使の堤公長・宮内庁掌典職が、二の鳥居をくぐった祓戸神社で小さな御幣を振って身を清め、束帯(そくたい)姿で参道を進んだ。 魚や穀物を盛り分けた御棚神饌(みたなしんせん)が本殿に供えられ、馬を引き回す儀式や勅使が喜びを表す拝舞(は ... «奈良新聞, mars 13»
6
歩く時、手足はなぜ左右交互?
先生 キリン、ラクダ、ゾウなどの場合は、なんば歩きのように、体の同じ側(がわ)の前後の脚を対にして動かす「側対歩(そくたいほ)」をするの。 ◇のの あれっ、そうだっけ。動物園(えん)で見たけど気づかなかったなあ。 ◇先生 ウマも調教(ちょうきょう)すれば側 ... «朝日新聞, nov 12»
7
DNAで名競走馬が分かる?歩き方に影響する遺伝子の変異を特定
研究対象とされたのは、繋駕速歩競走(けいがそくほきょうそう、騎手が2輪馬車に乗って行う競馬)に使われる品種のウマだ。 繋駕速歩競走には、ウマの同側の前後肢が同方向に動く「側対歩(そくたいほ)」と呼ばれる歩法によるものと、対角線にある前肢と後肢 ... «AFPBB News, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そく‐たい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/soku-tai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur