Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "バグダード" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE バグダード EN JAPONAIS

ばぐだーど
バグダード
baguda-do
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE バグダード EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «バグダード» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
バグダード

Bagdad

バグダード

Bagdad (arabe: بغداد / Notation latine: Bagdad, Baġdād) est la capitale de l'Irak et la plus grande ville du pays. C'est aussi la capitale de Bagdad. C'est une ancienne capitale construite par Abbasid Morning et est la deuxième plus grande ville des pays du Moyen-Orient après le Caire, Téhéran et Istanbul. La population de 2005 compte environ 590 000 personnes. En japonais, dans de nombreux cas, il est souvent écrit comme Bagdad, mais s'il est proche de l'orthographe et de la prononciation en arabe (bæɣdæːd), il sera écrit comme Bagdad. La notation de Baghdat est également dispersée, mais c'est la même erreur que "Bet" "Back". Bagdad a été attaquée par une armée basée à la fois aux États-Unis et au Royaume-Uni pendant la guerre en Irak en mars 2003, et après avoir été supprimée en avril de la même année, le siège de l'Autorité provisoire alliée (CPA) a été placé. Par la suite, en juin 2004, le transfert de la souveraineté à l'administration intérimaire irakienne a été effectué et, après le gouvernement de transition de l'Iraq, le gouvernement officiel de l'Irak a été créé en 2006 et a atteint le présent. ... バグダード(アラビア語: بغداد‎/ラテン文字表記:Baghdad, Baġdād)は、イラクの首都で同国最大の都市。また、バグダード県の県都でもある。アッバース朝によって建設された古都であり、中東諸国ではカイロ、テヘラン、イスタンブルに次ぐ大都市である。2005年の人口はおよそ590.4万人。 日本語では多くの場合バグダッドと表記されることも少なくないが、アラビア語の綴りと発音(bæɣˈdæːd)に近づけるとバグダードという表記になる。バグダッなる表記も散見されるが、これは「ベット」「バック」などと同じ誤りである。 バグダードは、2003年3月のイラク戦争でアメリカ合衆国・イギリス両国を主力とする軍の攻撃を受け、同年4月に制圧されたのち、連合国暫定当局(CPA)本部が置かれた。その後、2004年6月にはイラク暫定政権への主権移譲がなされ、イラク移行政府を経て2006年にはイラク正式政府が成立し、現在に至っている。...

définition de バグダード dans le dictionnaire japonais

Bagdad 【Baghd \u0026 # x0101; d】 Bagdad バグダード【Baghdād】 バグダッド
Cliquez pour voir la définition originale de «バグダード» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC バグダード


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME バグダード

クテロイデス
クトリア
クボ‐わん
クラヨン‐きょうかい
クララン‐マーケット
クワンガ
バグ
バグ‐フィックス
バグ‐フィルター
バグ
バグダード‐じょうやく
バグダッド
バグパイプ
バグラティ‐だいせいどう
ケーション
ケット
ケット‐シート
ケツ
ケツ‐リレー
ケツリレー‐こうげき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME バグダード

あおいろ‐はっこうダイオード
あかめけいげん‐モード
あくいある‐コード
あくせい‐コード
いしゅ‐トレード
いちまるいち‐キーボード
いちまるきゅう‐キーボード
いちまるよん‐キーボード
いちまるろく‐キーボード
いほう‐ダウンロード
いんさつ‐モード
うわがき‐モード
おやゆび‐シフトキーボード
おんなたちのジハード
かいぎょう‐コード
かいはつ‐コード
かくちょう‐カード
かくちょう‐ボード
かくちょう‐メモリー‐カード
かくちょう‐メモリー‐ボード

Synonymes et antonymes de バグダード dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バグダード»

Traducteur en ligne avec la traduction de バグダード à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE バグダード

Découvrez la traduction de バグダード dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de バグダード dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «バグダード» en japonais.

Traducteur Français - chinois

巴格达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bagdad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baghdad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बगदाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Багдад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bagdá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগদাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bagdad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baghdad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bagdad
180 millions de locuteurs

japonais

バグダード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바그다드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baghdad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baghdad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாக்தாத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बगदाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bağdat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baghdad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bagdad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Багдад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bagdad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαγδάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bagdad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bagdad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bagdad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de バグダード

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «バグダード»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «バグダード» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot バグダード en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バグダード»

Découvrez l'usage de バグダード dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec バグダード et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
バグダードからイスタンブールへ:
古都バクダードを出発、古代バビロンの廃墟、かの地でペスト発症。その後、瀕死の憂き目にあった主従は元気を回復し、シリアの古都ダマスカスへと向かう。そこで宝石商と共 ...
カールマイ, 2014
2
Tōkyō Keizai Daigaku jinbun shizen kagaku ronshū
(丁 1630 - 6 , 1639 ) 0 ムハンマドが降伏後,最近にホラーサーンから来た兵を優遇し,アブナーや包囲時の募集兵を解雇しようとしたのに対し,募集兵を含むバグダード軍〗"れほ, 5 廳ゅひが西岸のハルブ門に集結し,円城の礼拝堂で礼拝を妨害した。多くの民衆- ...
Tōkyō Keizai Daigaku, 2004
3
世界史論述練習帳new - 153 ページ
わたしが持っているトルコの教科書には、バグダードからカイロに遷都したと書いてあります。*2 オスマン朝はカリフ家の存続していたカイロを占領し(1517)、後にこれを根拠にスルタン・カリフの両称号を名乗ります(18 世紀になってから)。*3 「途中から」とは、 ...
中谷臣, 2009
4
都市におけるエスニシティと文化: 社会構造の変化との関連において
都市生活者の見た世界―アルプ,アルスラーン時代のバグダード(第二部,解題編, I 〉一清水宏祐 1 .セルジユーク朝とバグダード 2 ,セルジユーク朝によるバグダードの建築物 3 バグダードの街区と生活圈(以下次号) 4 バグダードの歳時記 5 ,セルジユーク朝時代 ...
東京外国語大学. 海外事情研究所, 1990
5
世界史に甘えて東へ西へ - 63 ページ
藤原邦雄. オリエントの 奥に見えるのが黄金に輝くカディマインの 一月一日(火)七時、初めてコールの電話で目が覚めた。今日は元旦だ。皆で日本から持ち込まれた雑煮の朝 8 第二章古代バグダードの一月一日ホテルはできたてのホヤホヤ。この市内、受ける ...
藤原邦雄, 2002
6
Chūkintō nenpyō 1945-1964 - 185 ページ
Japan. Gaimushō. Chūkintō Afurikakyoku. Chūkintōka. 1957 6 . 1 バグダード条約理事会開催( 6 日終了,カラチ)。 1958 5.12 イラン皇帝,台湾.日本公式訪問のため出発。 31 イラン,イラク新政権を承認。 11. ―185 — 12.対英国交再開を決定。 1.
Japan. Gaimushō. Chūkintō Afurikakyoku. Chūkintōka, 1968
7
Perushia to tō - 230 ページ
アラフ人の歴史家の著作を中心としたバグダードの復原作業は。 G 。ル"ストレインジ二八五四|一九三三)口アッバース王朝カリフ政権時代のバグダード b によってみごとに結実した。その後も、マシニョン。ヘルツフエルト。カナール。マクディシ。スーサ。ラスナー ...
Nobuo Yamada, 1971
8
モンゴル帝国と西洋 - 168 ページ
インドーバグダード路は、インドのグジャラートの諸港からォーマン湾を経て、ペルシア湾の脚陸部に横たわるオルムズ港へ達するものであった。ォルムズ港からィンドとイランの商船はキーシュ島(オルムズ付近)へ向かい、そこからテイグリス・ユーフラテス河口へ ...
佐口透, 1970
9
なぜ? どうして?? 世界を騒がす仰天ニュース「イスラム」ココがわからない!!:
バグ」はペルシア語で「神」を意味し、バグダードは「神の贈り物」を意味するとされる。チグリス河畔に位置し、交通の要衝であったため、メソポタミア文明の時代にはすでに集落があり、「ササン朝」時代には周辺地域の物流の中心地ともなった 5シャリーアイスラム ...
中東問題研究会, 2015
10
「皇帝・王様」たちの世界史
数ある功績のなかでもっとも輝かしいのは、新たなる都バグダードのルからハーシミーヤへ遷都したが、そこはシーア派の住民が多く、首都にふ所をいろいろ物色した結果、白羽の矢が立ったのが、サティグリス川西岸の小村バグダードだった。新たなる都の建設 ...
島崎晋, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «バグダード»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme バグダード est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
爆発で見る人類1000年分の「戦火」。5分間に集約された記録動画
スクリーンショット 2015-09-20 12.28.15. チンギス・ハーンの孫フレグ率いるモンゴル帝国とイスラム帝国アッバース朝による「バグダードの戦い」。モンゴル帝国によって、バグダードは壊滅。メソポタミア文明・イスラム文明が築いた多くの文化遺産が消失した。 «TABI LABO, sept 15»
2
イラクの国民運動――オバマとアバーディーの告白の狭間で SYNODOS …
バグダードでのデモ隊のシュプレヒコール「スンニー派もシーア派もない、盗人の集団を追い落とせ!」が示すように、この動きは宗派を超えている。 imgNews20150806_120431. オバマとアバーディーの告白が交差するところで、この国の現状に目を向けなくて ... «シノドス, août 15»
3
テロ撲滅の「正しい」処方箋
とてつもない戦いが、世界中のメディアで刻一刻と伝えられた。2014年6月、シリアではイスラーム国がモスルを制圧。次いでバグダード、そしてトルコ国境へと進撃し、トルコ国境の街、コバネは8割方彼らの占領下に置かれた。数カ月にわたる戦いは熾烈を極め ... «ル・モンド・ディプロマティーク日本版, mai 15»
4
アラブの連帯を誘うイラク旧政権派
4月9日はイラク戦争でのバグダード陥落の日で、12年前のこの日、米軍の戦車が凱旋するなか、首都の繁華街の中心にあったサッダーム・フセインの銅像が引き倒された。実はそれから23年前の同じ日、今の政権与党のダアワ党の創設者で、イラクのシーア派 ... «Newsweekjapan, avril 15»
5
アラブ合同軍は何を目的とするのか
古くはエジプトが、1978年イスラエルとの単独和平に走ったとき、同年イラクのバグダードで開催された首脳会議で、連盟からの追放を決定された。その後湾岸戦争前夜には、イラク側につくかイラクに占領されたクウェート側につくか(つまりクウェートを支持する ... «Newsweekjapan, mars 15»
6
イラク、政府軍がティクリートを奪還、国会議長は国の分裂を警告
ティクリート(バグダードから北へ160キロ)は、サッダーム・フサイン大統領の生地であり、バグダード・モースル間に位置していることから、象徴的にも戦略的にも重要な意味合いをもっている。 警察発表によると「ダーイシュ」は昨日、爆弾を仕掛けた車両と迫撃弾 ... «シノドス, mars 15»
7
シリア、ヌスラ戦線幹部の死亡 SYNODOSが選ぶ「日本語で読む世界の …
... 誓った。2001年に合衆国主導の連合軍がアフガンへ入ると、アル=カーイダ戦闘員は「ヒンドゥークシュ」をはじめとするアフガン山脈に潜み、そこを拠点とした。03年、アル=カーイダは、米占領軍によりバグダードが陥落する直前のイラクへシャーミーを派遣した。 «シノドス, mars 15»
8
イラク軍、IS(イスラム国)へ過去最大の軍事作戦を開始 SYNODOSが …
また、エルビルが陥落しないこととバグダード防衛において重要な役割を果たしていると言われている。スレイマーニー氏がティクリートでの衝突に参加したことの歴史的な重要性もある。ティクリートは、アメリカの占領によって倒され2006 年に逮捕、死刑にされた ... «シノドス, mars 15»
9
サッダム・フセイン絞首刑の縄に、700万ドル SYNODOSが選ぶ「日本語 …
Independent紙の報道によると、イラクの元内務大臣ムワッファク・アル・ルバーイー博士の家で見つかった縄は、クウェート人の実業家2人、イスラエル人1人、銀行一行、そしてイラン人のある宗教組織が入札した。ルバーニ博士は、処刑の縄はバグダードの北に ... «シノドス, févr 15»
10
【書評】中東の「怒りの表出」を地形や人口学から読み解く本
他方シリアは、「無秩序に広がる砂漠のうえの人為的な領土」であり、アラブ世界の震源地であり続ける。北のアレッポは首都ダマスカスよりも、イラクのモスルやバグダードと強く結びついているという指摘は、現在の中東情勢を考える時に大いに興味深い。 «NEWSポストセブン, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. バグダード [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hakutato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur