Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "バグダッド" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE バグダッド EN JAPONAIS

ばぐだっど
バグダッド
bagudaddo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE バグダッド EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «バグダッド» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
バグダッド

Bagdad

バグダード

Bagdad (arabe: بغداد / Notation latine: Bagdad, Baġdād) est la capitale de l'Irak et la plus grande ville du pays. C'est aussi la capitale de Bagdad. C'est une ancienne capitale construite par Abbasid Morning et est la deuxième plus grande ville des pays du Moyen-Orient après le Caire, Téhéran et Istanbul. La population de 2005 compte environ 590 000 personnes. En japonais, dans de nombreux cas, il est souvent écrit comme Bagdad, mais s'il est proche de l'orthographe et de la prononciation en arabe (bæɣdæːd), il sera écrit comme Bagdad. La notation de Baghdat est également dispersée, mais c'est la même erreur que "Bet" "Back". Bagdad a été attaquée par une armée basée à la fois aux États-Unis et au Royaume-Uni pendant la guerre en Irak en mars 2003, et après avoir été supprimée en avril de la même année, le siège de l'Autorité provisoire alliée (CPA) a été placé. Par la suite, en juin 2004, le transfert de la souveraineté à l'administration intérimaire irakienne a été effectué et, après le gouvernement de transition de l'Iraq, le gouvernement officiel de l'Irak a été créé en 2006 et a atteint le présent. ... バグダード(アラビア語: بغداد‎/ラテン文字表記:Baghdad, Baġdād)は、イラクの首都で同国最大の都市。また、バグダード県の県都でもある。アッバース朝によって建設された古都であり、中東諸国ではカイロ、テヘラン、イスタンブルに次ぐ大都市である。2005年の人口はおよそ590.4万人。 日本語では多くの場合バグダッドと表記されることも少なくないが、アラビア語の綴りと発音(bæɣˈdæːd)に近づけるとバグダードという表記になる。バグダッなる表記も散見されるが、これは「ベット」「バック」などと同じ誤りである。 バグダードは、2003年3月のイラク戦争でアメリカ合衆国・イギリス両国を主力とする軍の攻撃を受け、同年4月に制圧されたのち、連合国暫定当局(CPA)本部が置かれた。その後、2004年6月にはイラク暫定政権への主権移譲がなされ、イラク移行政府を経て2006年にはイラク正式政府が成立し、現在に至っている。...

définition de バグダッド dans le dictionnaire japonais

Bagdad 【Baghd \u0026 # x0101; d】 Capitale de la République d'Irak. Une ville industrielle face à la rivière Tigre. L'industrie textile du cuir, de la soie et du coton, l'industrie pétrolière et le commerce prospèrent. En 762 est devenue la capitale du matin Abbasid, la prospérité avec le développement de l'Empire islamique. Il a continué jusqu'à ce que l'armée mongole occupée en 1258. Population, circonscription administrative 5 620 000 (2003). Bagdad. バグダッド【Baghdād】 イラク共和国の首都。チグリス川に臨む工業都市。皮革や絹・綿織物業、石油工業や商業が盛ん。762年にアッバース朝の首都となり、イスラム帝国の発展とともに繁栄。1258年にモンゴル軍に占領されるまで続いた。人口、行政区562万(2003)。バグダード。
Cliquez pour voir la définition originale de «バグダッド» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME バグダッド

クボ‐わん
クラヨン‐きょうかい
クララン‐マーケット
クワンガ
バグ
バグ‐フィックス
バグ‐フィルター
バグ
バグダード
バグダード‐じょうやく
バグパイプ
バグラティ‐だいせいどう
ケーション
ケット
ケット‐シート
ケツ
ケツ‐リレー
ケツリレー‐こうげき
ゲージ
ゲット

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME バグダッド

あか‐の‐ピラミッド
あかい‐ピラミッド
くっせつ‐ピラミッド
ごうほう‐アロマリキッド
さがく‐ベッド
じき‐ヘッド
じゅうでん‐パッド
せいでん‐パッド
ていしょう‐ベッド
でんし‐ノートパッド
でんし‐メモパッド
なわ‐ベッド
ひせっしょく‐じゅうでんパッド
ほせい‐パッド
むせってん‐じゅうでんパッド
アイデア‐パッド
アイディタロッド
アイパッド
アイポッド
アイリッド

Synonymes et antonymes de バグダッド dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バグダッド»

Traducteur en ligne avec la traduction de バグダッド à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE バグダッド

Découvrez la traduction de バグダッド dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de バグダッド dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «バグダッド» en japonais.

Traducteur Français - chinois

巴格达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bagdad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baghdad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बगदाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Багдад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bagdá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগদাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bagdad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baghdad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bagdad
180 millions de locuteurs

japonais

バグダッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바그다드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baghdad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baghdad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாக்தாத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बगदाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bağdat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baghdad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bagdad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Багдад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bagdad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαγδάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bagdad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bagdad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bagdad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de バグダッド

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «バグダッド»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «バグダッド» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot バグダッド en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バグダッド»

Découvrez l'usage de バグダッド dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec バグダッド et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
バグダッドの秘密
おしゃべり好きが災いして会社を馘になったヴィクトリアは、一目惚れした美青年を追いかけて一路バグダッドへ。やっとのことで彼の勤め先を探しあて、タイピストとして潜り ...
アガサクリスティー, 2004
2
ぼく、バグダッドに帰りたい! - 59 ページ
おじいちゃんやおばあちゃんが、たつくんの帰ってくるのを待つているよ」かえ「ええつ、もうバグダッドに帰らないの。それって、ずつどず—つど帰らないつていうこどなの」にほんいいえかえたつくんにどっては、日本には行っても、バグダッドの家に帰つ力え力ん力て ...
小倉敬子, 2002
3
バグダッド燃ゆ: 岡野弘彦歌集
東京の空襲の夜、爛漫と花咲いたまま火中にほろびてゆく日本の桜、戦火に荒廃するアラビアンナイトの国、意識を失った病床で空襲の恐怖をいう妻、今も身に迫る思いの中から ...
岡野弘彦, 2006
4
戦火のバグダッド動物園を救え: 知恵と勇気の復興物語
バグダッド陥落後、貧窮した市民たちが市の中心にある動物園を略奪しているという。南アフリカの自然保護活動家である著者は、何か役に立ちたいと単身イラクへ乗り込むが、 ...
ローレンスアンソニー, ‎グレアムスペンス, 2007
5
戦争の果て: カブールからバグダッドへの道
アメリカの独善、イラクの民が誓うジハード、日本の自衛隊派遣、中東が狙われる本当の理由は!ジャーナリスト吉岡攻が歩いた、200日間の現地報告。
吉岡攻, 2004
6
バグダッド憂囚: 商社マン・獄中の608日
1981年暮れ、バグダッド市街。不審な男たちに誘拐された日本人商社マンが、恫喝や拷問の吹き荒れる獄舎につながれた。理不尽な追及に耐え、苛酷な情況をしのぎ、異邦の囚人 ...
吉松安弘, 2003
7
真珠湾からバグダッドへ: ラムズフェルド回想録
アメリカはなぜ戦い続けるのか。半世紀にわたって権力の中枢に身を置き、対テロ戦争を引っ張った不撓不屈の元国防長官が描く超大国の意気地、そして苦悩。
ドナルド・ラムズフェルド, 2012
8
山本美香中継されなかったバグダッド:
唯一の日本人女性記者現地ルポ。イラク戦争の真実。
山本美香, 2003
9
バグダッド・バーニング: イラク女性の占領下日記
バグダッド在住のイラク女性、リバーベンド。彼女のブログ「バグダッド・バーニング(バグダッドは燃えている)」には混迷を極める占領下のイラク状況が克明に記されている。 ...
リバーベンド, 2004
10
リトルバーズ: 戦火のバグダッドから
気鋭のジャーナリストがイラクの現状を報告
綿井健陽, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «バグダッド»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme バグダッド est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
自爆攻撃で24人死亡、ISが犯行声明 イラク・バグダッド
【10月4日 AFP】イラクのバグダッド(Baghdad)にあるイスラム教シーア(Shiite)派の居住区で3日、検問所を突破しようとした人物による自爆攻撃があり、少なくとも24人が死亡した。この攻撃については、イスラム教スンニ派(Sunni)の過激派組織「イスラム ... «AFPBB News, oct 15»
2
実際の事件を基にした話題作!『バグダッド動物園のベンガルタイガー …
空爆によって破壊されたバグダッド動物園、ベンガルタイガーの檻の前。ふざけあっていた警護のアメリカ兵が、腹をすかせたトラに手を噛みちぎられる。トラは即座に別の兵士に撃ち殺されるが、幽霊となって撃った兵士に取り憑く。取り憑かれた兵士はやがて ... «エンタステージ, sept 15»
3
バグダッドから独ミュンヘンへ、難民一家の過酷な旅 同行取材
【9月15日 AFP】路線図が点灯し、列車がドイツに入ったことが知らされると、イラクの首都バグダッド(Baghdad)出身の難民、アハマドさん(27)と妻のアリアさん(26)に安堵(あんど)感と喜びがこみ上げてきた。 生後4か月の赤ん坊、アダムちゃんを抱えた夫妻 ... «AFPBB News, sept 15»
4
「世界で最も大きな大使館は?」→イラクの首都バグダッドにあるアメリカ …
世界で最も大きな大使館は?」→イラクの首都バグダッドにあるアメリカ大使館、バチカン市国とほぼ同じ広さ ... 世界で最も大きな大使館01 それはイラクの首都バグダッドにあるアメリカ大使館です。 世界で最も大きな大使館02 建物も最大ですが、その敷地の広 ... «らばQ, août 15»
5
バグダッドで爆発、62人死亡 「イスラム国」が声明
イラクの首都バグダッド北東部サドルシティーの市場で13日朝、自爆テロとみられる爆発があり、少なくとも62人が死亡した。AP通信が報じた。過激派組織「イスラム国」(IS)がインターネット上に犯行声明を出しており、敵視するイスラム教シーア派が多く住む ... «朝日新聞, août 15»
6
バグダッド近郊で自爆テロ、86人死亡 IS犯行声明
バグダッド】イラクの首都バクダッド北東部にある町の中心部で17日、自爆テロによる攻撃があった。現地の治安当局者と病院職員によると、少なくとも86人が死亡、負傷者は100人を超えた。 現場はディヤラ州のシーア派が多数を占める町カーン・バニ・サードの ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, juil 15»
7
イラク空軍機、バグダッド誤爆―7人死亡
バグダッド】イラクの政府当局者によると、イラク軍の戦闘機が6日、バグダッドの住宅地に誤って爆弾を投下し、7人が死亡した。 内務省の報道官 ... イラク空軍がバグダッドを誤爆したのは、ISが昨夏イラクの一部都市を掌握して以降初めて。ただし、訓練が未熟 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, juil 15»
8
【アメリカを読む】バグダッドまで100キロに迫ったイスラム国 陥落を危惧 …
イラクのラマディが「イスラム国」に制圧されてから4日後の5月21日、ホワイトハウスで閣議に臨む(左から)ジョン・ケリー国務長官、バラク・オバマ大統領、アシュトン・カーター国防長官。バグダッド陥落の可能性さえ論じられるようになった今なお、大統領の腰は ... «産経ニュース, juin 15»
9
バグダッド爆弾テロ「イスラム国」犯行声明
バグダッドでは28日夜、外国人も多く利用する2つの高級ホテルの前で自動車が相次いで爆発し、ロイター通信によると、10人が死亡した。この事件について、「イスラム国」は29日、インターネット上に犯行を認める声明を発表し、「多くの背教者を死傷させた」と ... «日テレNEWS24, mai 15»
10
バグダッドでファッションショー、デザイナーもモデルもイラク人
【3月15日 AFP】イラクの首都バグダッド(Baghdad)で13日、第1回バグダッド・ファッションショー(Baghdad Fashion Show)が開催され、上流階級の人々を前に、華やかな服に身を包んだ脚の長いモデルらがキャットウオークを歩いた。 イラク人デザイナーで ... «AFPBB News, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. バグダッド [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hakutatto-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur