Signification de "バグ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE バグ EN JAPONAIS

ばぐ

バグ

bagu

QUE SIGNIFIE バグ EN JAPONAIS

Un bogue

バグ

Bug (bug) signifie "insecte" en anglais, et à son tour, cela représente une erreur ou un défaut de programme informatique. Dans les documents juridiques tels que les documents contractuels dans le développement de logiciels et de matériel, les bugs sont décrits comme des «défauts». Ceux dont la cause, la responsabilité ou autre sont inconnus sont parfois appelés «défauts» d'expressions à faible spécificité. En outre, les bogues de sécurité et les défauts sont parfois appelés "trous de sécurité" (pour être exacts, les erreurs sont l'une de ces causes). Ceux qui contiennent de nombreux bogues et ne fonctionnent pas normalement sont appelés programmes Buggy. Le travail consistant à trouver et à supprimer le bug qui s'est produit est appelé débogage. ...

バグ（bug）とは、英語で「虫」の意であり、転じてコンピュータプログラムの誤りや欠陥を表す。 ソフトウェア・ハードウェア開発における契約文書など、法的な文書ではバグのことを「瑕疵」と記述する。原因や責任の所在などが不明なものを特定性の低い表現の「不具合」と呼ぶことがある。また、セキュリティ上に関わるバグや欠陥は「セキュリティホール」などと呼ばれることもある（正確には、バグはこれらの原因（のひとつ）である）。 多くのバグが含まれ、機能的に正常な役割を果たさないものを、バギー・プログラム（Buggy Program）と呼ぶことがある。 なお、発生したバグを探して取り除く作業はデバッグと呼ばれる。...

définition de バグ dans le dictionnaire japonais

Bug 【bug】 "Insect Attitude" Dysfonctionnement ou erreur sur un programme informatique. En outre, il se réfère généralement à des défauts tels que l'équipement. Le débogueur est un logiciel spécialisé qui trouve des bogues, les supprime, débogue les corrige et les utilise.

バグ【bug】 《虫の意》コンピューターのプログラム上の不具合や誤り。また一般に、機器類などの欠陥をいう。バグを探して取り除き、修正する作業をデバッグ、そのために用いる専門のソフトウエアをデバッガーという。

TRADUCTION DE バグ

Découvrez la traduction de バグ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de バグ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «バグ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 错误
• Traducteur Français - espagnol: bug
• Traducteur Français - anglais: Bug
• Traducteur Français - hindi: बग
• Traducteur Français - arabe: بق
• Traducteur Français - russe: ошибка
• Traducteur Français - portugais: percevejo
• Traducteur Français - bengali: একটি বাগ
• Traducteur Français - français: insecte
• Traducteur Français - malaisien: Bug
• Traducteur Français - allemand: Fehler
• japonais: バグ
• Traducteur Français - coréen: 버그
• Traducteur Français - javanais: bug
• Traducteur Français - vietnamien: bọ
• Traducteur Français - tamoul: பிழை
• Traducteur Français - marathi: बग
• Traducteur Français - turc: Hata
• Traducteur Français - italien: insetto
• Traducteur Français - polonais: pluskwa
• Traducteur Français - ukrainien: Помилка
• Traducteur Français - roumain: gândac
• Traducteur Français - grec: έντομο
• Traducteur Français - afrikaans: bug
• Traducteur Français - suédois: Bug
• Traducteur Français - norvégien: bug

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バグ»

Découvrez l'usage de バグ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec バグ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

適切な仕様書でバグ発生を防ぐ

プログラムの元になるのが仕様書。日本語で記載するため、ドキュメントの質が直接プログラムの質に影響します。どう適切な仕様書を作ればよいかみていきましょう。(総合情 ...

All About 編集部, ‎水谷哲也, 2013

Scarabによるバグ追跡システム: オープンソースITS/BTSの導入と活用

ITS(問題追跡システム)の実践的解説書

大場光一郎, ‎田中裕樹, 2005

過去問CD付基本情報技術者スーパー合格本過去問題集: - 81 ページ

総件数の予測値を見直して,以降の工程での残存バグ件数を予測する。製造工程,単体テスト工程及び結合テスト工程の終了時に,この予測を繰り返す。設計工程又は製造工程で生じた誤り(バグ)をテスト工程で発見して修正する場合には多くの工数を要するので, ...

三輪幸市, 2010

基本情報技術者スーパー合格本: レベル2 - 511 ページ

表 2 各工程での目標バグ摘出率(め各サブシステムとも,設計工程は計画どおりの期間で終了した。設計工程でのバグ摘出件数の実績値及び算出したバグ摘出率は,表 3 のとおりであった。表 3 設計工程でのバグ摘出件数(実績値)及びバグ摘出率設計工程で ...

三輪幸市, 2010

Javaセキュリティ - 393 ページ

クラスローダ実装のバグに 1355 103 づ 6 「 I 阳卩 161716 门ね 110 门じリが 1996 年 3 月に、アブレツトが絶対パス名によって参照されたクラスをロードできるというバグが見つけられました。このバグは、 1.0 . 1 で修正されました。検証器の実装のバグ^ 6 「け ...

スコットオークス, 2001

現場の仕事がバリバリ進むソフトウェアテストの方法 - 105 ページ

G-2 バグの一生を追う(バグのライフサイクル)バグの追跡は、バグの検出からバグレポート提出、そして修正後の再テストまでの状態を追うことを指します。バグのライフサイクル例を表した図 6 - 3 の状態遷移図を見てください。バグを追跡するためには、 ...

高橋寿一, ‎湯本剛, 2014

バグ

「黒いコートの男が殺しにくる!」と叫び、小学六年の少年が自らの腹をナイフで刺す事件が起きた。その後、小中学生による同様の自殺未遂、事故が続出。事態を重く見た政府 ...

松岡圭祐, 2001

アート・オブ・プロジェクトマネジメント: マイクロソフトで培われた実践手法

バグ修正のベース:チームがバグを修正するペースを「バグ修正のペース」と呼びます。バグは千差万別であるため、このペースは平均的な複雑さのバグを修正する時間となります。修正率が発生率を下回っており、発生するバグすべてが修正を要するものである ...

Scott Berkun, 2006

入門酵素と補酵素の化学

構造と機能を中心に基礎から最新の話題までわかりやすく解説。生命を支える化学反応を学ぶための必修テキスト。

T.D.H. バグ, 2006

情報処理教科書 出るピタ 基本情報技術者問題集 2013～2014年版

テストは,最初からソフトウェア内にあったと推定されるバグと埋め込んだバグを合わせてテストします。このとき,バグの発見率は,ソフトウェア内にあったバグも,埋め込んだバグも同じと考えます。たとえば,現在までに48個のバグが発見されたとします。このうち ...

日高哲郎, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «バグ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme バグ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Apple、「バグ」を理由にwatchOS 2の配信を延期

AppleがwatchOS 2のリリースを遅らせることとした。米国時間で9月16日より配信される予定となっていた。 「watchOS 2の開発中にバグを発見し、その対応に予測よりも時間がかかってしまっています」とAppleのスポークスパーソンが述べている。「本日中の ... «TechCrunch, sept 15»

TOP ＞ アプリ／OS ＞ Mozillaのバグ管理システム「Bugzilla」に不正ア...

米Mozillaは現地時間2015年9月4日、バグ管理システム「Bugzilla」に何者かが不正アクセスしていたことを明らかにした。53件の重大 ... Mozillaでは、有給とボランティアの両方の開発者が、セキュリティ以外も含めたバグの記録、修正方法の議論、修正候補の ... «ITpro, sept 15»

パックマンがスマホで登場「PAC-MAN 256」 “バグ”との戦い再び

今作では、そのバグをゲーム要素に取り入れている点も、往年のファンにとってはうれしいところ。バグ画面に表示されたカラフルな英数字が画面下から迫ってくるので、“バグ”から逃げてプレイするシステムとなっています。 PAC-MAN 256 ゲーム画面。画面下方 ... «ねとらぼ, août 15»

お盆休みはLINEのバグを探しまくって250万円もらうのもいい

人が作り出したものに完璧なものがないように、バグがないプログラムなんて存在しません。開発者たちは血眼になってバグを潰す努力をしますが、時には致命的なバグが脆弱性としてサービス自体の存亡を左右してしまうことすらあるのです。 日本で爆発的な ... «ギズモード・ジャパン, août 15»

Skypeが、特定の文字列を受信するとクラッシュするバグを修復、ユーザに …

Skypeが今日（米国時間6/3）、受信メッセージ中に特定の文字列があるとクラッシュするバグを修復したと発表した。それは、誰かからのメッセージの中にhttp://という文字列があるとSkypeがクラッシュし、アプリケーションを再オープンしてもサインインできない、 ... «TechCrunch, juin 15»

特定の文字列を含むメッセージでiPhoneがクラッシュするバグ発見―念 …

特定の文字列を含むメッセージを受信するとiPhoneがクラッシュするという奇妙なバグについて、Appleは修正を準備していると発表した。このバグは攻撃者がUnicodeのアラビア文字と記号を含むテキスト・メッセージを送りつけるとiPhoneがクラッシュするという ... «TechCrunch, mai 15»

パックマンの256面で起きるバグをあえてゲーム化した「Pac-Man 256」

パックマンのアーケード版をプレイし続けてラウンド256まで到達するとマップが崩れたりゲーム進行が停止したりといったバグが発生する、というのはパックマンプレイヤーの中では有名な現象です。2015年にパックマンが誕生35周年を迎えることを記念して、この ... «GIGAZINE, mai 15»

バグを発見したら最高180万円もらえる新ブラウザ向け賞金プログラムを …

開発者用プレビュー版には、先日正式名称が「Edge」になることが発表された新ブラウザ「Project Spartan(コードネーム)」が搭載されており、MicrosoftがProject Spartanのバグを発見した人に賞金を授与するバウンティハンタープログラムを実施しています。 «GIGAZINE, mai 15»

アップル iOS 8.3 提供開始。絵文字に人種多様性を反映、バグ修正多数

このリリースには、パフォーマンスの向上、バグ修正、およびデザインが一新された絵文字キーボードが含まれます。変更点は以下の通りです: パフォーマンスの向上 ・Appの起動・Appの反応性・メッセージ・Wi-Fi ・コントロールセンター・"Safari"のタブ・他社製 ... «Engadget 日本語版, avril 15»

AppleのiOS 9は安定性向上とバグ一掃が主眼

いつも信頼できる情報を流す9to5Macの最新の記事によれば、Appleの次世代OS、iOS 9は安定性の向上とバグの一掃が主たる開発目標となっているという。 2015年にはiPhone、iPad、iPod TouchのOSのメジャー・アップデートが予定されているが、これまで ... «TechCrunch, févr 15»