Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ばんぶつ‐るてん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ばんぶつ‐るてん EN JAPONAIS

ばんぶつてん
banbuturuten
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ばんぶつ‐るてん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ばんぶつ‐るてん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ばんぶつ‐るてん dans le dictionnaire japonais

Toutes les choses dans le monde changent et changent constamment. ばんぶつ‐るてん【万物流転】 この世にあるあらゆるものは、絶え間なく変化してやまないということ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ばんぶつ‐るてん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ばんぶつ‐るてん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ばんぶつ‐るてん

ばんのう‐ナイフ
ばんのう‐フライスばん
ばんはつせい‐ほうしゃせんしょうがい
ばん
ばんばやし‐みつひら
ばんばん‐いつ
ばんぱくきねん‐こうえん
ばんぱつせい‐しょうがい
ばんぴ‐るい
ばんぶつ‐の‐れいちょう
ばんぷ‐ふとう
ばんぺい‐ゆ
ばんみん‐ほう
ばんゆう‐いんりょく
ばんゆういんりょく‐ていすう
ばんらん‐こん
ばんり‐いっくう
ばんり‐しゅうく
ばんり‐どうふう
ばんり‐の‐ちょうじょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ばんぶつ‐るてん

あか‐てん
あかがね‐ごてん
あく‐てん
あくまのじてん
あっ‐てん
あっつう‐てん
あみ‐てん
あん‐てん
あんさい‐てん
あんぜん‐うんてん
い‐てん
いおり‐てん
いき‐しょうてん
いき‐べんてん
いしゃな‐てん
いだ‐てん
いちじょう‐みょうてん
いちのじ‐てん
いっ‐かいてん
いっ‐てん

Synonymes et antonymes de ばんぶつ‐るてん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばんぶつ‐るてん»

Traducteur en ligne avec la traduction de ばんぶつ‐るてん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ばんぶつ‐るてん

Découvrez la traduction de ばんぶつ‐るてん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ばんぶつ‐るてん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ばんぶつ‐るてん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

每次通过所有的事情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Todas las cosas por pasada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

All things per pass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पास के प्रति सभी बातें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل شيء الغلوتين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Все вещи на проход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

todas as coisas por passe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাস প্রতি সব কিছুই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toutes choses par passe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Semua perkara yang setiap pas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alle Dinge, pro Durchgang
180 millions de locuteurs

japonais

ばんぶつ‐るてん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만물 유전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kabeh iku saben pass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tất cả những điều trên mỗi đường chuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸ் ஒன்றுக்கு அனைத்து விஷயங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पास प्रति सर्व गोष्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçiş başına tüm işler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tutte le cose per passaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wszystkie rzeczy na przełęczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всі речі на прохід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toate lucrurile pe trecere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όλα τα πράγματα ανά πάσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alles per pass
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alla aktiviteter per pass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alle ting per pass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ばんぶつ‐るてん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ばんぶつ‐るてん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ばんぶつ‐るてん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ばんぶつ‐るてん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばんぶつ‐るてん»

Découvrez l'usage de ばんぶつ‐るてん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ばんぶつ‐るてん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
万物は流転する
1953年、スターリンが死んだ。神のような指導者の突然の死が、国土を震撼させる。ラーゲリ(強制労働収容所)からは何百万もの人びとがぞくぞく出所してきた。主人公イワン・グ ...
ワシーリー・グロスマン, 2013
2
ソクラテス最後の十三日
だから流転しないものは存在するわけだろう。だとすると、万物流転スル、というヘラクレイトスの説にいう〈万物〉のなかには、美とか、善とか、真とかいうものはふくまれないことになる。つまり、万物万物でなくなるわけだから、万物流転スル、とは言えないの ...
森本哲郎, 1997
3
哲学の立場: 人間・自然・神 - 21 ページ
人間・自然・神 三井善止 212 哲学の精神 法であるロゴス(んキミ)にほかならない。物は永劫不変の理法によって流転し、変転し、生成消滅するのである。万物を支配するものは理すべてのものはたえず流転し、変転するが、その流転の軌道は不変であるとする。
三井善止, 1990
4
教育立国を目指して: 21世紀に向けた教育革命 - 93 ページ
21世紀に向けた教育革命 畑康裕 93 第十二章万物流転への挑戦 確信してもらいたい。今一度、一刻の猶予もないのではないかということを、付記しておきたい。産み出す、唯一の手段であり、これを除いて、万物流転の锭に抗うことはできないということを考える ...
畑康裕, 2000
5
ことばへの旅(下)
しかし、諸行無常と漢訳された仏陀のこのことばは、もともとは「万物は変化する」という宇宙の法則を説いた哲学的な命題です。だからそれだけを考えれば、この命題はギリシアの哲人ヘラクレイトスの「万物流転する」という考えとおなじであり、あるいは ...
森本哲郎, 2003
6
哲学: 常識として知っておきたい先哲の教え! - 34 ページ
万物流転する」同じ川には 2 度入れないヘラクレイトスは、世^を速動とか変化という観点でとらえようとした竹学者です。世界は絶えず変化するものだとした「万物流転する」という言葉は有名です。そして彼は、万物を川になぞらえて、「 I 1 ; 1 じ川に我々は人 ...
PHP研究所, 2004
7
眠れぬ夜のための哲学
実は人間の命をこのようにとらえる発想は、古代ギリシャの哲学者ヘラクレイトス(前五〇〇年頃)による「万物流転」の思想に相通ずるものといえます。万物流転というのは、あらゆる物事は生成消滅を繰り返すという意味です。ただ、裏を返すと、万物流転とは「一 ...
小川仁志, 2013
8
源義経大いなる謎
釈迦か入滅すどうりじゅうつかんなんしんくかんじんねはんきょうばんぶつしょうめっるてんさて、肝心の諸行無常は、仏典の『混般木経』などにみられる語で、一切の万物は生滅流転を繰り返して、止まるこ ほう丶とかないという意味に解されてい. た葉室時長(行長 ...
川口素生, 2004
9
ヘッラスの栄光:古代ギリシア文明史講義:第3巻: エーゲ海戦争とアテヘェネー民帝国(c525~c440 BC) [
つまり、この《一元主義存在哲学》では、[万物を含む世界そのものが、〈原点(アルケヘー)〉として不変不動で存在し、それこそが、世界の ... その彼の思想は、断片的にしか伝承されていませんが、「万物流転する(パンタ・レイ)」という言葉は、とても有名です。
純丘曜彰, 2015
10
真っ赤なウソ
彼は古代ギリシャの哲学者ですが、「諸行無常」ではなくて、「万物流転」といったんですね。ギリシャ語では「パンタ・レいいます。「あなたは万物流転といったけど、俺が生きていた二千年あとの時代でもパンタ・レイっていうギリシャ語はそのまんまだったよ」って。
養老孟司, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ばんぶつ‐るてん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hanfutsu-ruten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur