Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つんつるてん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つんつるてん EN JAPONAIS

つんつるてん
tunturuten
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つんつるてん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つんつるてん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つんつるてん dans le dictionnaire japonais

Tsunrudon [Nom · Comportement] 1 La longueur des vêtements est courte, les membres et les genoux \u0026 thinsp; (genou) \u0026 thinsp; Aussi, ça. Deux têtes sont complètement chauves. Aussi, ça. つんつるてん [名・形動]1 衣服の丈が短くて、手足や膝 (ひざ) が現れていること。また、そのさま。2 頭が完全にはげていること。また、そのさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «つんつるてん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つんつるてん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つんつるてん

わの‐ちょう
わもの‐ぐら
わもの‐の‐つかさ
わもの‐の‐みち
わもののくら‐の‐つかさ
わもののとねり‐の‐つかさ
わり
わる
つん
つん‐けん
つん‐ざく
つん‐だす
つん‐つん
つん‐てん‐しゃん
つん‐でれ
つん‐と
つん‐どく
つん‐のめる
つん
つんぼ‐さじき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つんつるてん

あか‐てん
あかがね‐ごてん
あく‐てん
あくまのじてん
あっ‐てん
あっつう‐てん
あみ‐てん
あん‐てん
あんさい‐てん
あんぜん‐うんてん
い‐てん
いおり‐てん
いき‐しょうてん
いき‐べんてん
いしゃな‐てん
いだ‐てん
いちじょう‐みょうてん
いちのじ‐てん
いっ‐かいてん
いっ‐てん

Synonymes et antonymes de つんつるてん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つんつるてん»

Traducteur en ligne avec la traduction de つんつるてん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つんつるてん

Découvrez la traduction de つんつるてん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つんつるてん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つんつるてん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Tsuntsuruten
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tsuntsuruten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tsuntsuruten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tsuntsuruten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tsuntsuruten
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tsuntsuruten
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tsuntsuruten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tsuntsuruten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tsuntsuruten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tsuntsuruten
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tsuntsuruten
180 millions de locuteurs

japonais

つんつるてん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

つんつるてん
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tsuntsuruten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tsuntsuruten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tsuntsuruten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tsuntsuruten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsuntsuruten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tsuntsuruten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tsuntsuruten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tsuntsuruten
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tsuntsuruten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tsuntsuruten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsuntsuruten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tsuntsuruten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tsuntsuruten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つんつるてん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つんつるてん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つんつるてん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つんつるてん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つんつるてん»

Découvrez l'usage de つんつるてん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つんつるてん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
まどみちお全詩集
Michio Mado, Eiji Itō つんつるてんのくつまでつんつるてんぼうしがつんつるてんこんなにおおきくなったおおきくなったおおきくなったてんにあたまがくっつくぞすつてんてんちんちくりんのつんつるてんのずぽんもつんつるてんうわぎがつんつるてんこんなにおおきく ...
Michio Mado, ‎Eiji Itō, 1992
2
日本俗語大辞典 - 1934 ページ
米川明彦, 2003
3
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 312 ページ
小野正弘, 2007
4
日本と中国のあいだ - 205 ページ
つるつる」のところで吉川氏は「つんつるてん」という言葉を引いているが、これは関西ではそういう意味に使うのだろうか。僕のもっている語集では、無一文のことは「すってんてん」とか「すっからかん」とか云うが、「つんつるてん」とは云わない。「つんつるてん」という ...
竹内好, ‎竹內好, 1973
5
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 229 ページ
るいは転んでしまうことをいう。「石にけよく体が前に傾いて転びそうになる、あつんのめる「つん」は強めるための接頭語。勢いつんつるてんつんつるてんだね」などという。の形容。「背が伸びたから、その着物はもつんつるてん衣服の丈が短くて手脚が出ているこ ...
笹間良彦, 2003
6
安藝・備後の民話 - 第 22 巻 - 91 ページ
それから後、惣兵衛さんは牛田の子供に乙がいなひやかし唄でからかわれるようになりましたんじつんつるてんのはげ頭牛田の里の惣兵衛どんは白島つんつるてん石頭いしあたま牛田の里の惣兵衛どんは惣兵衛さんは頭をつんつるてんにされてしもうて、ほ ...
垣內稔, 1959
7
現代擬音語擬態語用法辞典 - 308 ページ
2 妻は朝から,マんけんしている。丈はいいけど、袖がつんつるてんだね。 (めは)は)ひ) 12143211 つんつん て用いる( 3 )こともある。滑稽.恥の暗示がある。う着丈について用いる( ^ - ^ )が、それ以外の部分につい 2 は「の」が付いて、名詞にかかる修飾語になる。
飛田良文, ‎浅田秀子, 2002
8
現代国語例解辞典 - 857 ページ
くっ 5 く V 劈く)】 6 五】強く^ ;る,突き破る,「耳をつんざくせ鳴 I 【つんつるてん】〔名.形動】&3 著物の丈がほくて,手足が出ていること。「つんつるてんの洋服」 2 躍が完全にはけているさま,「つんつるてんの丸坊主」【つん-つん】【 3 〕囚幾つも鋭く突き出ているさま I 1 ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
9
いつか棺桶はやってくる
初期到達点となる異色の二部作「つんつるてんの男」ver.1。
藤谷治, 2007
10
あわてんぼうのニワトリねえさん
無邪気さで周囲を明るくしたニワトリの昔話
谷真介, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つんつるてん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つんつるてん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
アイテムは全て新品。60日間借り続ければそのままもらえちゃうレンタル …
アイテムはどれもオシャレ! 人気ブランドとあって、借りられるアイテムはどれもおしゃれ♪. 着用しているモデルさんの身長が明記されているので、借りる時に「つんつるてんにならないかな」という心配は不要! «techjo(テクジョ), sept 15»
2
この服の使い方(._.)こういうタイプの服って、肌着で…
急に寒くなったので服がなく、新生児の頃に着ていたものはつんつるてん(笑) いまはこれの中にメッシュタンクの肌着を着ています。 でも足がひんやり…靴下を履かせてみましたがふとももが寒そうで;_; スパッツやレギンス、レッグウォーマーは必要でしょうか? «http://mamari.jp, sept 15»
3
中谷防衛大臣「ファッションにも要領の悪さが…」
ついでに丈もつんつるてん。柄もどうなんだろうね。沖縄をテーマにした柄で気遣いを見せたつもりだろうが、一見そこらのジーンズショップで買ってきたシャツかと思っちゃったよ。ここはもっとかりゆしらしい、古風な柄を選ぶべきだったよね。 だいたいさ、沖縄文化 ... «dot., août 15»
4
トイレ、足元は大丈夫?「浴衣トラブル」を回避する鉄則5カ条
みたいにつんつるてんに浴衣を着ない「お前は鬼太郎なのか?」とツッコミをいれたくなるくらい浴衣を短く着ている女の子、よく見かけます。 いくら浴衣が歩きずらいからといって、つんつるてん。 足のくるぶしより上に浴衣の丈をしないこと。 風情がなく、幼稚に見え ... «日刊アメーバニュース, juil 15»
5
すぐにサイズアウトする子ども服、いくらで買う?ママの服より高い?
あっという間につんつるてんになって着られなくなってしまう子ども服。子どもの成長を喜ぶと同時に、買い替えにかかるお金も気になりますよね。ママたちは子ども服にどれくらいお金をかけているのか、その金額について聞いてみました。 『子ども服を買うときの ... «マイナビニュース, mai 15»
6
世界標準へより大胆なセッティング見たい
多くが砲台タイプで、特に周囲をラフやなく、逆につんつるてんに刈り込んである。まるでカラーの延長みたいに。要はグリーンを外したら、ボールは全部下まで転がり落ちてしまうっちゅう寸法です。 最近の米男子ツアーで主流になってきたスタイルやけど、日本の ... «日刊スポーツ, oct 14»
7
雑誌「げ ぼ く の き も ち」
しかし、残念ながら下僕はつんつるてんであり、ほとんどの体毛が頭に集中している。これは下僕が「ふく」というものを着用する生き物だからであり、毛を必要としていない証しなのである。 とはいえ、下僕は毛がほとんど生えていないかわいそうな生き物なのだ。 «マイナビニュース, avril 14»
8
男子発!?白ソックス流行中!!
ズボン裾つんつるてんの白ソックス男子を3人も見ました。流行なのかな ・最近すごく目立つのが白ソックスを履いた30代前後の男性。あれって流行ですか? ちょっと前から、10~30代くらいの男性の間で無地の白い靴下が流行っているらしい。スーツにはタブー ... «日刊アメーバニュース, févr 14»
9
いよいよブレイク!? 「胸なし・金なし・彼氏なし」アラサーグラドルに大物 …
それでも相沢は「閉店していないんで」と番組への意気込みを語る。そして、その古臭い言い回しが爆笑問題の田中裕二(49)に「しゃべり方がオバさん」とツッコまれると、その後も「御の字」や「つんつるてん」といった言葉を使い、ますます“オバさん臭”を漂わせた。 «livedoor, févr 14»
10
「彼や旦那の服装をなんとかしたい!」どうすればいいの?改造計画 その1
ズボンの裾がつんつるてん」「ポロシャツをGパンにイン?」「その服、いつの時代の?」 女性が彼氏や旦那の服装になんらかの不満を抱いていても、または世間的にズレている格好であっても、当の本人は”カッコイイ””イケてる”と思い込んでいたりするもの。 «エキサイト: ニュース, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つんつるてん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsuntsuruten>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur