Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はんぷう‐し" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はんぷう‐し EN JAPONAIS

はんぷう
hanpuusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はんぷう‐し EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はんぷう‐し» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はんぷう‐し dans le dictionnaire japonais

De l'endroit où j'ai vu la moitié comme "vent" "alias \u0026 thinsp; (shirami) \u0026 thinsp;" d'un autre endroit appelé "poux. はんぷう‐し【半風子】 《「虱 (しらみ) 」を「風」の半分と見たところから》シラミの別名。

Cliquez pour voir la définition originale de «はんぷう‐し» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はんぷう‐し


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はんぷう‐し

はんぱ‐いせき
はんぱ‐ない
はんぱつ‐かたさ
はんぱつ‐けいすう
はんぱつ‐こうど
はんぱつ‐りょく
はんびさし‐の‐くるま
はんぴ‐の‐お
はんぴ‐の‐く
はんぶん‐じょくれい
はんぷく‐きごう
はんぷく‐せつ
はんぷく‐ほう
はんべい‐かいぎ
はんべい‐しゅぎ
はんべえ
はんべつ‐しき
はんべり
はんぺい
はんぺん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はんぷう‐し

かろう‐し
かんこう‐し
かんじょう‐し
かんそう‐し
かんとう‐し
かんどう‐し
がよう‐し
きたきゅうしゅう‐し
きとう‐し
きゅう‐し
きょう‐し
きりゅう‐し
ぎのう‐し
ぎゅう‐し
ぎょう‐し
ぎょうぎょう‐し
う‐し
う‐し
ぐうぞう‐し
ぐじょう‐し

Synonymes et antonymes de はんぷう‐し dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はんぷう‐し»

Traducteur en ligne avec la traduction de はんぷう‐し à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はんぷう‐し

Découvrez la traduction de はんぷう‐し dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はんぷう‐し dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はんぷう‐し» en japonais.

Traducteur Français - chinois

要打算驼峰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Para pretende joroba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To intends hump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए कूबड़ का इरादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى تعتزم سنام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для намерен горб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Para pretende corcunda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে কুঁজ ইচ্ছুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour entend bosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia bercadang bonggol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Um beabsichtigt Buckel
180 millions de locuteurs

japonais

はんぷう‐し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반포 것이다 하고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku niat hump
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để dự bướu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது திமில் உத்தேசித்திருப்பதாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो खूप वाकवणे इच्छिते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu kambur niyetinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per intende gobba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aby zamierza garb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Для намір горб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru intenționează bizon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για προτίθεται καμπούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om beoog bult
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Till avser puckel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Til hensikt hump
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はんぷう‐し

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はんぷう‐し»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はんぷう‐し» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はんぷう‐し en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はんぷう‐し»

Découvrez l'usage de はんぷう‐し dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はんぷう‐し et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新編 忠臣蔵 上:
御大命とは』ちよくごげこうきょうおけやく『勅使御下向の、饗應役に』ごめいよ『そうか。 ... よごろう、うしろみみ、、すけえけ、、與五郎は、笑いなから、後耳で聞いていたか、助右は、怪しからぬという顔つきで、ごつそはんぷうごたいにん『それか、平時の御奉公 ...
吉川英治, 2013
2
レオン氏郷
皆殺しうじさとはばひでつぐなかまさてんぷう氏郷は羽柴秀次、浅野長政に次ぐ席を与えられている。すでに会津転封の内意は伝えられていたが、正式な発表はこれからこの場でおこなわれることになっていた。まっさかこくだかあしな小田原に参陣てどうにか ...
安部龍太郎, 2012
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 187 ページ
第5版対応 岩波書店. ... 5 強びさ已 5 ^ 0 1^ ^柬^師-都#胡お抜^ ^ゆ^勑袖黄^北爐― ^ ^詞節 1 * 1 弒一沢! ... ちすいかふうしょうかふゥみよう力"う力つ力ふうアメリカふうかん力ふうちょ 5 しんかふうきふうきふうぽうえきふ 9 はんたぃぽうえきふうまきん 5 ひらきふうくふう ... ふうふうふうひがしふうもかふ 5 にしふうずふうフ—ズ 71 ゼブ I いせふうごうそふうタブ I きいたふうきょくちふ 5 まちふうしたまちふういっぷうにしざわい ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
名家長寿実歴談 - 37 ページ
ともそ 3 とぶ.あひけぷぶるまひそい〈 &さうるおうやうじやうかた に高き前束京帝國大學總長山川健次郞博士の一家に及ばれた翁「健次郞の ... 9 然と風を爲俗を作ゥた爲めか、家中には隨分身持の厳格な氣節の高い人々,んぷうなぞくつくたかちクずムぶんみもち—んかくきせつたかひと ... 乙とはんしゅみ、いさむらひどうしたんやくそくながたとひじゅちく中の一名、屋根が少しばかり損じたから、屋敷內にある竹狻の竹を切って修復を ...
中村千代松, 1907
5
Kōchū Nōsakusho - 18 ページ
戀おもにむかしあやたいこじねんこじここんさのふなはこふうの重荷、北口綾の太皴な 6 。自然居士、古今にあり。佐野の船橋、古風あり。ョ)きごとはんぷう 3 い(んさぐふうたうせいたうせいかくの如き、いづれもいづれも本風をもて再反の作風なり。その當世々 ...
Zeami, ‎Kazuma Kawase, 1963
6
季語季題よみかた辞典 - 735 ページ
宗 560 火魚ひうお冬動 86 春山ばるやま地 279 9 ^ 18 はんしきちょう冬'時 557 冰魚ひうお冬動 136 春閣はるやみ春天 284 般舟院胃はん! ; " "曰うらうらひうらうら春 3. ... くは"く 280 半 44 独^はん 14 うごま新'人 95 ゃさいれい夏なく 70 春百合はるゅり 280 半纏台はん 4 うたい冬'人 95 稗引くひえ ... 動 629 0 ^ひおむし動 518 奠ばん動 629 半風子はんぷう 1 X '動 95 ひおりの曰ひおりのひ宗 69 晩驚ばんおう夏動 463 番船ばん ...
日外アソシエ一ツ, 1994
7
福澤全集 - 13 ページ
すと 7V いちる 6 す 4 きつ,一みわ. .1 うや奧の座敷に戶田何某と云ふ人が江戶の方から來て先に泊て居る此の人は當時山陵奉行とか云ふ ... は、たった一發と安い氣はしないが爱が大事と思ひ態と-牛氣な顔をて唯順風やうたいいつはつきこ,だいじわざへいきかはじ^んぷうさうに唄ふ ... の長州室津と云郞兄弟を始め同藩子弟七八名に洋學修業を勸めて共に出府する時に中津から先づ船に乘て出帆するとどうはんしていやう^くし 3 ...
福澤諭吉, 1925
8
女學雜誌 - 第 361~405 号 - 42 ページ
ビメゥゆんぶんちわす 11999 乙ね I 乙荑妙の言文一致すでに忘られん 5 て、紅葉すなはち之を典け^め 9 & 0 &ビまれ乙ゆんぶん 4 * 1 す 0 輕妙、雅趣、かくの如誰か此の首文を甘^るどいど 9 ねん I ん&ゆふ 86 コゥ 3 9 らの 02 わねはん 0 當年の新事業、い I やー初めて紅葉に ... 矯激あるにあらず、波もん動かふう 4 ん, I へ^ ^ \てぃ^ \瀾商きにあらず、風亂あらきにあらず、正さに是れ平々低々 0 伊れせゥ 0 ^なんぷうぁ 1 す ...
巖本善治, ‎青山なを, 1894
9
蘇峰書物随筆: 書窓雑記 - 81 ページ
4 たうて 3 拿よザんたうて 3 0 じんはんざんし 1 つそうじんしいまた 44 う ^怖にも好詩だ 0 讃んで 牛山^ ^四七あらうある 0 但だ ... んぶう^ ^づからみ, #此詩に就ては、春風"《到、又過、又入、又滿と改むる十許宇、湖く又綠と定めたこのつ^^んぷう&たいに ...
德富猪一郎, 1993
10
角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 868 ページ
秋も最中二千五百里露更て/なんはんもめんはた織の声」〔一一葉集〕なんばんれうり I " ,ゥ"【南蠻料理】名鳥類を材とした料理の一。 ... 又かはめんどりの皮をむき、かしら,あし,とじりをきりすて、腹わたを引ぬきよく内をあらひ、担、ぎんなん. .... 俱に傷き共に亡び、終古以てその労を恤むなし」〔日本外史, 5 なんぷう【難風】名船の航行を妨げる暴風。
中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はんぷう‐し [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hanfuu-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur