Signification de "パンデミック" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE パンデミック EN JAPONAIS

ぱんでみっく

パンデミック

pandemikku

QUE SIGNIFIE パンデミック EN JAPONAIS

Pandémie

パンデミック

Une pandémie (anglais: pandémie, épidémie mondiale) est un terme représentant une épidémie mondiale d'infection en supposant que certaines maladies infectieuses (en particulier les maladies épidémiques) sont remarquablement infectées et les dégâts mortels sont significatifs. Cependant, la signification de la pandémie d'anglais est à la fois un phénomène «phénomène» et une maladie de «maladie épidémique». Le premier est un nom inconnu et ce dernier est un nom dénombrable. L'étymologie est grec πανδημία (pandemia), ce qui signifie παν (pan, all) + δήμος (demos, people). ...

パンデミック（英語: pandemic、世界流行）とは、ある感染症（特に伝染病）が、顕著な感染や死亡被害が著しい事態を想定した世界的な感染の流行を表す用語である。ただし英語のpandemicの意味は、「流行」という現象と「流行病」という病気との双方である。前者は不可算名詞で、後者は可算名詞である。 語源はギリシア語のπανδημία（pandemia）で、παν（pan, 全て）+ δήμος（demos, 人々）を意味する。...

définition de パンデミック dans le dictionnaire japonais

Pandémie [pandémique] Les maladies infectieuses prévalent dans le monde entier en même temps. C'est aussi une épidémie répandue dans le monde entier. Épidémie mondiale. Épidémie versatile. Explosion infectée. Pandemy.

パンデミック【pandemic】 感染症が世界的規模で同時に流行すること。また、世界的に流行する感染症のこと。世界的流行。汎用性流行。感染爆発。パンデミー。

TRADUCTION DE パンデミック

Découvrez la traduction de パンデミック dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de パンデミック dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «パンデミック» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 流感大流行
• Traducteur Français - espagnol: pandemia
• Traducteur Français - anglais: Pandemic
• Traducteur Français - hindi: महामारी
• Traducteur Français - arabe: باء
• Traducteur Français - russe: пандемия
• Traducteur Français - portugais: pandemia
• Traducteur Français - bengali: পৃথিবীব্যাপি
• Traducteur Français - français: pandémie
• Traducteur Français - malaisien: pandemik
• Traducteur Français - allemand: Pandemie
• japonais: パンデミック
• Traducteur Français - coréen: 유행성
• Traducteur Français - javanais: pandemi
• Traducteur Français - vietnamien: đại dịch
• Traducteur Français - tamoul: தொற்று
• Traducteur Français - marathi: वर्तमानकाळाविषयी
• Traducteur Français - turc: yaygın
• Traducteur Français - italien: pandemia
• Traducteur Français - polonais: pandemiczny
• Traducteur Français - ukrainien: пандемія
• Traducteur Français - roumain: pandemie
• Traducteur Français - grec: Πανδημία
• Traducteur Français - afrikaans: pandemie
• Traducteur Français - suédois: pandemi
• Traducteur Français - norvégien: Pandemic

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «パンデミック»

Découvrez l'usage de パンデミック dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec パンデミック et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

感染列島パンデミック・デイズ:

弱毒性豚インフルエンザが初めてフェーズ4を突破したあと、世界は強毒性H5N1型鳥インフルエンザの本格的な流行に脅えていた。そんな時期、人気作家の神崎慧一は恋人を棄てて ...

吉村達也, 2009

PANDEMIC GAME パンデミック・ゲーム

◎パンデミック〈感染〉を防ぐのは、知恵か勇気か、信頼か？◎ウィルスで感染させるか？ それもワクチンで守るか？ ...

山口洋一, 2014

インフルエンザパンデミック: 新型ウイルスの謎に迫る

21世紀のパンデミック(世界的大流行)が突如発生、ウイルスは瞬く間に世界に伝播した。はたして新型ウイルスは、人類を脅かす存在なのか。ロベルト・コッホ賞を受賞した世界 ...

河岡義裕, ‎堀本研子, 2009

感染列島パンデミック・イブ:

約10年前にその脅威が確認されたH5N1鳥インフルエンザ―かつてない強毒性のウイルスが変異を遂げて人を宿主としたとき、人々は多臓器不全を起こして死に至る恐怖のパンデミッ ...

吉村達也, 2008

パンデミックとたたかう

燎原の火のごとく広がる新型インフルエンザ。その世界的大流行は我々に何を問いかけているのか。小説家の想像力と専門家の洞察力とが切り結ぶ対話篇。いま必要なのは、過度 ...

押谷仁, ‎瀬名秀明, 2009

空色パンデミック: - 第 4 巻

最近、仲西景の様子がおかしいことに俺、青井晴は気づいていた。穂高結衣の発作に巻き込まれ続けた仲西は、自らも「現空混在症」という病に蝕まれていたんだ。幻聴や己の中 ...

本田誠, 2011

パンデミックから身を守る: 新型インフルエンザ対策

残念ながら、現時点では新型インフルエンザの威力や性質は十分にわかっているとはいえない。本書では、いかにして新型インフルエンザの感染を防ぎ、幸せな日常の生活を維持 ...

荒岡敏, 2008

パンデミック: 感染爆発から生き残るために

全世界で数億人、日本で64万人以上が死亡!性別や年齢を越え、世界中に同時流行し、悶死への恐怖に苛まれる強毒性の感染症「新型インフルエンザH5N1型」。密かにしのびよる「 ...

小林照幸, 2009

パンデミック追跡者 3: - 第 3 巻

R島で広がりだしたH5N1パンデミックウイルスは、米国サンタフェの研究所から漏れ出たことが分かった。またその株はエジプトのカイロでも広がりだしていた。しかしカイロ株は ...

外岡立人, 2009

パンデミックを阻止せよ!: 感染症危機に備える10のケーススタディ

鳥インフルエンザ、ニパ脳炎、西ナイル熱、SARS、パンデミック・インフルエンザ2009など実際に発生したアウトブレイクの事例を検証し感染症危機管理のあり方を考える。

浦島充佳, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «パンデミック»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme パンデミック est employé dans le contexte des actualités suivantes.

UNISON SQUARE GARDENの新曲「パンデミックサドンデス」が、海外 …

UNISON SQUARE GARDENが、10月12日（月・祝）23時からBSフジにて放送される海外ドラマ"ザ・ラストシップ"の日本版エンディング・テーマとして、書き下ろしの新曲「パンデミックサドンデス」を提供したことが明らかになった。 同ドラマは、Michael Bay監督 ... «Skream!, sept 15»

培養細胞での増殖能を大きく上昇させたインフルエンザウイルスの作出に …

高病原性インフルエンザウイルスによるパンデミック対策として、国は迅速な製造が可能な培養細胞を用いて製造するパンデミックワクチンの備蓄に取り組んでいますが、その生産性の低さが大きな問題となっていました。今回の成果はその問題をも克服できる ... «科学技術振興機構, sept 15»

日本語版「パンデミック：緊急事態宣言」と「バロニィ」の発売が決定

輸入ゲームなどを販売している，株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区，代表取締役社長：松下大介）は，発売以来世界中で大ブームを起こしている多人数協力型ウイルス撲滅ボードゲーム「パンデミック：新たな試練」の第３拡張セット，「パンデミック： ... «4Gamer.net, août 15»

韓国でのMERS騒動 ビル・ゲイツもパンデミックの可能性を指摘!?

差別の温床を生んだハンセン病。20世紀初頭に蔓延したスペイン風邪は、感染者5億人、死者1億人に及ぶパンデミック（世界的流行）となった。 エイズ、鳥インフルエンザなどの新興感染症。紀元前にも痕跡が見られるマラリアや国民病と呼ばれた結核などの ... «Business Journal, juin 15»

カードゲーム「パンデミック：接触感染」と「レジスタンス」拡張セット2種が6 …

輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパンは、発売以来世界中で大ブームを起こしている協力型ボードゲーム「パンデミック」と世界観を同じくしたカードゲーム、「パンデミック：接触感染」の日本語版を6月下旬に発売いたします。 «4Gamer.net, juin 15»

2015年は“パンデミック映画”の当たり年？ 三池監督の衝撃アイデアに …

異質なパンデミック映画と聞いて、ちょっと身構えた人も少なくないはず。でもご安心あれ。実は今年は一風変わった“パンデミック映画”の豊作年。これを観れば次第に、あなたもパンデミック映画の虜になるはず！？ 「シェアハウス・ウィズ・ヴァンパイア」(劇場公開 ... «ガジェット通信, juin 15»

朴政権“大失態” ＭＥＲＳ急拡大 パンデミック寸前の状況に批判の声 (1/3 …

中東呼吸器症候群（ＭＥＲＳ）コロナウイルスが韓国で猛威をふるっている。感染者は３日までに死者２人を含む計３０人、感染が疑われ隔離措置となった人は約７５０人に増えた。ここまで拡大させたのは、最初の感染者の男性（６８）がＭＥＲＳ検査を求めたにも ... «ZAKZAK, juin 15»

「パンデミック：完全治療」日本語版と「世界樹の迷宮DOMINION II」の …

輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は発売以来世界中で大ブームを起こしている協力型ボードゲーム「パンデミック」のダイスゲーム版、「パンデミック：完全治療（ザ・キュア）」の日本語版を6 ... «4Gamer.net, juin 15»

みみめめMIMI電子小説「憧れパンデミック」5月31日（日）発売！5月11日 …

株式会社ブックリスタ（所在地：東京都港区、代表者：今野敏博）と株式会社エムオン・エンタテインメント（所在地：東京都港区、代表者：村田 茂）は両社協業の電子出版ブランド「otoCoto（オトコト）」より、みみめめMIMIの電子小説「憧れパンデミック」を、5月31日( ... «PR TIMES, mai 15»

協力型ボードゲーム「パンデミック：レガシー シーズン1」が10月中旬に発売

輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパンは、発売以来世界中で大ブームを起こしている多人数協力型ウイルス撲滅ボードゲーム「パンデミック」を、前回の結果を引き継いで繰り返しゲームをプレイするキャンペーンゲーム版、「パンデミック： ... «4Gamer.net, mars 15»