Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "パラサイト‐シングル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE パラサイト‐シングル EN JAPONAIS

ぱらさいとしんぐる
パラサイトシングル
parasaitosinguru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE パラサイト‐シングル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «パラサイト‐シングル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de パラサイト‐シングル dans le dictionnaire japonais

Parasite single 【parasite single】 "Terme inventé par Masahiro Yamada", professeur agrégé à l'Université Tokyo Gakugei à la fin des années 1990 "Jeune homme célibataire vivant avec des parents économiquement abordables. Les femmes célibataires en particulier. パラサイト‐シングル【parasite single】 《1990年代末、東京学芸大助教授だった山田昌弘の造語》経済的に余裕のある親と同居する未婚の若者。特に未婚女性。

Cliquez pour voir la définition originale de «パラサイト‐シングル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC パラサイト‐シングル


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME パラサイト‐シングル

パラグアイ
パラグアイ‐がわ
パラグライダー
パラグラフ
パラグリフ‐プリンティング
パラケルスス
パラコート
パラコート‐ざい
パラゴム‐の‐き
パラサイト
パラサイト‐ダイエット
パラシュート
パラジウム
パラジクロロベンゼン
パラ
パラセール
パラセル‐しょとう
パラソル
パラソルモン
パラダイス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME パラサイト‐シングル

あんし‐ゴーグル
イーグル
ウイグル
オーバーグルグル
ギャグル
グーグル
コウパボーグル
ゴーグル
ゴールデン‐イーグル
ジャッグル
スイム‐ゴーグル
ストラッグル
ダブル‐イーグル
デューピボーグル
グル
バングル‐バングル
ビーグル
マルチアングル
レクタングル
ロー‐アングル

Synonymes et antonymes de パラサイト‐シングル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «パラサイト‐シングル»

Traducteur en ligne avec la traduction de パラサイト‐シングル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE パラサイト‐シングル

Découvrez la traduction de パラサイト‐シングル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de パラサイト‐シングル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «パラサイト‐シングル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

寄生虫单
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parásito individual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parasite Single
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परजीवी एकल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطفيلي واحدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Паразит Одноместный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parasite Individual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যারাসাইট একক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parasite simple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parasit Single
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parasite Einzel
180 millions de locuteurs

japonais

パラサイト‐シングル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패러 사이트 싱글
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parasit Single
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ký sinh trùng đơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாராசைட் ஒற்றை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परजीवी सिंगल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parazit Tek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Parasite singolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasożyt Jedynka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паразит Одномісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parazit single
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράσιτο Ενιαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parasiet Enkellopend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parasit Singel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parasitt Enkelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de パラサイト‐シングル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «パラサイト‐シングル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «パラサイト‐シングル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot パラサイト‐シングル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «パラサイト‐シングル»

Découvrez l'usage de パラサイト‐シングル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec パラサイト‐シングル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
パラサイト・シングルの時代
三〇歳を過ぎても親元に同居して、レジャー旅行にブランドものに、リッチな生活を謳歌する気ままな独身男女―パラサイト・シングル。今の日本には、こんな連中が一〇〇〇万 ...
山田昌弘, 1999
2
迷走する若者のアイデンティティ: フリーター、パラサイト・シングル、ニート、ひきこもり
白井利明, 2005
3
教育改革こそ日本再生の道: パラサイト・シングルと躾、教育、雇用、図書館の活性化
本書には、教育問題が解決に向えばパラサイト・シングルを含めた日本の社会が直面している多くの問題が、同時に解決に向う方法があることを示すデータを集めている。
中屋宗寿, 2002
4
パラサイト・シングル
やどりぎ非婚族たちの本音と理由。30歳独身。実家で両親と同居中。今のところ結婚の予定なし。仕事にやりがいを感じているし、実のところ、お母さんがお嫁さん。このままじ ...
さらだたまこ, 1998
5
父と娘のパラサイト・シングル
結婚もせずいつまでも親の庇護から離れないで暮らす娘たちを“パラサイト・シングル”と呼ぶ。わが国の少子化や家族崩壊の元凶であると問題視される一方で、この言葉によっ ...
三浦朱門, ‎さらだたまこ, 2001
6
大人問題: 目標喪失した社会を正しく生きるために
山田氏の『パラサイトシングルの時代』(ちくま新書)の初版は九九年であるから、研究が本になるまでのタイム・ラグを考えると、この現象が耳目を集め始めたのは、ちょうど若年女性(男性も)の自殺が底をついたころから上昇に転じたころに当たっていることになる ...
小浜逸郎, 2010
7
恋愛の格差 - 46 ページ
村上龍 摘もあった。結婚したいという人が激減しているわけではないのだが、実際に結婚しない持できるからだと指摘してあった。結婚のコストパフオ—マンスが低下しているという指議に思うだけだ。『パラサイト,シングルの時代』には、親と一緒だと豊かな暮らし ...
村上龍, 2004
8
パラサイト社会のゆくえ: データで読み解く日本の家族
親に基本的生活を依存する独身者を著者が「パラサイト・シングル」と呼び始めてから、七年あまりがすぎた。この言葉はすっかり定着したが、実はこの間にパラサイトたちは密 ...
山田昌弘, 2004
9
「日本病」からの脱出-景気の呪縛を解き放て- - 28 ページ
九○年代以降の日本では、精神的にも経済的にも十分に自立できず、親のすねかじりを続けている若者が増大して、それが社会的に大きな問題となつた○当初は、そうした若者たちをパラサイト:シングル、また若者たちの状祝を指して、パラサイト猛候群といつ ...
額賀信, 2002
10
仕事に疲れない生き方 仕事で結果を出すやり方
それらを買う人々の一群が、パラサイトシングルといわれている。ブランドになぜ走るかというと、自分の価値基準がないからともいえる。自信がないから、自由が恐いから、何か権威で保障されているものにすがれば安全だと思ってしまう。たとえば、渋谷の 109 ...
西山昭彦, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «パラサイト‐シングル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme パラサイト‐シングル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
シングル介護 〜独身者が直面する介護の問題〜
けれども期待とは裏腹に生涯未婚率は年々上昇しており、介護の現場でも独身者が介護の担い手となる「シングル介護」が急増 ... ですが、例えばパラサイトシングルとして親元でずっと生活を送ってきた人は、親の介護が必要になったからといって自立する力は ... «介護のほんねニュース, juil 15»
2
ベトナムの人材事情(2):パラサイトシングルの特徴と見極めポイント
大学卒業後も両親と同居し、親のスネをかじる独身者を日本ではパラサイトシングルと呼び、ニートやフリーターと並び社会現象を表す言葉として浸透しました。依然としてこの問題は続いています。そして急速な経済発展を遂げ、所得が増え始めた国々でもこの ... «日刊ベトナムニュース, juil 15»
3
パラサイト男に注意! 恋人より家族優先の彼氏と結婚してはいけないワケ
一昔前に、『パラサイトシングル』という言葉が話題になっていたのをご存知ですか? パラサイトは言葉通り、寄生。成人後も実家に寄生し、自立しない男女を指します。“未婚者”を対象にした言葉ですが、婚姻後も心理的な寄生を続けたり、親との同居を譲ら ... «livedoor, mars 15»
4
77.4%が「世帯内単身者」
以前は「ウチにもスネかじりがいてさあ」なんて親も苦笑いしていたものだが、昨今はそんな余裕もなくなった。神戸大学大学院の平山洋介教授が『エコノミスト』(2月10日号)で報告している実態は、パラサイトシングルどころか「親子共倒れ」である。 平山教授らは ... «朝日新聞, févr 15»
5
社会における「時限爆弾」:低所得ゆえに親元を出られない若者が増加し …
親との同居が4分の3を占めているということについては、一時期「パラサイトシングル」という言葉が流行ったように、いわゆる自己責任的な見方をする人も出てくるでしょう。しかし、生活困窮者の支援を行っているNPOの立場から考えると、親元から出られない ... «BLOGOS, janv 15»
6
中年化する「パラサイトシングル」が婚期を逃すワケ
もともと、「パラサイトシングル」という言葉が生まれた背景には、親離れ、子離れの問題が内包され、双方の依存で心の問題のように考えられていました。しかし、昨今は非正規雇用の増加で経済的余裕もなくなり、生活費にも事欠く事態が親と同居せざるを得 ... «JIJICO, déc 14»
7
パラサイトシングルの女は結婚できない!
パラサイトシングルとは、アラサーやアラフォーになっても親元に住んでいる独身の子供たちのことです。不景気になった昨今、親元に同居するほうが経済的にかなりゆとりが生まれるし、また、食事の心配などしなくて済むなどの理由でパラサイトシングルは増え ... «日刊アメーバニュース, sept 14»
8
米でパラサイトシングルが急増 若者の3人に1人が親と同居
米でパラサイトシングルが急増 若者の3人に1人が親と同居. 2013.11.07 16:00 ... 日本でも親のスネをかじらなければ生きられないパラサイトシングルが社会問題となったが、米国でも雇用環境の悪化で同じ現象が起きている。 ※SAPIO2013年11月号. «NEWSポストセブン, nov 13»
9
WOMANまとめ ~ 今気になるキーワード
婚活」や「パラサイトシングル」の言葉を世に広めた中央大学の山田昌弘教授も、私がお会いするたびにこうおっしゃいます。 「いまの20代女性で、専業主婦で居続けられるのは、1割いるかいないかだ」。 ならば確かに、最初から“ラクそうな”企業に勤めたほうが、 ... «日経ウーマンオンライン, oct 13»
10
旭化成の2.5世帯住宅 定着にはパラサイトの理解必要と識者
かつてパラサイトシングルといえば、基本的な生活条件は親に寄生し、自分の可処分所得は好きに使える優雅な独身層として揶揄されてきましたが、いまは非正規雇用者も多く、所得は減る一方。特に男性は将来的な不安を抱えながら、仕方なく親と同居している ... «NEWSポストセブン, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. パラサイト‐シングル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/harasaito-shinkuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur