Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "コンクリート‐ジャングル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE コンクリート‐ジャングル EN JAPONAIS

こんくりーとじゃんぐる
コンクリートジャングル
konkuri-tozyanguru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE コンクリート‐ジャングル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «コンクリート‐ジャングル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de コンクリート‐ジャングル dans le dictionnaire japonais

Concrete Jungle "(W) béton + jungle" Un mot qui considère la forêt urbaine que le bâtiment est comme une jungle. コンクリート‐ジャングル 《(和)concrete+jungle》ビルの林立する都会を、ジャングルに見立てた語。

Cliquez pour voir la définition originale de «コンクリート‐ジャングル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC コンクリート‐ジャングル


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME コンクリート‐ジャングル

コン
コンキスタドール
コンキスタドーレス
コンキリエ
コンク
コンクール
コンクラーベ
コンクリ
コンクリート
コンクリート‐ほそう
コンクリート‐バイブレーター
コンクリート‐パネル
コンクリート‐ブロック
コンクリート‐プレーサー
コンクリート‐ポンプ
コンクリート‐ミキサー
コン
コング‐しゅうどういん
コングラチュレーション
コングリーブ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME コンクリート‐ジャングル

あんし‐ゴーグル
イーグル
ウイグル
オーバーグルグル
ギャグル
グーグル
コウパボーグル
ゴーグル
ゴールデン‐イーグル
ジャッグル
スイム‐ゴーグル
ストラッグル
ダブル‐イーグル
デューピボーグル
グル
ビーグル
マキシ‐シングル
マルチアングル
レクタングル
ロー‐アングル

Synonymes et antonymes de コンクリート‐ジャングル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コンクリート‐ジャングル»

Traducteur en ligne avec la traduction de コンクリート‐ジャングル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE コンクリート‐ジャングル

Découvrez la traduction de コンクリート‐ジャングル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de コンクリート‐ジャングル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «コンクリート‐ジャングル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

混凝土丛林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jungla de concreto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Concrete jungle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंक्रीट जंगल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غابة كونكريتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бетонные джунгли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selva de concreto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কংক্রিট জঙ্গল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Concrete jungle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hutan konkrit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beton-Dschungel
180 millions de locuteurs

japonais

コンクリート‐ジャングル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콘크리트 정글
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alas beton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rừng bê tông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கான்க்ரீட் காட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काँक्रीट जंगल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beton yığını
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Concrete Jungle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

betonowa dżungla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бетонні джунглі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

junglă de beton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζούγκλα του μπετόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beton oerwoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betongdjungel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asfaltjungel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de コンクリート‐ジャングル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «コンクリート‐ジャングル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «コンクリート‐ジャングル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot コンクリート‐ジャングル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コンクリート‐ジャングル»

Découvrez l'usage de コンクリート‐ジャングル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec コンクリート‐ジャングル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
お母さんの目からウロコが落ちる本: 親が子どもにできること、できないこと
だって、コンクリートジャングルこそが、平成っ子の“ふるさと”なんだから。平成っ子が生きる近未来「現代っ子」とは、昭和三十年代に阿部進氏によって作られた言葉です。その当時の子どもって、平成っ子の親どころ か、まかりまちがうと祖父母にさえなっ.
頼藤和寛, 2005
2
プロポーズは言わないで - 58 ページ
今度は赤くなったりしないわ。チェリーはあくまで明るく言った。「食べ物は有料よ』「たしかに。だが、美しい夕焼けやほてった肌に感じる冷たい水。早朝の誰もいない浜辺を散歩したり、美しい女性を見たり。ただのものはまだまだある』「コンクリートジャングルという ...
ヘレン・ブルックス, 2013
3
私は韓国が大好き: 33人の外国人による「私が愛した韓国」物語 - 159 ページ
多くの人にとって都市はただ醜いコンクリートのアパートと、鉄やガラスの塔ばかりの退屈で暗い固まりに見えました。正直に言って、私も ... 幸せになれるだろうか?結局、ソウルは精神や歴史や魂のほとんどないコンクリートジャングルなのではないだろうか?
韓国訪問の年委員会, 2013
4
「植物」という不思議な生き方
そしてついには街を作り、自動車や電車を走らせて、コンクリートジャングルと呼ばれる人工の森を作り上げたのである。意外なことに、都会の人工的な環境は森林とよく似ているらしい。その証拠に、深い森に住むはずの生き物たちが、都会に進出してそれなりに ...
蓮実香佑, 2012
5
オフィスのゴミは知っている: ビル清掃クルーが見た優良会社の元気の秘密
というより、四方八方、熱したコンクリートの箱の中で、作業をしているわけです。 ... 管理会社の部屋や更衣室にはエアコンが入っていて涼しいのですが、共用スペースである地下通路、 業務用階段、エレべ—ターなどは 129 第 8 章コンクリートジャングルの悲劇.
鈴木将夫, 2003
6
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 219 ページ
水と続り混ぜて画めた土木.建築林料.穴建設リサイクル法ではコンクリートゃアスフアルト.木くず鐚を現場で分別するように義務づけてし、る.コンクリート.ジャングル五○ 0 ロ 6 て 6 亡 6 ]口ロ 816 ]ヒフレカ耄立ち並ぶ人間疎外の都市現境.コンクリ一ト.パイル五○ ...
学研辞典編集部, 2011
7
香港のエリアガイド
香港のエリアガイド(2)香港島南~香港仔、赤柱スタンレーの海沿いに並ぶおしゃれなカフェ煌びやかな水上レストランコンクリートジャングルに飽きたら、バスに乗って香港島の南側に行ってみましょう。車窓の景色が高い建物から緑に変化していくショートトリップ ...
All About 編集部, ‎リン美雪, 2013
8
赤ちゃんの心を育てるよい遊び: 五感に働きかける200のレッスン
急激な核家族化は地域共同体の関係を崩壊させ、隣に住んでいる人と顔も合わせないほど人間関係の希薄なコンクリートジャングルを生み出しました。お互いに教え合い、学び合い、助け合う関係が崩れてしまったいま、若いお母さん、とくにはじめて赤ちゃんを ...
坂本洲子, 2014
9
京の花街 「輪違屋」物語
東京や大阪のコンクリートジャングルとはちょっと違う、もわっと身体にまとわりっくような、湿り気を帯びた熱気がすごいです。また、冬はこの広い木造の建物ですから、この時期も得意ではありません。お客さんが帰ったあとなど、灯の消えた廊下にいると、しんしん ...
高橋利樹, 2007
10
ぼくはかぞく - 154 ページ
だいたい、天球が西へ傾き始めに響いている。誰も何もいないこともある、不思議な場所である。れは、周りからみて異質な存在である。その一角だけ、鳥たちの澄んだ鳴き声が静寂の中茂り、一面砂利や砂で覆われている。コンクリート.ジャングルの一角にぼっん ...
塩見文孝, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «コンクリート‐ジャングル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme コンクリート‐ジャングル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「田舎もの」って笑っちゃイヤ! 上京経験者が語る「わたしの地元自慢」4選
コンクリートジャングル」なんて言われることの多い東京は、地方と比べるとどうしても「緑豊かな自然環境」には程遠いですよね。近くに山や大きな川があったり、自然の中を歩ける遊歩道があったりと、地方の魅力はまだまだありそうです。 □家賃・土地が安い! «日刊アメーバニュース, oct 15»
2
都内で焚き火をしよう!「焚き火クラブ c/w オータムBBQ」でキャンプや秋 …
都市のクリーン化が進み、コンクリートジャングルと呼ばれて久しい東京23区では、気軽に焚き火を楽しめる場所が限られています。江東区立若洲公園キャンプ場では、東京23区内では貴重な焚き火を楽しめるスポットです。 今回イベントを主催する「焚火クラブ ... «asoview!news, oct 15»
3
いかつい男性も可愛く見える動物ニットのつなぎにキュン 上質&シンプル …
東京という街は、コンクリートジャングル。自然界とはまた違った “厳しさ” を持つ都会のジャングルを戦い抜くべく、必要な装備を揃えましょう。 米ロサンゼルス発のブランド「BLAMO」が生みだしたのは、ニット製の動物つなぎ。 «Pouch[ポーチ], oct 15»
4
有吉弘行がコミケで取り憑かれた“アノ妖怪”とは?
興味のある人間から見たらあの場はパラダイスなのかもしれないが、興味のない人間にとってはコンクリートジャングル……っていうか人ジャングルである。人・人・人…。人ばっかじゃねぇか! 有吉や私のような人間と、同人誌好きのコミケ参加者が見る風景は ... «TOCANA, sept 15»
5
【衝撃】すごいカブトムシとクワガタを見つけた
カブトムシとクワガタを捕まえたい. いつもはコンクリートジャングルの新宿でお仕事をしているボクたち。でも、今いるのは自然いっぱいの野尻湖。 カブトムシとかいるんじゃねー!? 2. 探索開始. さっそく探しに行く。 1 (2). すごい樹液。いそうな気がする! 5. «AppBank, août 15»
6
アニメチックアクションRPG「ソウルワーカー」のクローズドβテストが本日 …
今回のCBTでは,新マップ「カンダスシティ」および,新ステージ「コンクリートジャングル」が開放。カンダスシティはかつて“再建の象徴”だと言われていた街だが,侵攻するソウルジャンクによってその大部分が破壊されており,現在は廃墟に近い状態となっている。 «4Gamer.net, août 15»
7
【コスパ良い贅沢】新宿で平日17時から1200円で高級ホテルのプールが …
コンクリートジャングル、TOKYOの夏は暑い。アスファルトから立ち込める地獄のような熱気は、一瞬でビジネスマンたちの心を折ってしまう。だがしかし……。 実は東京のど真ん中「新宿」に、都会のオアシスがあることをご存じだろうか? それが日本初の超高層 ... «ロケットニュース24, août 15»
8
残暑でもまだまだ暑い!東京で子どもにも人...
0. ふぅ~、残暑と言っても暑いですね~。こう毎日熱いと、冷た~いカキ氷が食べたくなってきます。 今日は、スイーツバージョン、コンクリートジャングル東京都で食べられる、夏の定番、子どもも大好きなカキ氷にスポットを当てて、3店舗ご紹介したいと思います。 «cozre, août 15»
9
群馬の「四万温泉 積善館」や埼玉の「長瀞」 夏に穴場の旅行先
日差しのジリジリ痛い夏。お盆や夏休みでせっかくお休みが取れるなら、地獄級のような酷暑のコンクリートジャングルを離れて、山や海や、どこか素敵な場所に旅行をして日常を忘れたいというものです。しかし悲しいかな、日本人は決まった時期にみーんな ... «livedoor, août 15»
10
【タイ 12の秘宝】「ナーン」は、リゾートと文化遺産の2つが魅力ータイ国 …
ちょうどコンクリートジャングルの東京から北海道へ、避暑に出かけるのと同じぐらいの飛行時間だ。6月でもナーンの朝と夜は涼しく、エアコンの電源を切っても安眠できた。もっと涼しい12~2月は、ひんやりとした空気に包まれることだろう。最も旅行者が多い ... «Global News Asia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. コンクリート‐ジャングル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/konkurito-shinkuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur