Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ジングル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ジングル EN JAPONAIS

じんぐる
ジングル
zinguru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ジングル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ジングル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jingle

ジングル

Jingle ▪ Onomatopées telles que les cloches comme "tin-lingin" en anglais. ▪ Jingle Bell - American Folk Song. ▪ Jingle - Musique courte qui est insérée principalement dans la radio et la télévision aux étapes du programme. Autocollant (son) (radio TBS), attaque (diffusion culturelle), etc. Dans de nombreux cas, il est piloté par des annonces telles que le nom de la station de diffusion et le nom du programme. ▪ Jingle - Une courte chanson faite exclusivement pour CM, à l'exception des chansons de chanteurs utilisées en conjonction avec la promotion des ventes de CD en raison des effets d'attache, parmi la musique utilisée pour la FM de CM, comme la télévision et la radio. ▪ Jingle - une petite cymbale attachée à la partie du torse du tambour avec un instrument. ▪ Les personnages de rennes apparaissent dans la série Animal Crossing. → Animal Crossing Character List # Caractère principal ... ジングル ▪ 英語における「チリンチリン」のような鈴などの擬音語。 ▪ ジングルベル - アメリカの民謡。 ▪ ジングル - 主にラジオやテレビにおいて、番組の節目に挿入される短い音楽。(サウンド)ステッカー(TBSラジオ)、アタック(文化放送)などとも。多くの場合、放送局名や番組名などの告知とともに流される。 ▪ ジングル - テレビ・ラジオなどのCMのBGMに使われる音楽の内、タイアップ効果によるCDの販売促進を兼ねて使用される歌手の楽曲を除いた、CMのためだけに作られた短い楽曲。 ▪ ジングル - 楽器でタンバリンの胴部分に取り付けられている小型のシンバル。 ▪ どうぶつの森シリーズに登場するトナカイのキャラクター。 → どうぶつの森の登場キャラクター一覧#メインキャラクター...

définition de ジングル dans le dictionnaire japonais

Jingle 【jingle】 Chansons et musique utilisées pour la publicité télévisée et radiophonique. Certains sont des drames courts adaptés. Beaucoup ont incorporé des noms de sociétés et des noms de produits. ジングル【jingle】 テレビやラジオのコマーシャルに使われる歌や音楽。短いドラマ仕立てのものもある。会社名や商品名が組み込まれているものが多い。
Cliquez pour voir la définition originale de «ジングル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ジングル


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ジングル

ジン‐バック
ジン‐フィーズ
ジン‐ライム
ジン
ジンギス‐かん
ジンギスかん‐なべ
ジンギスかん‐りょうり
ジン
ジンクス
ジングシュピール
ジングル‐ベル
ジンゲル
ジン
ジンゴイズム
ジンジャ
ジンジャー
ジンジャー‐エール
ジンジャー‐ケーキ
ジンジャントロプス‐ボイセイ
ジンダー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ジングル

あんし‐ゴーグル
イーグル
ウイグル
オーバーグルグル
ギャグル
グーグル
コウパボーグル
ゴーグル
ゴールデン‐イーグル
ジャッグル
スイム‐ゴーグル
ストラッグル
ダブル‐イーグル
デューピボーグル
グル
ビーグル
マキシ‐シングル
マルチアングル
レクタングル
ロー‐アングル

Synonymes et antonymes de ジングル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ジングル»

Traducteur en ligne avec la traduction de ジングル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ジングル

Découvrez la traduction de ジングル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ジングル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ジングル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

叮铃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tintineo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jingle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टनटनाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tinir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝমঝম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tintement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jingle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klimpern
180 millions de locuteurs

japonais

ジングル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징글
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jingle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng leng keng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜிங்கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şıngırdamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tintinnio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzęk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзвін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zdrăngăni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουδούνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jingle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jingle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jingle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ジングル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ジングル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ジングル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ジングル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ジングル»

Découvrez l'usage de ジングル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ジングル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ジングル・ジャングル
『ジングル・ジャングル』―前野倫紀と付き合い始めた作原光は、彼と交わすキスにも慣れ始めたが、その先に進むことに戸惑いを感じ...! ...
桜木知沙子, 2012
2
ジングルベルのメロディーつきクリスマスえほん
バッジ、かみのツリー、シール、ジングルベルのメロディー。プレゼントがいっぱいのクリスマスえほん。3歳から。
シモーヌエイベル, 1998
3
幸せのジングルベル
クリスマスを一カ月後に控えた感謝祭の週末、ウェンディは幼いハリーと、冷たい雨の中を車で会社に向かった。休暇中の上司に代わってやってきた社長自らの呼び出しだった。 ...
スーザンメイアー, 2010
4
GarageBand '11 マスターブック - 260 ページ
ジングルを追加するジングルを選択するここでは、番組のオープニング曲となるジングル(場面の変化を知らせたりするために流す短い曲)追加します。ループブラウザボタンをクリックすると、ループブラウザが開きます( ○ )。 Podcast プロジェクトの場合、ループ ...
木村公彦, 2011
5
[重点]これからのUIの教科書 ―ユーザーインターフェース設計入門
2.2 ジングルジングルは、簡単にいえば、番組やシーンの区切りなどに挿入される短い音楽である。テレビドラマのサントラ CD などにジングルとして収録されるケースもあり、切り替える場面などで印象的に使用される。長い音楽をくどくど聴かせるのは、音楽を ...
川俣晶, 2013
6
最新のネーミング強化書 - 23 ページ
(ジングルジングルは、音楽で表現されるスローガンです。文明堂が長く使用している「カステラ 1 番、電話は 2 番、 3 時のおやつは文明堂」、ハトヤホテルの「伊東に行くならハトヤ」、コスモ石油の「ココロも満タンに」など企業名と一緒に訴求されます。(パッケージ] ...
高橋誠, 2015
7
子どもの英語おすすめ教材
プロの英語教室の先生は少なくとも100曲は丸暗記していて歌えます。子どもたちは何曲くらい覚えていると思いますか?すごい数ですよ。その中でも歌詞をすべて歌えるようにしておきたいと思う歌があります。クリスマスソングはぜひ!ジングルベルが英語で歌える ...
All About 編集部, ‎清水万里子, 2013
8
自分を活かす心理学: なぜわざわざ辛い人生を選ぶのか
動物園ではなくジングルで夜、猛獣の叫びにふるえているところを想像してみることである。あるいはジングルの中に迷い込んで、猛毒の蛇があちからも、こちからもペロペロと舌を出しているところを想像してみることである。死んでしまうという恐れは、こんな時の ...
加藤諦三, 1999
9
ゴル - 342 ページ
やっぱり、何をしているのか、見てみな男女の声のまじったジングル,ベルの大合唱を確かにた。しかし、今度は、イライザの耳は、間きなれないも、それは聞きなれていたので気にはとめませんでし読んでいました。ホワイト-クリスマスが五回流れてうか。居間で、 ...
松原隆志, 2007
10
あどばんすどNScripterオフィシャルガイド - 152 ページ
ジングルと言うのは、短い楽曲、または、声優による音声の事です。これが鳴っている間に移動を済ませます。ここではネッ卜声優さんに「タマミノベル」と声を出してもらいましょう。- 2 ロゴが左から入って来て、中央で止まり、光る。こんな感じで行きましょうか。
畔田英明, ‎森皿尚行, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ジングル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ジングル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
アメ村「VOYSONIC 2015」開催&ジングル提供はQOOLAND平井
当日のリストバンド交換所となる大阪・twice cafeでは、グラフィックデザイナーのフクモトエミがライブペインティングを実施。さらに各アーティストの出演前にQOOLANDの平井拓郎(Vo, G)が提供した全3パターンのジングルがSEとして使用される。 «ナタリー, juil 15»
2
LinQ、ツアーファイナル公演でニュージングルリリースを発表! 発売日は …
アンコールでは、副リーダーの原直子から、メジャー7作目となるニュージングルのリリースが発表された。その発売日は、LinQの「Q」にかけて、「LinQの日」としている9月9日に決定。第3弾となる特命プロデューサーや楽曲タイトルは、近日発表予定とのこと。 «okmusic UP's, juil 15»
3
DJみそしるとMCごはん、日テレ「PON!」にジングル書き下ろし
DJみそしるとMCごはんが日本テレビ系の情報番組「PON!」の7~9月期ジングル「PON列車で行こう」を書き下ろした。 この曲は本日7月1日(水)より番組内で使用され、6秒・8秒・15秒の3パターンが流れる。彼女は「PON列車で行こう」について「バラエティーに ... «ナタリー, juin 15»
4
J-WAVEのステーション・ジングルを関口シンゴら「origami …
今回はJ-WAVEの新キーワードとして挙げられた“TUNE INTO THE FUTURE”をテーマに、アーティストそれぞれがステーション・ジングルを制作。SWING-Oはヴォコーダーでソウルフルなトラックを、Shingo Suzukiは新プロジェクト“Hipnotics”を連想させながら、 ... «CDJournal.com, avril 15»
5
サカモト教授×ゴールデンボンバー、ANNで話題の8bitジングル配信
ニッポン放送「ゴールデンボンバー鬼龍院翔のオールナイトニッポン」のためにサカモト教授が制作したジングル「女々しくて8bit JINGLE」「ローラの傷だらけ8bit JINGLE」「毒グモ女(萌え燃え編)8bit JINGLE」の着うた配信が、レコチョクとdwango.jpにて本日2 ... «ナタリー, févr 15»
6
tofubeats with 森高千里、ライヴをWOWOWで放送&“ジン ジン ジングル
tofubeats with 森高千里、ライヴをWOWOWで放送&“ジン ジン ジングルベル”を公開 ... のスペシャル・コラボレーションアルバム『森高豆腐』が配信されており、その中から森高千里のクリスマス・ソング“ジン ジン ジングルベル”のtofubeats Remixが公開された。 «RO69, déc 14»
7
YouTube1400万再生突破!スーパーのレジが奏でる『ジングルベル』
と偶然にも『ジングルベル』のメロディーを奏でたレジ音に買い物客が注目したところで、店内の明かりが突如消え、サプライズ演奏会 ... ボイスパーカッションも加わり、レジのライトも点灯し、レジ音による『ジングルベル』の演奏で店内は一気にクリスマスコンサート ... «AdGang, déc 14»
8
神戸どうぶつ王国 クリスマス ジングルナイト初開催!
12月25日(木)までの期間中、本物のトナカイとの記念撮影会など「Xmasジングル・デイズ」開催中の神戸どうぶつ王国では、12月20日(土)~24日(水)に「Xmasジングル・ナイト」と題して、初の21時までの夜間営業を行います。12月23日(祝)にはこの日だけ、 ... «共同通信PRワイヤー, déc 14»
9
【動画】おっぱいを自由自在に操り、ジングルベルを奏でる超絶エロサンタ …
彼女の「ジングルおっぱい」ビデオは、多くの人の心をがっちりと掴んだようで、動画には『Very Good!!』と賞賛のコメントが溢れておりました。 またさらに彼女のFacebookでは、メイキングなのか、ビキニも脱ぎ捨て、生まれたままの姿やその他のセクシーショットも ... «TOCANA, déc 14»
10
<動画>おっぱいモデルのスゴ技、再び… 「ジングルベル」で大胆な進化 …
モーツァルトの名曲「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」に合わせ、“胸筋”を使って胸を弾ませるというスゴ技動画をユーチューブに投稿し、1週間足らずで再生数1000万超えの反響を呼んだモデル・Sara Xが最新動画をアップ。今度はこの時期ぴったりの「ジングル ... «クランクイン!, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ジングル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shinkuru-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur