Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "バレエ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE バレエ EN JAPONAIS

ばれえ
バレエ
baree
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE バレエ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «バレエ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
バレエ

Ballet

バレエ

Ballet (France: ballet) est une danse théâtrale accompagnée de paroles et de dialogues qui se sont produites et se sont répandues en Europe occidentale. Et la danse individuelle formant le travail. C'est une scène exprimée par la danse accompagnée d'accompagnement musical et d'arts de la scène, développée à l'origine comme une partie de l'opéra. Pour cette raison, de nombreuses pièces de danse avec des récits et des actes multiples (tels que "Casse-Noisette" "Swan Lake" "Sleeping Beauty" "Don Quijote"). Mais après le 20ème siècle, une œuvre qui nie le récit est née. En revanche, certains sont des courts métrages mais ont d'excellents récits («cygnes morts», etc.). Nous avons joué les choses désignées à l'avance par le chorégraphe unique au ballet, peu d'œuvres d'improvisation. La chorégraphie s'appelle chorégraphie (chorégraphie). ... バレエ(仏: ballet)は、西ヨーロッパで発生し広まった、歌詞・台詞を伴わない舞台舞踊。及びその作品を構成する個々のダンス。音楽伴奏・舞台芸術を伴いダンスによって表現する舞台で、もとはオペラの一部として発達した。そのため物語性をもち、複数の幕をもつ舞踊劇が多い(「くるみ割り人形」「白鳥の湖」「眠れる森の美女」「ドン・キホーテ」など)。しかし20世紀以降には物語性を否定する作品も生まれた。一方で短い小品でありながら優れた物語性をもつものもある(「瀕死の白鳥」など)。事前に振付家によってバレエ独特の所作を指定されたものを演じ、即興作品は少ない。振付の仕方を振付術(コレオグラフィー)という。...

définition de バレエ dans le dictionnaire japonais

Ballet 【(France) ballet】 Une des formes de danse occidentale. Normalement, une pièce de danse exprimant l'émotion et l'intention par l'accompagnement d'une musique sans paroles, la danse et les gestes, et la progression de la pièce. Il s'est produit en Italie pendant la période de la Renaissance et s'est développé à la Cour de France aux 16ème et 17ème siècles. Ballet romantique, ballet classique, ballet moderne et autres. バレエ【(フランス)ballet】 西洋の舞踊形式の一。通常、歌詞のない音楽を伴奏に、踊りや身振りによって感情や意思を表現し、劇を進行させる舞踊劇。ルネサンス期のイタリアに起こり、16、17世紀のフランス宮廷で発達。ロマンチックバレエ、古典バレエ、モダンバレエなどに大別される。
Cliquez pour voir la définition originale de «バレエ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC バレエ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME バレエ

バレ
バレーボール
バレーリー
バレさんち‐こくりつこうえん
バレア‐ビイロル
バレアレス
バレアレス‐しょとう
バレエ‐シューズ
バレエ‐スキー
バレエ‐リュス
バレ
バレッタ
バレニー‐しょとう
バレリー
バレリーナ
バレ
バレル‐コート
バレル‐ライン
バレン‐こうげん
バレンシア

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME バレエ

こうべ‐ルミナリ
やさい‐ソムリ
アウトノ
アトリ
アラン‐フルニ
アロ
アロハ‐オ
イソノ
ウスチ‐アバカンスコ
ウソリエ‐シビルスコ
ウソリエ‐ソリカムスコ
ウルミ
エウポリ
エショウ
オフィシ
オペラ‐ガルニ
オホーツコ
オリビ
オーソシ
オーボ

Synonymes et antonymes de バレエ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バレエ»

Traducteur en ligne avec la traduction de バレエ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE バレエ

Découvrez la traduction de バレエ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de バレエ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «バレエ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

芭蕾舞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ballet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ballet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقص الباليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

балет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যালে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ballet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ballet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ballett
180 millions de locuteurs

japonais

バレエ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ballet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vở ballet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅलेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bale
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balletto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ballet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ballet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de バレエ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «バレエ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «バレエ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot バレエ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バレエ»

Découvrez l'usage de バレエ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec バレエ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
バレエ教室の選び方
大人の習い事として人気の高いバレエ教室。たくさんあるスタジオやスクールのなかから「どんなふうに選べば失敗しないのか?」「発表会の費用の相場はどのくらいなのか ...
All About 編集部, ‎山口佐知子, 2013
2
バレエと歩んだ半世紀:
戦後バレエ界の第一人者であり、ボリショイ・バレエ団初の日本人プリマ、千野真沙美の母でもある谷口登美子が語る、夫婦、親子の軌跡と日本クラシック・バレエの半世紀。
須田玲子, 2000
3
永遠の「白鳥の湖」: チャイコフスキーとバレエ音楽
チャイコフスキーの魅惑。「白鳥の湖」「眠れる森の美女」「くるみ割り人形」のすべて。巻末に初演台本の全訳と曲番表を収録。
森田稔, 1999
4
バレエ学校は大さわぎ!
いじめっ子になんか、ぜったい負けない!バレリーナをめざすジェシカ。いじめっ子ルベリーナの悪だくみに負けず、舞台で主役を踊れるの!?新感覚バレエファンタジー創刊。
エメラルド・エバーハート, 2009
5
ココロとカラダに効くバレエ - 122 ページ
拠点の新国立劇場は東京、新宿から地下鉄でひと駅の初台にあります。 http://www.nntt.jac.go.jp/チャイコフスキー記念東京バレエ団世界的なダンサーや振付家を招いて公演を行うことの多いバレエ団です。斎藤友佳理さんや高岸直樹さん、上野水香さんら、 ...
菘あつこ, 2007
6
バレエ読本 - 101 ページ
サファイア,O.(オリガ), 清水威久 Z ひ 3 既に述べた通り、〝ハレエは十九世紀末までフランスとイクリヤが本場で、フランスのバレエとイクリヤのバレエとの間には、それぐ異った特色があったのです"そして十九世紀末乃至二十世紀初頭からロシャが〝ハレ,ェの ...
サファイア,O.(オリガ), ‎清水威久, 1980
7
バレエを志す若い人たちへ: ―あわせて、その両親の方たちへ― - 23 ページ
―あわせて、その両親の方たちへ― サファイア,O.(オリガ), 清水威久. 鐘を鳴らされるのは御尤なことです。けれども、本当に日本人には、、ハレエはダメだ、と断定するのはまだ早すぎます。現在の日本のバレエが、外国のバレエにくらべて著しく見劣りがしますの ...
サファイア,O.(オリガ), ‎清水威久, 1980
8
なりきりバレエdeエクササイズ: 1日1分! おとなのための - 3 ページ
1日1分! おとなのための 落合リザ. 女の子なら誰でも、幼い頃にバレリーナに憧れたことがあるのではないでしょうか?きれいな衣装に身を包み、美しいプリンセスになりきって踊る一「なりきりバレエ」は、そんなお姫様気分を味わいながら、バレリーナのように ...
落合リザ, 2014
9
バレエ101物語
開演15分前の予備知識。バレエの世界へようこそ!「白鳥の湖」「眠れる森の美女」「くるみ割り人形」から「春の祭典」「ボレロ」まで、人気の高いバレエ101のストーリーを紹介 ...
ダンスマガジン編集部, 1998
10
バレエの見方
舞台を見る前に読めばバレエがもっと面白くなる。「白鳥の湖」「ジゼル」「ロミオとジュリエット」「マノン」などバレエを楽しむポイントをわかりやすく解説します。
長野由紀, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «バレエ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme バレエ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中島裕翔:バレエが得意な新米刑事に 堤幸彦×櫨山Pドラマで主演
人気アイドルグループ「Hey!Say!JUMP」の中島裕翔さんが、来年1月放送のスペシャルドラマ「刑事バレリーノ」(日本テレビ系)に主演することが19日、明らかになった。中島さんは、バレエが得意な新米刑事の臼島くるみという一風変わった役どころで、「斬新 ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), oct 15»
2
宮尾俊太郎、男子バレエダンサーへ熱くエール「頑張っていれば、きっと …
また、男子バレエダンサーへのエールを求められたが、「バレエは生まれ持った条件、ビジュアル的な要素が必要。残酷で、冷酷な世界でもあります」ときっぱり。それでも、「頑張っていれば、きっと花開く道というものが存在します」としたうえで、「何があってもめげ ... «エイガドットコム, août 15»
3
バレエ財団に助成金など返還請求 不適切経理で6700万円
文化庁と日本芸術文化振興会は28日、牧阿佐美バレエ団を運営する公益財団法人橘秋子記念財団(東京・渋谷)に、助成金と加算金計約6700万円の返還を請求したと発表した。振興会の助成で製作した美術装置を無断売却するなど、不適切な経理処理があっ ... «日本経済新聞, août 15»
4
横浜ベイサイドで舞う 夜景を背に東京バレエ
港町の夜景を背に、野外ステージでダンサーが舞う「横浜ベイサイドバレエ」が28日、横浜市中区の象の鼻パークで行われた。 10月4日まで同市内で続く ... 国内外で公演する東京バレエ団が、「ドン・キホーテ」など3演目を演じた。観衆は、大桟橋と横浜ベイ ... «朝日新聞, août 15»
5
バレエダンサーのジョナサン・オリビエさん、交通事故死
英国バレエ界を代表するダンサー、ジョナサン・オリビエさん(38)が9日、ロンドン中心部で交通事故にあい、死去した。 英BBCによると、英国の人気振付家マシュー・ボーン氏演出のダンス舞台「ザ・カーマン」に主役として出演中だった。同日午前11時ごろ、この ... «朝日新聞, août 15»
6
ミハイロヴィッチがペップに応戦「サッカーはバレエではない」
ミハイロヴィッチ監督は、「デ・ヨングのキミッヒへの接触は見ていないが、サッカーはバレエではない。ファウルもプレーの一部だ。それに、こういった試合が、親善試合と定義されることはあり得ない」と話し、サッカーは厳しいプレーも起こりうるものであると主張した ... «SOCCER KING, août 15»
7
日本の才能 応援して バレエダンサー・熊川哲也
バレエダンサーの熊川哲也が8月1、2日、芸術監督を務める東京・渋谷のオーチャードホールで、日本から世界に羽を広げたダンサーを集めた「オーチャード・バレエ・ガラ」を開く。「我が国から飛び立ったダンサーたちが、ここまで世界の最先端に立っていること ... «朝日新聞, juil 15»
8
ミスティ・コープランドさん、世界最高峰バレエ団のプリンシパルに(画像 …
世界最高峰バレエ団の一つ、アメリカン・バレエ・シアターは6月30日、ミスティ・コープランドさんをプリンシパル(首席)ダンサーに昇格すると発表した。ニューヨークを拠点に、その78年の歴史を通して世界トップクラスのダンサーを迎えてきた同バレエ団で、 ... «ハフィントンポスト, juil 15»
9
モーリス・ベジャール・バレエ団、アイスリンクで「第九」を上演
有名なフランス人バレエ振付家モーリス・ベジャールは今から約30年前、スイス・ローザンヌに自身と同名のバレエ団を設立した。彼が亡くなった2007年には存続が危ぶまれたものの、今日でも多くの観客を引きつけてやまない。芸術監督のジル・ロマンさんの ... «swissinfo.ch, juin 15»
10
【予告編】北欧のバレエ少年たちが目指す夢、そして葛藤…『バレエ
ノルウェーの首都オスロでプロを目指す3人のバレエ少年、ルーカス、トルゲール、シーヴェルト。いまだ男子は数少ないバレエ界で花開くため、ひたむきにレッスンに打ち込む彼らは、時にはふざけ合いながらも厳しい練習に耐え、お互い夢に向かって切磋琢磨し ... «cinemacafe.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. バレエ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/haree>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur