Signification de "はしばみ‐いろ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE はしばみ‐いろ EN JAPONAIS

はし	ば	み	‐	いろ
hasi	ba	mi		iro

QUE SIGNIFIE はしばみ‐いろ EN JAPONAIS

définition de はしばみ‐いろ dans le dictionnaire japonais

Hakobami Iro 【Haori】 La couleur comme le fruit de la noisette (noisette). Couleur ocre douce.

はしばみ‐いろ【榛色】 ヘーゼルナッツ（セイヨウハシバミ）の実のような色。柔らかい黄土色。

TRADUCTION DE はしばみ‐いろ

Découvrez la traduction de はしばみ‐いろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de はしばみ‐いろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はしばみ‐いろ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 颜色淡褐色
• Traducteur Français - espagnol: colores avellana
• Traducteur Français - anglais: Colors hazel
• Traducteur Français - hindi: रंग हेज़ेल
• Traducteur Français - arabe: الألوان عسلي
• Traducteur Français - russe: карие цвета
• Traducteur Français - portugais: cores avelã
• Traducteur Français - bengali: রং লালচে
• Traducteur Français - français: couleurs noisette
• Traducteur Français - malaisien: warna hazel
• Traducteur Français - allemand: Farben Hasel
• japonais: はしばみ‐いろ
• Traducteur Français - coréen: 조재진 이로
• Traducteur Français - javanais: werna Hazel
• Traducteur Français - vietnamien: màu lục nhạt
• Traducteur Français - tamoul: நிறங்கள் பழுப்புநிறம்
• Traducteur Français - marathi: रंग तांबूस पिंगट रंग
• Traducteur Français - turc: Renkler ela
• Traducteur Français - italien: colori nocciolo
• Traducteur Français - polonais: kolory piwne
• Traducteur Français - ukrainien: карі кольору
• Traducteur Français - roumain: culori Hazel
• Traducteur Français - grec: χρώματα φουντουκιά
• Traducteur Français - afrikaans: kleure hazel
• Traducteur Français - suédois: färger hassel
• Traducteur Français - norvégien: farger hassel

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はしばみ‐いろ»

Découvrez l'usage de はしばみ‐いろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はしばみ‐いろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

はしばみ色の甘い誘惑

「あなたこそ、わたしの妻にしたい女性です」田舎の男爵令嬢リリアナは目を見はった。侯爵家の長男で幼い頃から憧れていた放蕩者、エイドリアンがプロポーズしてきたのだ。 ...

ジュリアロンドン, 2009

詩集はしばみ色の目のいもうと:

この詩集には、最近の連作であるちいさないもうとのシリーズを入れ、行分けの諸作品と、すでに他界したもと家族たち、とくに母を巡る作品を収めた。

水野るり子, 1999

左千夫全集 - 37 ページ

伊藤左千夫 はや冬さびぬ片庭のはしばみ黄葉落も散りて殘りすくなみりぬはしばみ黄葉色はややあかねばみたる苔の上に三葉四葉ちる木の葉やや落ちつくすはしばみの锊もいちじろ/ ^あらはれて黄ばめたるはしばみ黄葉汲みかへし苔つくばひの水のおもに色 ...

伊藤左千夫, 1920

風流百話

西川一草亭 黄伊羅保の茶森 1 五七夫はどうでもよいが、茶人の生けるのは鬼に角花である。花と云ふよりも、其花の ... はしばみの花を生ける。はしばみと云ふのは"田の畔によく植って居るはさびしい色を速想して,此茶碗を作ったのだらう、とそんな感じが 4 る。

西川一草亭, 1933

真夜中のレクイエム - 76 ページ

彼は腕力のために雇われただけだろうが、南米人のほうはベテランに見えた。二ュージーランド人は見張りを任されたことがしゃくな様子だった。動作にいらたちが表れ、はしばみ色の目には怒りがたぎっている。サムはふと、自分の置かれた状況の重大きにわれ ...

フィオナブランド, 2004

翡翠色の情熱 - 30 ページ

そのあいたに、アリアンは覚え書きや午後の撮影のときに提起したい質問を検討した。 ... 山場として、あなたの経歴を図に表そうと思っています」マノロはアリアンのほっそりした体や、きれいにとかしつけられたアッシュブロンドの髪、緑色の蹴師が飛ぶはしばみ色 ...

ヘレンビアンチン, 2011

億万長者と無垢な家政婦 - 96 ページ

ひけつひの中をうまく渡る秘訣は、人を惹きつける魅力と自信、そして何があってもどうすればいいのかわからないと認めないことだ ... ずっとごく普通の茶色だと思いこんでいたその瞳が、実ははしばみ色で、光と色彩が畑郷したように緑と青と茶色の細かいかけら ...

ジェニー ルーカス, 2011

身代わりのフィアンセ - 33 ページ

鼻筋は、ベッカのほうがやや細いようだ。 ... 事情を知らない者が見れば、ラリサ・ホイットニー本人だと思ってしまうだろう。 ... 格好で、くすんだ目の色をした。ラリサの目はエメラルドグリーンで、こんなモスグリーンとも玉虫色ともつかない色とは違う。はしばみ色の目.

ケイトリングルーズ, 2012

復讐のためのハネムーン

彼女はすでにイタリア語とフランス語が話せ、ギリシア語を学んだのは祖父と会ってからだが、中国語とアラビア語を専攻して秋には大学へ行くのだという。彼女は ... 色は最高にすばらしいはしばみ色、あるいはほのかに緑色を帯びた琥瑚色で、笑うと金色に輝く。

ジャクリーンバード, 2013

運命の遺言状 - 46 ページ

ジュリアは女主人として完璧だったが、それだけではなく、温かさが感じられた。それがルイスに ... ジュリアのことを考えたせいで、ルイスの思いはキャロライン・ウィストンへと移った。 ... さすがのミス・ウィストンもはしばみ色にきらめく瞳の美しさは隠しょうがない。

ニコラコーニック, 2011