Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "パテイン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE パテイン EN JAPONAIS

ぱていん
パテイン
patein
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE パテイン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «パテイン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
パテイン

Pathein

パテイン

Pathein (birman: ပုသိမ်မြို့, à la fois japonais et passion) est une ville portuaire du Myanmar. L'ancien nom est Bassein. Il est situé comme la capitale de la région d'Ayahwadi et est situé sur la rive de la rivière Pathein, qui est un affluent de la rivière Aiyawadi. Il est positionné comme la deuxième ville portuaire du Myanmar à côté de Yangon. Il est inclus dans la ville de Pathein dans le comté de Pathein et fonctionne comme un centre dans la région. Pathein contient une partie du territoire du moine du pays qui existait autrefois en Birmanie, mais il n'y a que peu de personnes vivant dans le Pathein actuel. Les personnes vivant dans le pays sont la tribu birmane, les Indiens de la Couronne (immigrants indiens) et la tribu Kaya, et la tribu Karen et Rakhain sont cités comme des minorités remarquables. ... パテイン(ビルマ語: ပုသိမ်မြို့、日本語ではパセインとも表記される)は、ミャンマーの港湾都市。旧称はバセイン(Bassein)。エーヤワディ地方域の州都に定められており、エーヤワディー川の支流であるパテイン川のほとりに位置する。ヤンゴンに次ぐ、ミャンマー第二の港湾都市に位置付けられている。 パテイン郡内のパテイン町に含まれ、区域内の中心地として機能している。パテインには、かつて下ビルマに存在していたモン族の国家の領土の一部が含まれているが、現在のパテインに居住するモン族はごく少数である。居住する民族はビルマ族、緬甸印僑(インド系の移民)、カヤー族が多数を占めており、特筆すべき少数民族としてカレン族とラカイン族が挙げられる。...

définition de パテイン dans le dictionnaire japonais

Pathein 【Ville du sud du Myanmar】 Anciennement connu sous le nom BASEIN. Il a la quatrième échelle du pays. Il est situé le long de la rivière Pathein qui traverse la région du delta de la rivière Irrawaddy, il est connu comme le principal point de transport de l'eau et la divergence des zones de riziculture. Shue mode pagode construit au début du 4ème siècle avant JC est célèbre. パテイン【Pathein】 ミャンマー南部の都市。旧称バセイン。同国第4の規模をもつ。イラワジ川のデルタ地帯を流れるパテイン川沿いに位置し、水上交通の要地、また稲作地帯の集散地として知られる。紀元前4世紀初頭に建立されたシュエモードーパゴダが有名。
Cliquez pour voir la définition originale de «パテイン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC パテイン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME パテイン

ッポン‐どおり
ッランツァ
ツクアロ
パテ
パテ‐とう
パティオ
パティキュラー
パティシエ
パティシエール
パティスリー
パテシェ
パテント
パテント‐クリフ
パテント‐トロール
パテント‐プール
ディング
ディントン
デレフスキー
ト‐カー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME パテイン

あか‐ワイン
いっぱん‐ドメイン
いっぱんトップレベル‐ドメイン
きふ‐ワイン
こうぎょう‐デザイン
こくさい‐ひんこんライン
こじんばんしてきせいり‐ガイドライン
さいしゅう‐ライン
してきせいり‐ガイドライン
しょうぎょう‐デザイン
しょうひしゃ‐ホットライン
しろ‐ワイン
しんせかい‐ワイン
せいさん‐ライン
だいにレベル‐ドメイン
とうきょうわん‐アクアライン
とし‐デザイン
にほん‐ライン
はっこう‐ワイン
はっぽう‐ワイン

Synonymes et antonymes de パテイン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «パテイン»

Traducteur en ligne avec la traduction de パテイン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE パテイン

Découvrez la traduction de パテイン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de パテイン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «パテイン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

勃生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pathein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pathein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pathein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باثين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Патейн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pathein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pathein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pathein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pathein
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pathein
180 millions de locuteurs

japonais

パテイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파테 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pathein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pathein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pathein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pathein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pathein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pathein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pathein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Патейн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pathein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pathein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pathein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pathein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pathein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de パテイン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «パテイン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «パテイン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot パテイン en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «パテイン»

Découvrez l'usage de パテイン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec パテイン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
東南アジアの農業技術変革と農村社会 - 178 ページ
移植,正条植が指導されたが,その結果 1 9 7 7 / 7 8 年までは過半の田で直播が行なわれていたものが,ほほ- 10 0^,移植法が普及するようになったという-田植の急速な普及は,この地区の田植の労賃を 1977/78 年の 1 日 6 チャッ第 5 表パテイン西タウンシ-ノ ...
滝川勉, 1987
2
世界単位論 - 91 ページ
矢野暢, 1994
3
東南アジア世界の構造と変容 - 73 ページ
国王はこれらの集落の&長(パテイン)に称号とその領域を特定する任命勅令を発行する.バティンがこれを受け入れると,国王の支配権を承認したことになり,また逆に,その地域でのバティンの称号と領域を国王が承認したという構造になっている.バティンは 2 年半 ...
石井米雄, 1986
4
アジア・バロメーター 都市部の価値観と生活スタイル: アジア世論調査(2003)の分析と資料
... 調査方法回収標本数 800 20 歳〜 59 歳の男女 7 ^ 15 ベトナム実地調査: 7 月 3 曰〜 7 月 24 曰データ処理: 7 月 25 曰〜 7 月 30 曰枘品: 7 月 31 曰ミャンマー語第 1 段階:調査は 4 大都市、すなわちヤンゴン、マンダレ一、ラシオ、パテインで実施する。
猪口孝, ‎ミゲル・バサネズ, ‎田中明彦, 2005
5
辺縁のアジア: 〈ケガレ〉が問いかけるもの - 74 ページ
阿部年晴, ‎綾部真雄, ‎新屋重彦, 2007
6
奄美のわらべ歌と遊び I: 与論島・沖永良部島・徳之島編
ヮタヌカンマグリャイゥイゥトゥメートゥカマサパテインジヒカヒカトゥん腹が減って曲ってしまったらお魚とご飯を食べさせるから天でヒカヒカとヒカ,イタポ' !光ってください。 29 — ( 7 )ムカシァスビタヌ》309 」^63 唄森カネ 91 (哇布)和泊町なひュはなゆあきてィてィだぬ ...
日高良廣, ‎前原隆鋼, 2006
7
ギリシア神話入門: プロメテウスとオイディプスの謎を解く - 188 ページ
しかもその呪詛の最後には彼は、「たったいま他の者たちに私がかけた呪いの通りのことが、私自身の身に降りかかる(パテインハペルトイスダルテイオスェラサメンごと明一一一曰した。っまり彼はここでも自分では気がっかずに、劇の中でこれから実際に起こる ...
吉田敦彦, 2006
8
ミャンマー:
酷暑とスコールの苛烈な自然の中、黄金に輝くパゴダがそびえる。信仰とともに心豊かな毎日を送りやさしく微笑えむ人々が暮らす国。
「地球の歩き方」編集室, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «パテイン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme パテイン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
マルハングループ、マイクロファイナンス事業の支店拡大
マルハングループのサタパナ社(本社ヤンゴン)は、マイクロファイナンス事業の支店を相次いで開業させた。10月1日にバゴー支店、3日にパテイン支店(エヤワディ管区)で開業セレモニーを開催し、各管区の政府関係者らが出席した。 今年8月よりミャンマーの4 ... «MYANMAR JAPON(ミャンマージャポン), oct 15»
2
【ミャンマー】高速道路でピストル強盗が発生
... を迎える · 【ミャンマー】テイン・セイン大統領の恩赦により釈放された7000人の受刑者の再犯が問題に · 日本ミャンマー将官級交流プログラム 歓迎レセプション開催ー日本財団 · 【ミャンマー】伝統工芸品「パテインの傘」海外輸出好調も生産数が追い付かず. «Global News Asia, sept 15»
3
おまじない政治学:深層ミャンマー/1 政権中枢「黒魔術怖い」
ミャンマー西部パテイン郊外。大統領の実兄トゥンミン氏(76)は、国軍や内務省の情報部員が同席したインタビューで「弟の誕生日は知らない」と言いつつ「私はミャンマー歴1301年生まれ。弟は1306年。5歳違いです」と答えた。太陰暦に基づくミャンマー暦と ... «毎日新聞, sept 15»
4
ミャンマーのニュース 【ミャンマー】伝統工芸品「パテインの傘」海外輸出 …
和傘にも似た竹と紙で出来た「パテインの傘」はドイツ、イタリア、フランスなどヨーロッパ各国で人気があるが、全て手作りである上に、その多くは家族経営による小規模な工房であることから、海外からの注文の数に到底対応することが出来ない、と工房の経営者 ... «Global News Asia, août 15»
5
政治家もファッション界も注目 急速に発展を進めるミャンマーの魅力とは?
和傘と特長が似ているカラフルなパテイン傘。フレームは竹や木材で、傘地は綿やサテンなどで作られている。大量生産ではなく、昔ながらの伝統的作り方を守りながら一本一本丁寧に制作されており、ミャンマーの一部のホテルや豪華住宅などにも装飾品として ... «ウートピ, juil 15»
6
パテイン大学学長ら 岡山大学・長崎大学を表敬訪問
パテイン大学のニュン・ペー学長らは、18日に岡山大学を、22日に長崎大学を表敬訪問した。ニュン・ペー学長は、パテイン大学の発展を目的として、日本の大学との交流を推進しており、今回は両大学を訪問して交流を深めた。 パテイン大学. パテイン市について. «ミャンマーニュース, juil 15»
7
【ADM】世界に認められる上質な農作物を!ミャンマーの「農業改革事業」
同社はヤンゴンを軸として、マンダレーやバガン、パテインなど数多くのミャンマーエリアでの活動を積極的に拡張しており、現地に住むミャンマーの人々に対して定期的なイベントも実施し、ミャンマー全域に【教育】と【ビジネスチャンス】との調和を拡大していくという ... «ミャンマーニュース, juin 15»
8
ミャンマー・エーヤワディー管区に工業地域を建設へ
エーヤワディー管区のテイン・アウン管区長は、日本の資金援助で縫製業などの工業地域を建設する計画があることを明らかにした。 同管区にはすでに縫製工場が3ヵ所あり、月給7万~14万ks(約7,700~15,500円)で6,000人が働いている。 パテイン工業地域 ... «MYANMAR JAPON(ミャンマージャポン), juin 15»
9
「イースター」って何する日?イタリアの復活祭の過ごし方
また、古代ギリシャ語の「παθείν(パテイン、「苦しむ」の意味)」と関連して、イエス・キリストの受難を意味しているという解釈もあります。クリスマスはイエス・キリストが生まれた日を記念したものですが、復活祭はキリストが人間を原罪から解放するために死んで ... «ハフィントンポスト, avril 15»
10
学生デモ隊、パテイン周辺で抗議行進
政府が提示している国家教育法に抗議するため、先月から学生デモが行われているが、学生のデモ隊グループはヤンゴンへと向かって進んでいる。18日の段階では、ヤンゴンから65km以内のパテインからマウビンの町にかけてキャンプを張っていると見られる。 «ミャンマーニュース, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. パテイン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hatein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur