Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ステイン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ステイン EN JAPONAIS

すていん
ステイン
sutein
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ステイン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ステイン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ステイン dans le dictionnaire japonais

Tache 【Tache】 "La saleté et l'intention de la tache" 1 Colorant de bois et de fibre. Le colorant pénètre dans le substrat et les couleurs. 2 Les salissures colorées telles que le jaunissement / la matité des dents. Café, thé, cigarettes et ainsi de suite. ステイン【stain】 《汚れ・しみの意》1 木材や繊維の着色剤。色素が素地にしみこんで着色する。2 歯の黄ばみ・くすみなどの着色よごれ。コーヒー、茶、タバコのやになどによる。

Cliquez pour voir la définition originale de «ステイン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ステイン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ステイン

スティック‐のり
スティック‐ライン
スティックがた‐ポインティングデバイス
スティリスト
スティル‐ライフ
スティルス
スティルトン
ステイ
ステイオン‐タブ
ステイヤー
ステガノグラフィー
ステゴサウルス
ステゴドン
ステッカー
ステッキ
ステッキ‐ガール
ステッセル
ステッチ
ステッド‐けんびきょう
ステッパー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ステイン

あか‐ワイン
いっぱん‐ドメイン
いっぱんトップレベル‐ドメイン
きふ‐ワイン
こうぎょう‐デザイン
こくさい‐ひんこんライン
こじんばんしてきせいり‐ガイドライン
さいしゅう‐ライン
してきせいり‐ガイドライン
しょうぎょう‐デザイン
しょうひしゃ‐ホットライン
しろ‐ワイン
しんせかい‐ワイン
せいさん‐ライン
だいにレベル‐ドメイン
とうきょうわん‐アクアライン
とし‐デザイン
にほん‐ライン
はっこう‐ワイン
はっぽう‐ワイン

Synonymes et antonymes de ステイン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ステイン»

Traducteur en ligne avec la traduction de ステイン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ステイン

Découvrez la traduction de ステイン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ステイン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ステイン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

污点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mancha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धब्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пятно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mancha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

noda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fleck
180 millions de locuteurs

japonais

ステイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스테인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết bẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пляма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεκές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stain
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ステイン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ステイン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ステイン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ステイン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ステイン»

Découvrez l'usage de ステイン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ステイン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
こんなときあんなときトールペイントなんでもQ&A. - 46 ページ
ステインは木目を生かして、アンテイーク調に表面を仕上げる^ ^方法です。ステインを塗った後、乾かないうちに拭き取りますので、シ一ラ—をかけた上では、拭き取る時にステイン剤もすベて取られてしまう可能性があります。ですから、サンデイング後、直接ステ ...
日本ヴォーグ社, 2000
2
知の教科書ウォーラーステイン
川北稔, 2001
3
木工塗装法 - 35 ページ
一方, (めの木質感緩和表現の着色には,まず顔料系アルコールスティンで素地着色し,ウッドシーラーで下塗りする。次に(じ)と同様に,シーラースティンで 2 回目の着色,その後の工程は(じ)と同様である。(じ)と( ( ! )の違いは 2 回目の着色をどの段階で入れるかで ...
職業訓練研究センター, 2008
4
開かれた歴史学: ブローデルを読む
ブローデルによって開かれた諸科学の総合としての歴史学の時間・空間。その広大無比なヴィジョンにはどんな未来がはらまれているのか ...
イマニュエルウォーラーステイン, 2006
5
ヒューマン・ステイン
71歳のユダヤ系アメリカ人コールマン・シルク。輝かしい経歴を誇る古典学の教授である。そんな彼が黒人学生に対して人種差別発言を行ったと非難され、大学を追われることに ...
フィリップロス, 2004
6
印刷革命
アイゼンステイン女史は、印刷術を軸として展開する文化の変容を描いた。豊富な図版をともなったテクストは、活字文化の起原を探求し、20世紀のメディア革命の理解にも深い ...
E.L. アイゼンステイン, 1987
7
リップステイン
僕は渋谷の街角で、殺人鬼を追うきみと出会った。ある時は「武者修行中」と笑い、またある時は傷だらけで電話してくる。世間が震える連続事件の現場に必ず現れる美少女。君 ...
長沢樹, 2014
8
ゾウを消せ: 天才マジシャンたちの黄金時代
驚異のトリックはこうして発明された!消失マジック、美女の空中浮揚術、カード・マジック、胴体切断術.. ...
ジム・ステインメイヤー, 2006
9
入門・世界システム分析
自然科学/人文科学、保守/リベラル/急進主義など、我々が前提する認識枠組みをその成立から問い直し、新たな知を開拓してきた「世界システム論」。その誕生から、分析ツール ...
イマニュエルウォーラーステイン, 2006
10
数学スナップ・ショット
写真や絵で視覚化した「眼で見る数学」
H. ステインハウス, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ステイン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ステイン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『アメリカン・ドリーマー 理想の代償』ジェシカ・チャステイン インタビュー
チャステイン:JC(監督)とはカンヌのパーティーで会ったんだけど、JCと奥さん、その他の人たちとでおしゃべりしていたら、彼が「今、こんな映画をやってるんだ!」って(笑)。とても興味を持ったから、脚本を見せてと言ったの。 脚本を読んで、とても気に入った。 «MOVIE Collection [ムビコレ], oct 15»
2
【特別映像】ジェシカ・チャステイン、“同窓生”と息ぴったりの夫婦役に
犯罪が最も多かった”1981年のニューヨークを舞台に、『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』のオスカー・アイザックと、『ゼロ・ダーク・サーティ』のジェシカ・チャステインが夫婦役を演じる社会派ヒューマンドラマ『アメリカン・ドリーマー 理想の代償』。実は、この ... «cinemacafe.net, sept 15»
3
「アメリカン・ドリーマー」J・チャステインがアルマーニとコラボ!
というのも、女性の服装に革命が起きた時代を描こうとするものでもあるからです」と映画の舞台となった時代と服装の密接な関係を語る。さらに、チャステインには「とてもチャーミングな女性であり、いつも私の服を完璧に、しかも簡単に着こなしてくれています」と ... «エイガドットコム, sept 15»
4
ジェシカ・チャステイン、同窓生との夫婦役は格別!?
オイルビジネスのトップを目指す実業家夫婦を描く映画『アメリカン・ドリーマー 理想の代償』で妻にふんするジェシカ・チャステインが、「初めてここまで徹底した役づくりができた」と演劇学校の同窓生オスカー・アイザックとの共演で実現した、完璧な役づくりに満足 ... «シネマトゥデイ, sept 15»
5
ジェシカ・チャステインとダニエル・ブリュールが新作で共演
ジェシカ・チャステインとダニエル・ブリュールが『The Zookeeper's Wife』で共演することになった。2007年に出版された同名小説の ... ワルシャワ動物園のディレクター(ブリュール)とその妻アントニア(チャステイン)は、ナチがポーランドを占領した時、動物園 ... «ぴあ映画生活, août 15»
6
フィリップス、ステインオフに特化した音波式電動歯ブラシ「ソニッケアー …
フィリップス エレクトロニクス ジャパンは8月20日、ステインオフ(着色汚れの除去)に特化した音波式電動歯ブラシ「ソニッケアー ヘルシーホワイト プラス」(HX8915/01)を発表した。価格はオープンプライス。市場想定価格は1万2800円前後(税別)で9月上旬に ... «ITmedia, août 15»
7
『オーラツー プレミアム ステインクリア ペースト』<プレミアムミント …
新たに配合したシャイニーホワイト成分(清掃助剤)は、シャリッとした心地よい使用感で、清掃剤とともにステイン(着色汚れ)をきめ細かく落とします。従来からのステインを溶かし出す独自のメカニズムと合わせ、歯の表面を丁寧に磨きあげることで、白い歯に ... «PR TIMES, juil 15»
8
荒れ狂う三つ編みヒゲ! 情緒皆無の『ステイン・アライヴ』メタルカバー
1970年代後半のヒットチャートといえばビージーズ、ビージーズといえば『ステイン・アライヴ』。あのファンクいギターのいぶし銀的カッコ良さといったら! そんな原曲のしっとり感を全放棄した『ステイン・アライヴ』のヘヴィメタルカバーをご紹介します。しかし、これが ... «Kotaku JAPAN, juil 15»
9
ジェシカ・チャステイン、別人と勘違いされて演技をほめられ困惑気味
女優のジェシカ・チャステインは、出演していない映画での演技をほめられることがよくあるという。 『ゼロ・ダーク・サーティ』や『ヘルプ ~心がつなぐストーリー~』でアカデミー賞にノミネートされているだけに、ジェシカの功績を勘違いするのはあまり考えられない ... «T-SITEニュース, avril 15»
10
約6億1000万円の物件を購入したというジェシカ・チャステイン
ジェシカ・チャステインが、幽霊が出ることで有名なマンハッタンの物件を購入したことがわかった。ジェシカが購入したのは、マンハッタンの57丁目にある歴史あるオズボーン・アパートメントの4ベッドルームと3.5ベッドルームの2部屋で、510万ドル(約6億1000万 ... «ウオーカープラス, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ステイン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sutein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur