Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はとば‐いろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はとば‐いろ EN JAPONAIS

はとばいろ
hatobairo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はとば‐いろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はとば‐いろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はとば‐いろ dans le dictionnaire japonais

Hayatoba [Dove Coat] Comme une plume de pigeon, c'est une couleur pourpre foncé. はとば‐いろ【鳩羽色】 鳩の羽のような、黒みがかった薄い紫色。

Cliquez pour voir la définition originale de «はとば‐いろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はとば‐いろ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はとば‐いろ

はと‐びん
はと‐ふく
はと‐ぶえ
はと‐ぽっぽ
はと‐まめ
はと‐むぎ
はと‐むね
はと‐め
はとがや
はとがや‐し
はと
はとのめ‐せん
はとば‐ねずみ
はとぽっぽ
はとやま
はとやま‐いちろう
はとやま‐ゆきお
はとやま‐イニシアチブ
はと
はとり‐べ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はとば‐いろ

‐いろ
あい‐いろ
あお‐いろ
あおがれ‐いろ
あか‐いろ
あかがね‐いろ
あかね‐いろ
あき‐の‐いろ
あく‐いろ
あけぼの‐いろ
あさぎ‐いろ
あずき‐いろ
あぶら‐いろ
あま‐いろ
あめ‐いろ
あやめ‐いろ
あんず‐いろ
いまよう‐いろ
いろ‐いろ
いわぬ‐いろ

Synonymes et antonymes de はとば‐いろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はとば‐いろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de はとば‐いろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はとば‐いろ

Découvrez la traduction de はとば‐いろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はとば‐いろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はとば‐いろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

颜色码头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colores embarcadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Colors wharf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग घाट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الألوان وارف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цвета пристань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cores cais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রং ঘাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couleurs quai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna dermaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Farben wharf
180 millions de locuteurs

japonais

はとば‐いろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부두 이로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

werna Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu sắc bến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறங்கள் வார்ஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंग धक्का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Renkler iskele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colori Molo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolory estakada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кольори пристань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culori debarcader
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρώματα προβλήτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleure Wharf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färger wharf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farger brygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はとば‐いろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はとば‐いろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はとば‐いろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はとば‐いろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はとば‐いろ»

Découvrez l'usage de はとば‐いろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はとば‐いろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本類語大辞典 - 88 ページ
つるばみ(像)。こひりずみ(濃員)。けしずみいろ(清炭色)念しろみをおびたるー O しらっるばみ(白機)。<こきむらさきいろをおびたる 1C はとばいろ(属羽色)。はとばねずみ(嶋羽景)。ふ」ちはとばいろ(藤嶋羽色。 G みどり「縁」(みどりいろ) o 「楽」「碧緑色=色翠青博 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
2
ハンディクラフトのデザイン学: - 60 ページ
SB 5/8 日群 3B 7/4.5 納戸色 4B 4/6 みずあさぎ 40/0/20/30 しんばしいろ 60/0/20/8 あさぎ 80 / 0 / 30 /ーーぴゃくぐん 50/0/20/0 ... 菖蒲色 3P4 /ーー江戸紫 3P 3.5/7 紫 7.5P S /ー 2 古代紫 7~5P 4/6 はとばいろ 20/30/0/40 しょうぶいろ 70/82/0/0 えどむらさき ...
三井秀樹, 2013
3
服装美学 - 53 ページ
色彩がわれわれに与えるイメージは,ある程度の個人差があるにしても,共通する部分もかなりある。 ... 代表的な色を取り上げて,その一般的な連想イメージを列挙すると,次のようになる。 ... 鳩羽色(はとばいろ)鳩の羽根の色で,ダークグレイッシュな紫色。
労働省職業訓練局, 1970
4
徳田秋声全集 - 318 ページ
文字に対する考へも、専門家になると、余^鋭敏になって来ると見えて、西洋の或る詩人などは、文字によって色々な音を連想し、感ずるやうになったと云ふ位である。我国の文学者など ... うな外の色の語がない以上、どうしても使ふ気にはなれない。これだけは、 ...
徳田秋聲, 2001
5
冗談 - 10 ページ
彼もまた、少年と同じくブ—ッがとても好きな人間であったからは、貴殿が古物商から買ったブ—ッを観せて欲しい、と依頼した。 ... そしてまた一通りを話し終えると、少年て居た、鳩羽色や或いは茄子紺色に映り移って照る、葡萄色のブ—ッを観て、はとばいろなす ...
橘基緒, 2004
6
音に色が見える世界: 「共感覚」とは何か
〇本来ならば、あらゆる明度ごとに、それぞれの色相と彩度とを三次元的に描くべきであるが、特に江戸時代においては明度の変化による色相と彩度の分布の違いが少ないため、あらゆる明度における色相と彩度とをまとめて図に示したはとばねずみこの図加 ...
岩崎純一, 2014
7
希臘英雄譚 - 59 ページ
それに北風の子で、 お一其の時埠頭に居た水夫等は無作法な聲を上げてかう言ひました。沾ーそと#はとばゐすゐふらぶ 3 はふこゑあい一る。」處へ來て ... なんかたみせまかほみあはいろな商品を持って、あちらこちらと、船の間を步いて居る。此の光景を見て ...
Charles Kingsley, ‎中島孤島, 1919
8
人生解毒波止場
次々に現われる異形の怪物たち。生ゴミを食らうゴミ屋敷老婆、悪魔のようにとり憑く巨乳女、包皮を食う究極のマゾヒスト、銀座の画廊で個展を開いた大阪の路上生活者、襲名 ...
根本敬, 2010
9
最後の御大将 平重衡: 義経が最も恐れた男
実は、崇徳は鳥羽法皇の子ではなかった艦を宿して生まれた子だったのだ。そうとわかって、鳥羽帝は ... 鳥羽と障子の間に生まれた雅仁は、母親の浮濃色朝、~ミだけはないだ人の誰もがこの親王の芽希代の道楽者だったからだ。崇徳が、わが子重仁の即位を ...
中津文彦, 2005
10
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 110 ページ
塙保己一 年といへば本の尾になる也。さるによ. ... 又とうの寸をとるにははしの先より鳥尻三寸の魔には尾五寸有。是にて ... るは。爪の色黑〜。そ乙いろ靑し。四鳥屋五鳥の上に色黑〜。そ乙色あかし。三とやふみた一鷹の年を兌るやう。一とや二とやなれば。
塙保己一, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はとば‐いろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hatoha-iro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur