Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぱったり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぱったり EN JAPONAIS

ぱったり
pattari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぱったり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぱったり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぱったり dans le dictionnaire japonais

Bottom [vice] est presque le même que "bluff". Il représente un sentiment légèrement léger. ぱったり [副]「ばったり」にほぼ同じ。やや軽い感じを表す。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぱったり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぱったり


がったり
gaxtutari
にったり
nixtutari
のったり
noxtutari
ぽったり
poxtutari
もったり
moxtutari

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぱったり

ち‐ぱち
ちくり
ちっ‐と
ちもの
ちり
ちん
ちん‐どめ
ちんこ
ぱっ‐と
ぱっくり
ぱっちり
ぱっと‐み
ぱっ
つん‐ぱつん
ら‐つく
ら‐ぱら
ら‐ルビ
らっ‐と
らぱら‐まんが
らり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぱったり

あい‐がたり
あいさいものがたり
あがっ‐たり
あきのよのながものがたり
あすなろものがたり
たり
あたり‐あたり
あつさ‐あたり
あど‐がたり
あどう‐がたり
あほうものがたり
あり‐きたり
あり‐の‐とわたり
あろかっせんものがたり
い‐がたり
いい‐きたり
いかずちたろうごうあくものがたり
いき‐あたり
いく‐たり
ったり

Synonymes et antonymes de ぱったり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぱったり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぱったり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぱったり

Découvrez la traduction de ぱったり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぱったり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぱったり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Pattari街
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pattari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pattari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pattari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pattari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pattari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pattari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pattari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pattari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pattari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pattari
180 millions de locuteurs

japonais

ぱったり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pattari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pattari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pattari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pattari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pattari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pattari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pattari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pattari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pattari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pattari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pattari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pattari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pattari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぱったり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぱったり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぱったり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぱったり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぱったり»

Découvrez l'usage de ぱったり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぱったり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 280 ページ
その電話を最さい後ごに彼かれからの連れん絡らくがぱったり途と絶だえてしまった。 After that phone call, communication from him suddenly ceased.那次电话以来,他就再也没有跟我联系了。ぽっきり折おれる 100 円ぽっきり強きょう風ふうで庭にわの木 ...
遠藤ゆう子, 2013
2
トヨタ流最強社員の仕事術
注文が急になくなってしまった』「客足がぱったり途絶えてしまった』と嘆く人がいる。しかし、実際には取引先が倒産しないかぎり、注文が急になくなるということは、そうはない。注文やお客さまの数も少しずつ減っていき、ある日変化に気づいたというだけのことだ。
若松義人, 2006
3
不本意な恋
造園家のソレルは仕事を探していた。数カ月前に顧客だった男性と少しつき合ったものの、結婚を断ると、彼はソレルを泥棒だと言いふらした。おかげで仕事の依頼はぱったりと ...
エマリッチモンド, 2003
4
夜の靴
これをやると、やられたものは何時間か後で、ぱったり死んでしまうのです。」そうも云ってから A はまた、ある堕落派の天才で一人、大阪で誰からとも分らず斬り殺されたもののあったことを話した。それは非常な天才で、それが人から斬られるということは習練者 ...
横光利一, 1995
5
Nihon bungaku zenshū - 第 11 巻 - 112 ページ
この周囲の空気の中で、半蔵は詰街道宿釈の上にまであらわれて来る何等かの改究を待ち受けながら、父が促岐の回復を祈っていた。発 I 病後は父も日頃好ぎな氾をぱったり止め、煙草もへらし、伍かに俳詣や将枇の本なぞをあけて朝タの心やりとしている。
Saneatsu Mushanokōji, 1973
6
Ibarigi Noriko shishū - 81 ページ
三好 I 81 1 ッの村の魂ともう 1 ッの村の魂とがもどかしさをただ酸漿のように鳴らして満足な会話すら交せずにその深さをも知らずにその意法も知らずにぱったり出会うひとつの村ともうひとつの遠くの村とが本人さえもそれと気づかずに一ッの運命と一ッの運命と ...
Noriko Ibarigi, 1969
7
「學鐙」を読む・続: 中野好夫・白洲正子・富士川英郎ら - 335 ページ
コヒ 1 ン教投に「ぱったり」逢い、坂西はスタンフォ 1 ド大学構内にあるフ 1 パ 1 戦争図書館に見たい資料があるので寄ると言うと、.コヒ 1 ン教投も大変喜ぱれたという o サィデンスティツカ 1 にも「ぱったり」出逢い、ぜひ『日本文化史』で知られているジョ 1 ジ.
紅野敏郎, 2009
8
向田邦子全集: Essei - 224 ページ
向田邦子 ということであった。こうやって、この少羊は、いや、人はことぱを覚え、殖やしてゆくのであろう。英語の会話の学校に通っていた時分に、先生から、思いがけない人とぱったり出蓬ったときに使う言い方を教わった。「まあ、地球は狭いわねえ」というので ...
向田邦子, 1987
9
Fukunaga Takehiko zenshōsetsu - 第 9 巻 - 52 ページ
Takehiko Fukunaga お I になって蔀戸も下され、表の小路の人通りもぱったりと絶えたようである。次郎は心持よく酔がまわるのを感じている。中納言の屋敷から門前排いを喰わされた時には、行ぎ当りぱったりのはかない気持でいた 0 それがふと思いついて笛 ...
Takehiko Fukunaga, 1974
10
吾妹子哀し - 103 ページ
一時間近くかかって、やっと論文を提出した杉圭介は、法文経二号館を出たところで、神戸の中学校で同級だった長井と、ぱったり出くわした。ぱったりといっても、めったに会わないというわけではない。いっしょに正門の方へ歩きだしながら、「卒論、出してきた ...
青山光二, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぱったり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぱったり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【イタすぎるセレブ達】セレーナ・ゴメス&デミ・ロヴァート、ついに友情が復活。
2014年のはじめには仲良く外出する姿をキャッチされたものの、ぱったりと付き合いをやめたセレーナ・ゴメスとデミ・ロヴァート。その後デミがセレーナのTwitterフォローを停止し、「アナタの戯言からは泳ぎ去るわね。バーイ、ビッチ」というメッセージを発信。それが ... «インフォシーク, sept 15»
2
思い出の鉄アレイ ~あの日伸びた両手~
セミの鳴き声もぱったりと止んでしまい、秋がやってまいりました。食欲の秋、読書の秋、そして運動の秋…。 というわけで、運動にちなみまして、鉄アレイのせいで両手が伸びさせていただいた話をさせていただきますね。 あおむろひろゆき(あおむろひろゆき). «デイリーポータルZ, sept 15»
3
「おあずけ」を利用したモテテクニック 期待と禁止で男心を掴む
気になる彼との初デート。良い感じの雰囲気になってそのまま一夜を過ごしたら、それ以来彼からの連絡はぱったりなし…。私って遊ばれてたの…?という失敗談はよく聞く話。 とくに最近は、ワンナイトラブにも寛容な女性が増えていますから、酔った勢いで恋の ... «livedoor, août 15»
4
まれ:第21週視聴率は19.1% 3週間ぶり19%台
... が出演している。 第21週「復活マルジョレーヌ」は、希が能登でケーキ店をオープンし、最初は物珍しさで訪れた客足が、2週間後にはぱったりと途絶えてしまう……という展開だった。NHK総合で毎週月~土曜午前8時ほかで放送。全156回を予定。 続きを読む ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), août 15»
5
西武・森に一発が出なくなったワケ
西武の小さなスラッガー・森友哉捕手(20)のバットからぱったりと一発の快音が消えてしまっている。森は16日のソフトバンク戦(ヤフオク)に5番・DHで出場し4打数1安打1打点を挙げた。しかし、前半戦の大活躍であのイチローらを超える史上最年少、20歳 ... «スポーツナビ, août 15»
6
前田敦子と松也、破局観測広まる 交際報道ぱったり消失の怪 前田、脇甘 …
一昨年9月、元AKB48で女優・歌手の前田敦子との熱愛が報じられたのを機に、一気に注目を集めることになった歌舞伎俳優の尾上松也。2013年11月には松也の母で宝塚出身の元女優、河合盛恵さんが週刊誌の直撃取材に「(結婚するなら)明日にでもOK」と ... «Business Journal, juil 15»
7
4連敗中の巨人・高木勇 「勝てない理由」を敵スコアラー語る
うちのチャートでは、春先はビシバシ厳しいコースに決まっていた左右の懐、つまりインコースが最近ぱったりなくなっているんです。コントロールがいいから死球は少ない投手だけど、誰かに当てたことで内角に投げられなくなっている可能性もある。新人投手だと、 ... «日刊ゲンダイ, juil 15»
8
マイクロソフトと京セラ、クロスライセンス契約を締結へ
一時期は「Windows Phone」への参入も噂されていた京セラでしたが、マイクロソフトによって提訴された頃から、その続報はぱったりと途絶えてしまっていました。はたして今回のクロスライセンス契約の締結は、両者の今後の製品やロードマップにどのような ... «ガジェット速報, juil 15»
9
「明治日本の産業革命遺産」が世界遺産に? 知っておくべき基礎知識
2013年、富士山が世界遺産に認定されたときは日本中が盛り上がりました。それ以降、登録の話はぱったり聞かなくなりましたが、実は「明治日本の産業革命遺」が世界遺産に認定されるのでは?と大きな注目を集めているのです。ユネスコの諮問機関である ... «livedoor, juin 15»
10
ブログで健在アピールも…出口見えない能年玲奈の洗脳騒動
洗脳騒動で動きがぱったりとストップしている能年玲奈(21)だが、近況も伝わってきた。5月末、東京・鴬谷にあるイベントホールで行われた女優・渡辺えりの「還暦コンサート」に出かけたという。 渡辺とはヒロインを務めたNHK朝ドラ「あまちゃん」で共演して以来 ... «日刊ゲンダイ, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぱったり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hattari-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur