Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "べったり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE べったり EN JAPONAIS

べったり
bettari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE べったり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «べったり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de べったり dans le dictionnaire japonais

Sticky [député] 1 M. choses obsessibles. 2 Désolé d'attendre. 3 J'ai une relation étroite. 4 Écrivez d'un côté. Asseyez-vous en laissant tomber 5 fesses. べったり [副]1 ねばり気のある物がつくさま。2 すっかりたよりきるさま。3 密接な関係にあるさま。4 一面に書くさま。5 尻を落として座るさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «べったり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC べったり


がったり
gaxtutari
にったり
nixtutari
のったり
noxtutari
ぽったり
poxtutari
もったり
moxtutari

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME べったり

べっしょ
べっしょ‐おんせん
べっしょ‐たけひこ
べっしょ‐ながはる
べっせかいつうしん
べっそん‐ほう
べっそん‐まんだら
べった
べったら‐いち
べったら‐づけ
べっと‐つみたてきん
べっとう‐かおる
べっとう‐じ
べっとう‐せん
べっとう‐だい
べっとり
べっ
べっぷ‐おんせん
べっぷ‐し
べっぷ‐だいがく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME べったり

あい‐がたり
あいさいものがたり
あがっ‐たり
あきのよのながものがたり
あすなろものがたり
たり
あたり‐あたり
あつさ‐あたり
あど‐がたり
あどう‐がたり
あほうものがたり
あり‐きたり
あり‐の‐とわたり
あろかっせんものがたり
い‐がたり
いい‐きたり
いかずちたろうごうあくものがたり
いき‐あたり
いく‐たり
ったり

Synonymes et antonymes de べったり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «べったり»

Traducteur en ligne avec la traduction de べったり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE べったり

Découvrez la traduction de べったり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de べったり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «べったり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Bettari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bettari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bettari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bettari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bettari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bettari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bettari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bettari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bettari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bettari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bettari
180 millions de locuteurs

japonais

べったり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대한 애착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bettari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bettari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bettari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bettari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bettari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bettari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bettari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bettari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bettari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bettari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bettari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bettari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bettari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de べったり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «べったり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «べったり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot べったり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «べったり»

Découvrez l'usage de べったり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec べったり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
精神科医が教える 女性のための「老後の楽しみ方」
べったり」は将来にむしろマイナス―お金の問題はクールに「子どもべったり」の延長線上にいるのが、「孫べったり」のおじいちゃん・おばあちゃんでしょう。最近の幼稚園・小学校などは、入園(学)式、卒園(業)式は言うに及ばず、運動会、学芸会なども、大きな ...
保坂隆, 2015
2
臼田甚五郎著作集 - 第 5 巻 - 152 ページ
勝山市・大野市・大野郡和泉村・足羽郡美山町・今立郡池田町のあたりに、昔話の語り納めからみて、ヘそうらいべったり>圏が形成されてみると見られる。囲炉裏ばたに笑ひをまき起したにちがひない長めの結句をすこし挙げてみよう。大野市そうらいべったり ...
臼田甚五郎, 1995
3
大学卒業生の追跡調查: 日·米·独国際比較 - 15 ページ
6 大卒勤労者の類型《日本》ひ)調査対象者を数量化 10 類により類型化すると下図のようになる。 11 エスカレーター指向べったり型ほどほど型職業指向家庭指向 1 猛烈型独力型競争指向 I 軸は,職場指向一家族指向, 0 軸はエスカレーター指向一競争指向と ...
Nihon Seishōnen Kenkyūjo, 1980
4
大迫力! 日本の妖怪大百科: こわくて楽しい妖怪のすべてがわかる!
こわくて楽しい妖怪のすべてがわかる! 山口敏太郎. お歯黒べったりとつぜん出てきて、人間妖怪データ□目も蹴もないロだけの葵" = "一劉" "に、「グタケタ全国と笑う-豊場。神社---をおどろかす○ お歯黒をべったりとつけた顔のない女. 歯 黒(はぐろべったり)
山口敏太郎, 2014
5
人生の悲劇は「よい子」に始まる: 見せかけの性格が抱える問題
相手とべったりになってしまう。べったりになるから相手から束縛感や、圧迫感を感じてしまうのである。い頃のようにべったりだけで満足できる年齢ならいい。ある年齢になれば、他方で自律への願望を持つ。は自律への願望を実現するだけ心理的に強くなってい ...
加藤諦三, 1994
6
大学数学の基礎 第2章 変化の変化:
関西学院大学教授 井垣 伸子, CHiLO Book. 変化をみる連続量前頁のように表にはできないから、変化をグラフで書きます。それが連続量ということです。表の値の主な点を打っていくと、図のようなグラフになります。その時に、xの値はべったりあり、yの値が ...
関西学院大学教授 井垣 伸子, ‎CHiLO Book, 2015
7
日本文化と建築 - 346 ページ
ご承知のように、海浜をべったりと埋めつくして工場用地を造成し、ために漁民の生活権をずるずるべったりの開発のもっとも良い例は、最近、いたるところで行なわれている埋立てによるコンビナ I たとえば、人工のダムが、大きな自然とぶつかって、すばらしい ...
川添登, 1965
8
アンケート調查年鑑 - 第 2 巻 - 625 ページ
べったり同居の場台は「家事」をする祖父母が少なく、「仲間との交流」「学習活動」「旅行」「地域活動」など能動的な活動も軒並み少なく、「ごろ寝」や「ぺットの飼育」など隠居風の活動が多いという特擞がみられます。このため、外見上も「年齢相応」もしくは「年齢 ...
竹内宏, 1997
9
Ankēto chōsa nenkan - 第 2 部 - 625 ページ
べったり同居の場合は「家事」をする祖父母が少なく、「仲間との交流」「学習活動」「旅行」「地域活動」など能動的な活動も轩並み少なく、「ごろ寝」や「ぺットの飼育」など隠居&の活動が多いという特徴がみられます。このため、外見上も「年齢相応」もしくは「年齢 ...
竹内宏, 1997
10
恋愛必勝法
とはいえ、明らかに乗り越えられない性格の不一致が認められる場合は、無理に続けることなく、きっぱりと別れてしまう方が良いこともあります。嫉妬深いこれは、心理的には、後に続く「いつもべったり」や「愛情の押しつけ」などと同じ意味合いをもつものと考え ...
All About編集部, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «べったり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme べったり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日韓は「べったり」した昔には戻らない
ただそれはかつてのような「べったりした」日韓関係に戻るためのものではないでしょう。 首相が最近よく使うキーワードは「将来の世代に問題を持ち越さない」です。慰安婦問題についてもこれを目標にしているのだと思います。 鈴置:「蒸し返さないとの保証がない ... «日経ビジネスオンライン, nov 15»
2
派遣法改悪案 採決を強行
日本共産党の小池晃議員は反対討論で「これほどあからさまに労働者の権利を踏みにじり、企業側の要求にべったりと応える法案を見たことがない。廃案とし、きっぱり出直すべきだ」と主張しました。 この日与党は委員会終了直前に突然、質疑を打ち切る動議を ... «しんぶん赤旗, sept 15»
3
ハンバーガー全体がべったり濡れている「モスのぬれバーガー ナポリタン …
これは包み紙から取り出して持ち上げるのは不可能どころか、包み紙の内側もソースでべったりしているので、どう包み紙を畳んで食べやすくするかに悩みます。 あまりにもベタベタだからか、包み紙は二重です。 バンズは米粉入りの白パン。 薄めのパティが挟ま ... «GIGAZINE, août 15»
4
べったりカサカサな混合肌の救世主はこれだ!
べったりカサカサな混合肌の救世主はこれだ!(Photo by Syda Productions)【モデルプレス】. 混合肌の改善には乾燥している部分と皮脂分泌の過剰な部分のピンポイントのスキンケアが必要ですし、身体の内側と外側からの両方で肌質を改善していく必要が ... «モデルプレス, juil 15»
5
うざいけど、切れない!べったり女子との上手な付き合い方・4つ
そこで今回は、何でも一緒にしたがるべったり女子とのストレスの少ない付き合い方をリサーチしてきました。皆さんの先輩にあたる経験豊富なアラサー女性たちの意見。切るに切れないケースの場合には、参考にしてみてくださいね。 1.忙しい感を出す 「友達との ... «モデルプレス, mai 15»
6
主将宮間、前主将・澤にべったり 大爆笑ジョギング
笑いすぎて何をしゃべったか覚えてないけど、ホテルに集合した時から話しまくってます」と、6歳上の前主将にべったり。358日ぶりに同じ練習着に袖を通したが「いて当たり前。戻ってきたという感覚はないですね」と受け入れ「プレースタイルやサッカーに対する ... «日刊スポーツ, mai 15»
7
人気クマ・クヌートの弟「フィエーテ」誕生!お母さんにべったりの甘ったれ
クヌートと大きく違うのは、母親の愛情をたっぷり受けて育ったことで、お母さんグマにべったりだという。クヌートは生後間もなく母親に育児放棄されてしまい、飼育係の献身的な飼育によって成長した。一般公開後は世界中から多くの人が動物園に押し寄せ、2年 ... «J-CASTニュース, avril 15»
8
サドルに鳥の糞べったり→盗む気が失せる 自転車盗難防止グッズ「鳥の …
買い物や通学、通勤、レジャーなどで欠かせない自転車ですが、一方で自転車は鍵を掛けていても盗難にあってしまうかもしれないという悲しみと隣り合わせ。どうしても盗まれたくない自転車の盗難防止策として「鳥のうんちシール」が役立ちそうです。 画像 汚い ... «ねとらぼ, avril 15»
9
韓国の武器輸入は米国にべったり依存、国防力の弱体化に懸念―韓国紙
13日、韓国・国民日報は韓国軍が武器を米国からの輸入に頼っている現状を指摘し、米国への重度の依存は韓国の国防能力を弱める危険性があると警鐘を鳴らした。写真は韓国の軍人。 2015年3月13日、韓国・国民日報は韓国軍が武器を米国からの輸入に ... «Record China, mars 15»
10
スローロリス赤ちゃん公開 円山動物園 母の背中にべったり 02/26
札幌市円山動物園で、小型のサル、スローロリスの赤ちゃんの公開が、2月26日から始まった。赤ちゃんは2月8日に生まれた。母親はエリス(推定8歳)で、同園のスローロリスの出産は昨年6月以来。赤ちゃんは母親の背や腹にしがみつき、元気に育っている ... «北海道新聞, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. べったり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hettari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur