Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぱちっ‐と" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぱちっ‐と EN JAPONAIS

ぱちっ
patixtuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぱちっ‐と EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぱちっ‐と» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぱちっ‐と dans le dictionnaire japonais

Pachiri [député] Sonne que négocier agressivement une chose, un mot exprimant cela. Avec un coup de poing. Il semble que 2 choses rebondissent ou éclatent rapidement. Avec un coup de poing. 3 Mes yeux sont grands ouverts. Avec une ampoule. ぱちっ‐と [副]1 物を勢いよく打ち合わせる音や、そのさまを表す語。ぱちんと。2 物が勢いよくはねたりはじけたりするさま。ぱちんと。3 目を大きく見開くさま。ぱっちりと。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぱちっ‐と» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぱちっ‐と


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぱちっ‐と

さ‐ぱさ
しゃ‐ぱしゃ
しり
た‐ぱた
たっ‐と
たり
たん
ぱち‐つかせる
ぱち‐ぱち
ぱちくり
ぱちもの
ぱち
ぱち
ぱちん‐どめ
ぱちんこ
っ‐と
っくり
ったり
っちり
っと‐み

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぱちっ‐と

っ‐と
いらっ‐と
えいやっ‐と
えんやらやっ‐と
おえっ‐と
っ‐と
っ‐と
からっ‐と
かりっ‐と
がたっ‐と
がばっ‐と
がらっ‐と
がりっ‐と
っ‐と
きゅっ‐と
きらっ‐と
きりっ‐と
きれっ‐と
ぎくっ‐と
ぎゅっ‐と

Synonymes et antonymes de ぱちっ‐と dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぱちっ‐と»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぱちっ‐と à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぱちっ‐と

Découvrez la traduction de ぱちっ‐と dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぱちっ‐と dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぱちっ‐と» en japonais.

Traducteur Français - chinois

随着流行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Con un pop
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

With a pop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक पॉप के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع البوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

С поп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com um pop
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর snapping
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec un pop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dan menyentap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mit einem Pop-
180 millions de locuteurs

japonais

ぱちっ‐と
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan snapping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

với một pop
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் மூடிக்கொள்ளாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि स्नॅप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ve yapışma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con un pop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z pop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

З поп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu un pop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με ένα pop
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met ´n pop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med en pop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

med en pop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぱちっ‐と

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぱちっ‐と»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぱちっ‐と» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぱちっ‐と en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぱちっ‐と»

Découvrez l'usage de ぱちっ‐と dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぱちっ‐と et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
注文の多い料理店
宮沢賢治. 別当が、むちをひゅうぱちっと鳴らしました。山猫がひげをぴんとひねって言いました。「裁判ももうきょうで三日目だぞ。いい加減になかなおりをしたらどうだ」「いえ、いえ、だめです。あたまのとがったものが.... ..」がやがやがやがや。山ねこが叫びました。
宮沢賢治, 1969
2
日本語のかたち考え方のしくみ: 日本語における思考ユニットと国語の授業
別当がむちをひゆうぱちっとならしましたのでどんぐりどもは、やっとしづまりました。やまねこは、びんとひげをひねって言ひました。「裁判ももうけふで三日目だぞ。い、加減に仲なほりしたらどうだ。」すると、もうどんぐりども力、くちぐちに云ひました。八「いえいえ、 ...
湯澤正範, 2001
3
実録小説ああ国民学校: - 201 ページ
ぱちっぱちっと火花がとぶ。外灯はまだない時だから、真っ暗になっぶりと暮れている。二時間くらいもぶっ続けで耕太は疲れてくる。勝ち逃げは駄目だ、となか耕太はなかなか負けることがない。相手は次から次へと、代わって挑んで来る。もう日はとっで掬い上げ ...
高橋育郎, 2002
4
戦略思考が身につく 戦国武将のインバスケット: もし、滅亡寸前の戦国領主をまかされたら
君が死んだら、忍がっ」重臣たちが紗沙姫のいる池の橋に走ろうとしたとき、紗沙姫はこちらを見て、「ほらっ、きれいでしょ」そう言うと、手に持った線香をこちらに見せた。その線香には火薬がまぶされており、たまに、ぱちっぱちっと音を立て、いろんな色の火花を ...
鳥原隆志, 2014
5
擬声語擬態語慣用句辞典
日ちと)ぱちっ(と) I ちりばちり同じ釆ち列でんはちんと)はちり(と)ばちん(と)に山井のせきや群ちぬらん)と新奇の m 方を故みたもの。(杖本交玖技集折衣三、且江枇・棺井久車) V 2 枚しく歩いて出す吉。(ばたりぱたりと足音がする)八何か首江さんの部旦へ行く口 ...
白石大二, 1982
6
古本屋サバイバル: 超激震鼎談・出版に未来はあるか?3 - 80 ページ
ていくと電気がぱちっとっいて、ぐるっと店内を見て回って何も買わずに出ると、背後でぱちっと電う本屋で、僕なんかが人っていくとね、ぱちっと電気がっくんですよ。最初は真っ暗なんです。入っ静岡に居着いたんですが、赤春堂というのも北原白秋の白秋に対抗し ...
小田光雄, ‎河野高孝, ‎田村和典, 2001
7
負けた側の真実: 親権裁判の切ない記録 - 229 ページ
親権裁判の切ない記録 越智みさ子. と孝太をだました。申し訳ない気持ちでいっぱいでした。自動車に乗り、あちらこちらと走りまわっているうちにやはり眠ってくれました。四時三分前、彩子の家の近くで眠っている孝太を隆史に渡す。ぱちっと目をさまし、「ママんと ...
越智みさ子, 2003
8
自薦短編シリーズ1~4 合本:
つぎつぎと思い起こされる疑問は、いよいよ膨れあがり、ぱちっとはじけて蔵人のこころを波立たせるの二十日ほど後、蔵人は津沼道場を訪ねた。祐之進に会わねばならない、と思っていたが、忠兵衛の手前、芥川屋敷に行くのはまずい。それに三つもの葬儀が ...
羽太雄平, 2015
9
恋に落ちた復讐者 - 19 ページ
近づいてくるビチェンツオにおびえて後ろに下がった力ーラに、彼はイタリア語で悪態をついた。「好きだった?そうだろうよ、ミス・ブロスナン。妹を利用すれば、君もひと財産手に入れられるんだから」ビチェンツオがぱちっと指を鳴らしたのでカーラはびくっとした。
アビー グリーン, 2011
10
父を語る柳田国男と南方熊楠 - 150 ページ
一:人ほど娘さんがおられて、きしさんは姉さんのほうだと思いま紹介で柳田先生のところへ奉公にいかれたようですが、目のぱちっとしたたいへんきれいな娘さもずいぶん器用な方で、未生流の生け花の師匠もしておりました。その娘さんのきしさんが父のとみんな ...
谷川健一, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぱちっ‐と»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぱちっ‐と est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『[0.1mm] Super Thin 最薄強化ガラスフィルム』を超キレイに貼るポイント!
[0.1mm] Super Thin 最薄強化ガラスは全面保護タイプではないですが、ガラスのふち近くに油分が残っていると浮きやすくなるので ... ケースみたいにぱちっとはめ込んでください。 ... 無理に空気を押し出さなくても、時間が経つと自然と抜けていくのでご安心を。 «AppBank, oct 15»
2
サイドスロープ:工場を愛した男
あらゆるファクターがあって、それらがぱちっと揃うことで完成します。逆にいえばモノづくりの ... プロダクトとしての魅力を一言でいうならばニットを知り尽くしたからこそ可能となった機能美に尽きるが、やはりそこには工場への思いやりもある。もはや中国にしか ... «GQ JAPAN, sept 15»
3
7000円の小型防水アクションカメラが超ほしい
... 円だもの。 安くっても防水、静止画も動画もOK、しかも動画はHD画質対応、もちろん内蔵マイクで録音もできると機能は本格的です。 海に山に、今年はアクションカメラと一緒に出かけよう。 ... 装着もカンタンです。ケースに入れて、ロックをぱちっと留めるだけ。 «AppBank, juil 15»
4
SHISHAMOの野音ワンマンを観ながら感じていたこと
そのデコボコとギザギザが、空気を伝わって、聴いている人間の心のデコボコとギザギザにぱちっとハマるのだ。共感というよりもっとどうしようもなく、ハマってしまうという感じがする。それはその場に何万人いようと、いつだって一対一の関係だ。空の下のワンマン ... «RO69, juin 15»
5
覗き見防止スクリーンが一体になったiPhone 6 Plusケース!
... 新しいケースです。 電車のなかではスクリーンをオン、暗い場所や家ではスクリーンをオフと手軽に使い分けができ、つねに快適にiPhoneを操作できますよ。 ... でも着脱はiPhoneをはめ込み、フラップをぱちっと閉じるだけとカンタン。特別な工具などナシで、 ... «AppBank, avril 15»
6
音を識別するスマートデバイス「リスナー」 東京から
例えば、ぱちっと指を鳴らす音を登録しておけば、指を鳴らすだけで簡単に電気をつけるというようなこともできるようになる。 3色のLEDを搭載し、アプリを ... 使えるデバイスの誕生だ。 東京発のこのデバイス、139ドルでキックスターターで購入可能となっている。 «サイクルスタイル, janv 15»
7
159 後夜祭。
楽しかったけど、自分のクラスの出し物と委員の仕事でもうヘトヘト。 全ての日程が終了し ... マキとか同じ部活の仲間とワイワイしながらライブを聴いたり、コントを見たり。 「ねぇ、そろそろミスと ... さりげなく胸にのびてきたハルの手をぱちっと叩く。 「いーじゃん。 «GIRL'STALK, janv 15»
8
[レビュー] 「ネジありバンパー」「ネジなしバンパー」のメリット・デメリット。
このバンパーには専用ドライバでネジを締めて装着するネジありタイプと、工夫をこらした留め具で、ネジ不要装着できるネジなしタイプがあるんです。 それだけ ... ラッチバックルという腕時計の留め具に似たロック方式をとっていて、ぱちっとしっかり留まります。 «AppBank, déc 14»
9
秋は抜け毛が気になる季節!? ごっそり抜けないために正しい頭皮ケアを …
洗髪・すすぎ不足シャンプー前と後のすすぎが足りていないと、汚れや皮脂、洗浄剤などが頭皮に残り毛穴をふさいで抜け毛の原因に。シャンプー前後には1分間ほど ... と目を見開く. 5秒かけて眉毛を上に上げて、目をぱちっと見開きます。そのままの状態で5 ... «女子力アップCafe Googirl, sept 14»
10
ラノベ選びはおっぱい美しさ絵師が決め手? Twiiterユーザーに聞いた …
ラノベ選びはおっぱいと美しさと絵師が決め手? ... すまき俊悟の色使いのぱちっとした超綺麗な絵が印象的でした(@t_hirosaki) ... 連結カバー・『ルガルギガム』とか、『薔薇のマリア』の20巻21巻とかみたいに2冊で一枚絵になってる表紙だと、とりあえず気になっ ... «マイナビニュース, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぱちっ‐と [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hachi-to-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur