Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "がったり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE がったり EN JAPONAIS

がったり
gaxtutari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE がったり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «がったり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de がったり dans le dictionnaire japonais

C'est un mot qui exprime le son qu'un objet est en train de tomber ou de trembler. 2 Momentum et autres sont visibles et diminués. Trois comportements actifs 3. がったり [副]1 物が倒れたり揺れたりして立てる音を表す語。2 勢いなどが目に見えて衰えるさま。3 豪勢に振る舞うさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «がったり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC がったり


にったり
nixtutari
のったり
noxtutari
ぽったり
poxtutari
もったり
moxtutari

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME がったり

がっしょう‐きょく
がっしょう‐ぐみ
がっしょう‐づくり
がっしょう‐どりい
がっしょう‐ひねり
がっしょう‐れんこう
がっしり
がっする
がっそう‐きょうそうきょく
がったい‐しょく
がったり三両
がっちゃん
がっちり
がっつり
がってん‐くび
がってん‐ずく
がっぷり
がっぺい‐しゅうごう
がっぺい‐しょう
がっぺい‐じょうかそう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME がったり

あい‐がたり
あいさいものがたり
あがっ‐たり
あきのよのながものがたり
あすなろものがたり
たり
あたり‐あたり
あつさ‐あたり
あど‐がたり
あどう‐がたり
あほうものがたり
あり‐きたり
あり‐の‐とわたり
あろかっせんものがたり
い‐がたり
いい‐きたり
いかずちたろうごうあくものがたり
いき‐あたり
いく‐たり
ったり

Synonymes et antonymes de がったり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がったり»

Traducteur en ligne avec la traduction de がったり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE がったり

Découvrez la traduction de がったり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de がったり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がったり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

或者想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

o quiere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Or wants
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

या करना चाहता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو يريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Или хочет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ou quer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অথবা চান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ou veut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atau mahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oder will
180 millions de locuteurs

japonais

がったり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따라서 하거나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utawa pengin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoặc muốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லது வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंवा इच्छित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veya istiyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

o vuole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

albo chce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

або хоче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sau vrea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ή θέλει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

of wil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eller vill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eller ønsker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de がったり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «がったり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «がったり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot がったり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がったり»

Découvrez l'usage de がったり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がったり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
友達ができにくい子どもたち - 13 ページ
ハこんな行動が気になったら・・・・相手の立場に立って考えることができない。・他の子が、痛がったり苦しがったりしていても知らんぷりをしている。・いつも人のせいにしてしまう。トレーニングの目的ロール・プレイング・ゲームでは、たとえば自分と相手との立場を ...
石崎朝世, 2013
2
愛犬の健康診断と健康チェック
目ヤニが出ていないか茶色や黒っぽい目ヤニであればたいてい問題はないが、黄色っぽい目ヤニが大量に出ている場合などは病気の可能性もあり。目を痒がったり、何かにこすりつけたりしていないかこのような場合、アレルギーや結膜炎、角膜炎、異物の混入 ...
All About 編集部, ‎大塚良重, 2013
3
[新装版]運命を開く: 人間学講話
日本にもずいぶん影響のあった人で、西田幾多郎教授などにも影響しておりますが、このウィリアム・ジェイムズが、「人間は青年 ... 古来、識者が等しく言っておることです。 ... 男と生まれて、金を欲しがったり、名誉を欲しがったり、地位を 欲しがったり、女を欲しがっ.
安岡 正篤, 2015
4
迷せんせいの覚書 - 473 ページ
泥までっけたのに、そのあや姫の表情や仕草まで、あれこれ観察している余裕がなかった私は、たか坊の言葉によってしたという訳ではなく、あや姫の恥ずかしがったりする様子が見たかった、ということになる。としたのである。っまり、たか坊は、ただ、意地悪 ...
清田道義, 2000
5
徳田秋声全集 - 260 ページ
うとは、ちよっと気がっかないくらゐ、彼は様子が変ってゐた-彼女は玉井を知らなかった。 ... のこと、閑寂した雲井館の門の前を往ったりたりしてゐる、その翌年の暮 I その間何のこともなかった— — ^寒い晚方出獄者^ばならないのを、心に悔ひ悲しまずには ...
徳田秋聲, 2004
6
魔法使いの女 - 51 ページ
テニ—は、おちっきば取り戻したんで、農園ば歩きまわってもええっていわれるとな、だんさんさ、サンデイ—と松ん木のことばみんな ... そんで、風がふくとな、なんかひどく痛がったり、苦しがったりするみてえに、ほえ立てたり、かなきり声ば立てたりすんのば聞く、っ ...
市川紀男, 2002
7
白痴(上) - 第 3 巻
るだろうが、僕が話してやって合点するのだから、そんなこともあるまいと答えてやりました。 ... こんなことは夢にさえも見なかったことですからね、そして、きまり悪がったり嬉しがったりしたのですが、もっと大事なことは、子供たちが、ことに女の子などが、僕が ...
ドストエフスキー/中山省三郎訳, 1970
8
花屋が誰も書けなかった「花屋で成功するための本」 - 162 ページ
村正勇次郎 162 一番大切なことは、やはりその国の言葉を勉強してから行くことです。皆さんが逆ことが幾っかあるはずです。やはり、留学してそれなりの成果を得たいのであれば、先に準備しなくてはならない上達にっながったり、感性のアップにっながったりし ...
村正勇次郎, 2002
9
会社を辞めずにローリスクで独立・起業する!: まんが図解 「身の丈独立」で年収アップ
そんなことをめんどくさがったりする人は、はじめから小さな独立には向かないかも知れません。 2 自分の名刺が通用しないことに気がつかないいままでは会社の名刺を出せば、何となく通用したものが、独立したあなたの名刺を見ても、誰もなんとも感じません。
藤木俊明, 2009
10
スミちゃんの童うた: 愛と自然に抱かれて - 26 ページ
愛と自然に抱かれて 大野スミ子 26 ましがったりしないし、只珍しそうに眺めたり、刺しゅうの花にちよっと触れてみたりした。花の刺しゅうがあしらってあった。しかし、風呂敷が普通だったので、誰もほしがったり、羨—ドのかばんであった。かばんのふたの周りは、 ...
大野スミ子, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «がったり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme がったり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『ファンタシースターオンライン2』新CMを公開! 劇団ひとりが15秒で作品 …
ファミ通.com編集部は2015年7月28日に『PSO2』CM撮影が実施されるとの情報を聞きつけ、撮影直後の劇団ひとりさんを直撃。CMの見どころや撮影 ... だから、CPU相手に勝ったり負けたりしても、心の底から喜んだり悔しがったりできない。でも、実際に人が ... «ファミ通.com, août 15»
2
次につながります!気になる男子とデートしたら、必ず言っておきたい …
気になる男子と2人きりで遊びに行けることが決まったら、そうとうワクワクしますし、ドキドキもしますよね。正直、その一回 ... これなら別に「好き」とか言うわけじゃないし、そこまで緊張したり恥ずかしがったりせずに言えてしまうセリフだと思います。それでも効果は ... «マイナビニュース, août 15»
3
『メイクで世界中を笑顔に!』著者の横山美和さん
喧嘩もしたし、やめたいっていう子を鼓舞したり、なんかもう大変でしたね。一つ一つに嬉しがったり驚いたりしていました。『Tシャツ作ってもらえる人みつけた!』『映像ってすごい!』とか。当時VJ(ビジュアルジョッキー)っていう存在が広まりつつあった頃だったん ... «新刊JPニュース, juil 15»
4
家庭 > 姑・舅
夫と地元が同じ人で地元から離れて暮らしている人は夫なしで実家に帰った時に夫の実家に顔って出しますか? ... ても「はい」とかしか言わず会話のキャッチボールは皆無な無口な人で娘にも関心なさそうで話しかけたり可愛がったりしたことがありません。 «GIRL'STALK, juil 15»
5
平和の思い歌で届け 茜沢さん、東温市観光大使就任 陽光桜の誕生秘話 …
本当に『せんそうをなくしたい』という気持ちが伝わってきたので感動しました」-。5月中旬に東温市立東谷小でミニコンサートを行っ ... 茜沢さんは児童からの直筆の手紙に「会場の体育館に歓迎の飾り付けをしてくれたり、コンサートの後にサインを欲しがったり、 ... «産経ニュース, juil 15»
6
平和への思い新た… 茜沢ユメルさん、陽光桜の“ふるさと”東温市の観光 …
茜沢さんは児童からの直筆の手紙に「会場の体育館に歓迎の飾り付けをしてくれたり、コンサートの後にサインを欲しがったり、とても ... 茜沢さんが新曲「Stay~さくらの花のように」のキャンペーンで松山市を訪れた際、「児童たちに平和のメッセージを伝えたい」と ... «産経ニュース, juil 15»
7
人間かよ!まるでヒトのように「ガチョウ」に近寄るゴリラが話題に
こちらの2歳のインディゴ ニシローランドゴリラは、池にいるガチョウに何とかして触れようと必至になっております。人間の子供でもそうですよね、池の魚にちょっかい出したり、鶏をわざと驚かせて面白がったり。ゴリラも同じようなのです。いや、むしろ霊長類が持っ ... «秒刊SUNDAY, juil 15»
8
芥川賞・又吉直樹さん「将来はいつも怖かった」
口数は少ないが、内省的でマイペースな言動は、騒々しいテレビ画面では、独特の存在感を放つ。 ... 詩やエッセーには定評があったが、本格的な小説はこれが初めて。お笑いに夢を ... 全部笑い飛ばさんでも、痛がったり悩んでもええやろ、と言ってる。そこに救 ... «朝日新聞, juil 15»
9
フィフィ、大島美幸の出産VTR批判に「日本社会の問題だよ」
そして自らの出産の様子を、CCDカメラの付いたヘルメットを被り撮影。7月5日には、その映像が『世界の果てまでイッテQ!』(日本 ... たとえ子どもを産むことができなくても、ベビーシッターをしたり、他人の子どもを可愛がったりしている人たちは、私の周りにも ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], juil 15»
10
外国語の習得、交換授業でモチベーションがアップ
にもかかわらず、生徒たちは文を作るのに、辞書を使ったり、大げさな動作で補足したり、中には文を単純化する子もいた。例えば、「私、音楽、 ... 恥ずかしがったり、理解度で問題があったりしたが、とにかく全員が寸劇を何とかこなした。それに、最後のお別れの ... «swissinfo.ch, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. がったり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kattari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur