Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はや‐びきゃく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はや‐びきゃく EN JAPONAIS

はやびき
hayabikixyaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はや‐びきゃく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はや‐びきゃく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はや‐びきゃく dans le dictionnaire japonais

Hayabusa 【Hayatoyama】 Hikyaku qui se hâte et rejette en particulier. Tôt et thinsp; (Hayibin) \u0026 thinsp ;. はや‐びきゃく【早飛脚】 特に急いで差し立てる飛脚。早便 (はやびん) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «はや‐びきゃく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はや‐びきゃく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はや‐びきゃく

はや‐にえ
はや‐
はや‐のみこみ
はや‐はや
はや‐
はや‐ばや
はや‐ばん
はや‐ひと
はや‐ひる
はや‐びき
はや‐び
はや‐びょうし
はや‐び
はや‐ふえ
はや‐ぶさ
はや‐ぶね
はや‐べん
はや‐ぼり
はや‐まい
はや‐まき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はや‐びきゃく

あい‐きゃく
い‐きゃく
いち‐きゃく
いっ‐きゃく
いっかつ‐しょうきゃく
いほうせい‐そきゃく
いりこみ‐きゃく
いん‐きゃく
う‐きゃく
うん‐きゃく
えんぎきゃく
おう‐きゃく
か‐きゃく
か‐れいきゃく
かい‐きゃく
かいいれ‐しょうきゃく
かん‐きゃく
がい‐きゃく
き‐きゃく
きゃく

Synonymes et antonymes de はや‐びきゃく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はや‐びきゃく»

Traducteur en ligne avec la traduction de はや‐びきゃく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はや‐びきゃく

Découvrez la traduction de はや‐びきゃく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はや‐びきゃく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はや‐びきゃく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

疾风Bikyaku
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hayate Bikyaku
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hayate Bikyaku
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hayate Bikyaku
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hayate Bikyaku
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хаяте Bikyaku
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hayate Bikyaku
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hayate Bikyaku
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hayate Bikyaku
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hayate Bikyaku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hayate Bikyaku
180 millions de locuteurs

japonais

はや‐びきゃく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하야びきゃく
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hayate Bikyaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hayate Bikyaku
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hayate Bikyaku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hayate Bikyaku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hayate Bikyaku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hayate Bikyaku
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hayate Bikyaku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хаяті Bikyaku
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hayate Bikyaku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hayate Bikyaku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hayate Bikyaku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hayate Bikyaku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hayate Bikyaku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はや‐びきゃく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はや‐びきゃく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はや‐びきゃく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はや‐びきゃく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はや‐びきゃく»

Découvrez l'usage de はや‐びきゃく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はや‐びきゃく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 255 ページ
31 涼み客" ^みきゃく異客いきゃく早細緑組み客ぼうぐみきゃく馬早飛脚船客せんきゃく姊ほうきゃく町細貨客かきゃく七里飛脚醉 ... 大逆ぼうたいぎゃくだいみょうひき五逆ごぎゃくゃく反逆はんぎゃくはやびきゃく可逆かぎゃくうまはやびき不可逆ふかぎゃくゃく吃 3 !
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
美脚にくびれ! 部分痩せを促す食事のコツ
美脚にくびれ!部分痩せを促す食事のコツ(1)むくみ防止には野菜や果物、筋肉にはたんぱく質!と憶えておきたいですね太ると変化が出やすい、お腹と二の腕、顔の輪郭に太もも。自分の身体に手で触れては、痩せなくちゃ......と出るため息。全身が無理ならば、 ...
All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013
3
古典語彙大辞典: - 1151 ページ
はやちの 8 』戗か、はげしく吹く風 0 暴風 0 夫木「波^らむ沖やつよからし生田がいそ 1 ^ ^るミも舟」 1111 ^や V ほ隼人。 ... やミねほぜらる」はや-びきゃく 3 早^ 1 。はやうちの使。はや 0 急使。はやだよりばや^ 0 隼入。は. ^ 1 ねなじ。古語。ばやび 51 の^隼人。
Naobumi Ochiai, 1902
4
夜明け前 第一部 完全版:
江戸からの便りは中価道を経て、この山の中へ届くまでに、早飛脚でも相応 ~ ○ 7LV きちざえもんきそふくしま七月 ... ひこねはやびきゃく問屋の九太夫がまずそれを彦根の早飛脚から聞きつけて、吉左衛門にも告げ、金兵衛にも告げた。その黒船の現われた ...
島崎藤村, 2015
5
大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:
雨乞いの祈祷、それに水の拝借と言って、村からは諏訪大社へ二人の代参までも送っ東海道浦賀の宿、久里が浜の沖合いに、黒船のおびただしく現われたといううわさが伝わって来たのも、村ではこの雨乞いの最中である。ひこねはやびきゃく問屋の九太夫が ...
ゴマブックス編集部, 2015
6
夜明け前 第一部 上:
うらがしゆくくりはま東海道浦賀の宿、久里が浜の沖合いに、黒船のおびただしく現われたといううわさが伝わって来たのも、村ではこの雨乞いの最中である。ひこねはやびきゃく問屋の九太夫がまずそれを彦根の早飛脚から聞きつけて、吉左衛門にも告げ、金 ...
島崎藤村, 2014
7
幕末あどれさん
成島先生ひぐらしはやびきゃくとっぱしよしのぶひそして将軍家茂公の蓋去が表沙汰となった八月半ば、一時は一橋慶喜卿が陣頭に立って長州に攻め入るとの報もあっ はさみばこ. 夏の終わりに、講武所の溜まり場で、杉浦から長州攻めの話を聞かされたとき、 ...
松井今朝子, 2004
8
大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵
是は西洋のいつの頃の昔なるやを知らずとなり。 ... この時点では(有平巻の建棒〉は明治五年のままだが、煉瓦建てになり、庇の上に(西洋剪髪所〉という看板が掲げはやびきゃく早飛脚来かかり、口へ飛びこみ、それとも知らず、腹の内を、「エイサッサ」と走り、 ...
興津要, 1997
9
新日汉辞典 - 1766 ページ
る/起卒凡。 II ~のように走る/疾凡杖的下払。 0 疫巾。拙疾。はやで[早出] (お・ス ... の大家/快速杜杉大灯。はやなわ[早杷] ... t ご/今天呈早班。 w おそばんはやびき[早引き] (名・ス自)早退・はやびきゃく[早舟脚] (名) (江戸吋代)怠使。旦夜妊肪的脾夫。はやびけ[ ...
大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980
10
日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 436 ページ
廓節用- ^「世に早引節用なる物あり」 91 ハャビキセヅョ—食ァ〉^はや-びきゃく【早飛脚】『名 3 必要に応じて、特別に^いで出立させる飛脚。^だけでなく,夜も走り統けることがあった。早便(はやびん)。,上杉家文害- (永籌一二年)六月一八日.由良成繁^状(大日本 ...
日本大辞典刊行会, 1975

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はや‐びきゃく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/haya-hikyaku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur