Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きゃく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きゃく EN JAPONAIS

kixyaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きゃく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きゃく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きゃく dans le dictionnaire japonais

Une personne qui me visite. Aussi, une personne à inviter. Folie 2 Payer des frais, acheter des choses, faire du vélo. Clients, passagers, spectateurs, etc. 3 voyageurs. Aussi, un résident. 4 Quelque chose qui est en conflit avec le sujet ou vous-même. Objet 5 (Beaucoup sous la forme de "clients") \u0026 # x32d0; Une personne qui est traitée différemment dans une organisation. \u0026 # x32d1; adversaire Katsushigei dans le jeu, les affaires, etc. A propos de la menstruation. Suffixe Il est utilisé pour compter les ustensiles et les objets pour le divertissement. Législation additionnelle de la règle de la période Nara · Heian. Quand il est nécessaire d'ajouter / modifier la règle, elle a été promulguée sous la forme de l'Ordre Impérial Impérial et de la Main Officielle de Taejon. En outre, un livre qui l'a édité.                                [Legs] [Suffix] Classificateur. Bureaux, chaises et thinsp; (chaises) \u0026 thinsp; etc, utilisé pour compter les ustensiles. Je vais retirer de la place à l'arrière. Pour se détendre 2 Tirez dans l'objet que vous avez donné. Shimuru. Exclure 3. 4 Je serai totalement .... [Explication complémentaire] "卻" est un caractère variant. Kaku [client] [son] attrapé (kure) kaku (han) [apprendre] Mairo \u003ccak\u003e 1 personne qui visite la maison d'une autre personne. Une personne invitée. 2 Voyage. Un voyageur 3 utilisateurs qui paient les frais. 4 chose temporaire, pas original. 5 Externe par rapport au sujet / subjectivité. Identique à 1 en 1. Identique à 2 sur 2. Identique à 3 sur 3. 4 personnes Humain 5 Qu'est-ce qui est mort. [Supplémentaire] à la fois "ca" et "kaku" dans de nombreux cas. [Nommer] les gens · · ·                                Kyaku 【jambes】 \u003cattrapé\u003e 1 jambe des genoux au pied. Transfert, le pied entier. 2 En dessous d'une certaine plage. 3 choses à soutenir. Justification des choses 4 Dans l'assemblage de Kanji, la partie attachée au fond. 5 Brouillon pour jouer. \u003cAshira]. きゃく【客】 [名]1 訪ねてくる人。また、招かれてくる人。まろうど。2 料金を払って、物を買ったり、乗り物に乗ったりする人。顧客・乗客・観客など。3 旅人。また、止宿人。4 主体または自分と対立するもの。客体。5 (多く「お客さん」の形で)㋐ある組織の中で、別格扱いされる人。㋑勝負事・商売などで、くみしやすい相手。6 月経のこと。[接尾]助数詞。接待用の道具・器物を数えるのに用いる。
きゃく【格】 奈良・平安時代の律令の追加法令。律令の追加・修正の必要があるとき、詔勅・太政官符の形式で公布した。また、それを編集した書物。
きゃく【脚】 [接尾]助数詞。机・椅子 (いす) など、あしのついた道具を数えるのに用いる。
きゃく【却】 1 その場から後ろに引き下がる。しりぞく。2 差し出したものを引っこませる。しりぞける。3 除き去る。4 すっかり…してしまう。[補説]「卻」は異体字。
きゃく【客】 [音]キャク(呉) カク(漢) [訓]まろうど〈キャク〉1 他人の家を訪れる人。招かれる人。2 旅。旅人。3 料金を払う利用者。4 本来のことではなく、一時的なこと。5 主体・主観に対して外部にあること。〈カク〉1 の1に同じ。2 の2に同じ。3 の3に同じ。4 人。人士。5 過ぎ去ったこと。[補説]とも「キャク」「カク」両用する場合も多い。[名のり]ひと・まさ
きゃく【格】 かく
きゃく【脚】 〈キャク〉1 ひざから下の足。転じて、足全体。2 ある範囲の下側。3 支えとなるもの。物事の根拠。4 漢字の組み立てで、下部に付く部分。5 芝居のための下書き。〈キャ〉あし。

Cliquez pour voir la définition originale de «きゃく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きゃく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きゃく

きゃあ‐きゃあ
きゃく‐あし
きゃく‐あしらい
きゃく‐あつかい
きゃく‐い
きゃく‐いじり
きゃく‐いん
きゃく‐うけ
きゃく‐えん
きゃく‐ぐう
きゃく‐ご
きゃく‐ざ
きゃく‐ざしき
きゃく‐し
きゃく‐しき
きゃく‐しつ
きゃく‐しゃ
きゃく‐しゅう
きゃく‐しょう
きゃく‐しょうばい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きゃく

いちじ‐じしゃく
いっ‐きゃく
いっ‐しゃく
いっ‐ちゃく
いっかつ‐しょうきゃく
いっけん‐らくちゃく
いと‐ごんにゃく
いと‐じゃく
いと‐みゃく
いほうせい‐そきゃく
いも‐ちゃしゃく
いもの‐じゃく
いりこみ‐きゃく
いん‐きゃく
いん‐ぎゃく
う‐きゃく
う‐じゃく
うじ‐の‐しゃく
うじょう‐みゃく
うそ‐はっぴゃく

Synonymes et antonymes de きゃく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きゃく»

Traducteur en ligne avec la traduction de きゃく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きゃく

Découvrez la traduction de きゃく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きゃく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きゃく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

顾客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cliente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Customer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्राहक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زبون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клиент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cliente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

client
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelanggan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kunde
180 millions de locuteurs

japonais

きゃく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고객
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

customer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khách hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாடிக்கையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्राहक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müşteri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cliente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klient
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клієнт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

client
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πελάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Customer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kunden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kunde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きゃく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きゃく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きゃく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きゃく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きゃく»

Découvrez l'usage de きゃく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きゃく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おきゃくさまはルルとララ: なんでも魔女商会
ルルとララとのコラボ企画!シルクのリフォーム支店の今回のお客さんはルルとララ。どんなドレスをデザインするのかな?
あんびるやすこ, 2014
2
ぐりとぐらのおきゃくさま
ぐりとぐらのクリスマス絵本が大きなサイズで登場!
なかがわりえこ, ‎やまわきゆりこ, 2003
3
クリスマスイブのきゃく
人間は社会的動物です。はなし相手がなければ、生きていかれません。アモスくまに出会ったおばあさんの問題は、それでした。目がほとんど見えない、一人暮らしのおばあさん ...
フィリスネイラー, 1998
4
おきゃくさまはオバケ!: なんでも魔女商会
おばけのドレス,お直しします.
あんびるやすこ, 2006
5
おきゃく、おことわり?
友情のあたたかさを描く傑作絵本!
ボニー・ベッカー, 2010
6
どんぐりもりのおきゃくさん
秋の森には、どんぐりを食べにたくさんの動物たちがやってきます。さる、りす、ねずみ、かけす、くま.. ...
香山美子, 2009
7
まるごと 日本のことばと文化 入門 A1 りかい: - 187 ページ
2 こたえ 1a 2b 3c 4c 266 1 きゃく:すみません。これ、いくらですか。てんいん:はい、どれですか。きゃく:これです。このバッグです。 2 きゃく:すみません。そのジーンズ、いくらですか。てんいん:ええと、6,500(ろくせんごひゃく)えんです。 3 きゃく:すみません。
国際交流基金, 2013
8
ももちゃんのおきゃくさま
トントントン。ももちゃんのおうちには、おきゃくさまが次々にまどやドアをノックして、やってきます。おきゃくさまでいっぱいになったももちゃんのおうちに、トントントン ...
かわかみたかこ, 2005
9
ねんにいちどのおきゃくさま
「ぼくがまってるよ」小さなオコジョのタッチィは、年に一度のおきゃくさまを悲しませないために...。この冬、とっておきの贈りもの。子どもから大人まで愛される絵本。
亀岡亜希子, 2000
10
いぬうえくんのおきゃくさま
性格の違う二人の暮らしを楽しく描きます
きたやまようこ, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きゃく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きゃく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
きゃくトーク:四万十ヤイロチョウの森ネイチャーセンター館長、中村滝男 …
環境省のレッドリストで絶滅危惧種に指定されているヤイロチョウ。県鳥に指定されて今年で51年になるが、いまだに保護区も保護条例もない。そんなヤイロチョウや野鳥の保護活動に取り組む公益社団法人「生態系トラスト協会」(高知市)が、学習施設「四万十 ... «毎日新聞, août 15»
2
きゃくトーク:安全保障関連法案反対を訴える学生、榊原真由美さん …
集団的自衛権の行使を可能にする安全保障関連法案は衆院を通過し、論戦は参院に移ったが、なお反対の声は根強い。平和を訴える県内の若者でつくる「ピースパイオニアーズ」や、学生でつくる「PEDAL(ペダル)」に加わり活動する高知大教育学部3年の榊原 ... «毎日新聞, juil 15»
3
きゃくトーク:和田アキ子さんの物まね「坂本アッコ」 坂本圭一朗さん …
パワフルな歌声で聴衆を熱気に包む「和製リズム&ブルースの女王」−−。県内のイベントを中心に、赤いスパンコールのロングドレスを身にまとい、和田アキ子さんの物まねを披露する男性がいる。「坂本アッコ」こと、高知市の印刷会社「リーブル出版」取締役企画 ... «毎日新聞, juil 15»
4
きゃくトーク:高知ファイティングドッグスの球団社長に就任、梶田宙さん …
野球独立リーグ・四国アイランドリーグplusの高知ファイティングドッグス(FD)で昨年11月、梶田宙さん(32)が独立リーグでは初めて元選手から球団社長に就任した。今年6月には米大リーグ・レンジャーズから藤川球児投手(34)が電撃入団し、地元・高知を ... «毎日新聞, juil 15»
5
きゃくトーク:「防災植物」を提唱する植物研究家・沢良木庄一さん /高知
南海トラフ巨大地震などの災害に備える対策の中でも、食料の備蓄は各家庭にとって重要だ。災害に遭遇するのは必ずしも自宅にいる時とは限らないが、食べられる野草の知識や調理法を知っていれば非常食として活用できる。そんな野草を「防災植物」と ... «毎日新聞, juil 15»
6
きゃくトーク:須崎高防災プロジェクトチームリーダー・津野亮太さん /高知
そのとき僕らは必ず率先避難者になる−−。南海トラフ巨大地震で津波被害者ゼロを目指し、防災意識の向上を訴えるCMが今年4月から須崎、土佐両市のケーブルテレビや須崎市のホームページなどで流れている。企画したのは県立須崎高の防災プロジェクト ... «毎日新聞, juil 15»
7
きゃくトーク:クラブチームとして再起した「とらっくよさこい」代表・磯木 …
運営母体の経営難を理由に消滅したよさこい祭りの強豪チーム「とらっく」(県トラック協会)の踊り子有志が結成したクラブチーム「とらっくよさこい(ちふれ)」が、20日の初練習を皮切りに本格始動した。代表を務める磯木保広さん(48)に、多くの支援を受けて再起 ... «毎日新聞, juin 15»
8
路面電車で銘酒を堪能!高知県、地元の魅力を発信する企画を続々提案
走る居酒屋ともいうべき「おきゃく電車」は地元の人にしか知られていないイベントだろうか!? 高知県は地元の人しか知らない高知の魅力を発見する旅を提供していくため架空の旅行会社「高知家 エクストリーム トラベル社」の設立を発表。オリジナリティある旅行 ... «RBB Today, juin 15»
9
きゃくトーク:こうち難病相談支援センター長・竹島和賀子さん /高知
こうち難病相談支援センター(高知市新本町1)が今年4月、JR高知駅近くに開所した。原因不明で治療法が確立しておらず、長年の療養が必要で患者数が少ない「難病」。国が指定する110の難病で、医療費助成を受けている患者だけでも県内に約6000人(3 ... «毎日新聞, juin 15»
10
きゃくトーク:国際化学五輪日本代表に選ばれた高知学芸高3年・竹内碧 …
世界各国の高校生が参加する第47回国際化学オリンピックの日本代表4人の一人に、高知学芸高3年の竹内碧さん(17)が選ばれた。日本は2003年から出場しているが、中四国からは初の代表入り。7月20〜29日、アゼルバイジャンの首都バクーで開か ... «毎日新聞, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きゃく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kyaku-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur