Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さつま‐びきゃく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さつま‐びきゃく EN JAPONAIS

さつまびき
satumabikixyaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さつま‐びきゃく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さつま‐びきゃく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さつま‐びきゃく dans le dictionnaire japonais

Satsuma Hikyaku 【Satsuma Hikyaku】 2 "A l'époque d'Edo, parce que le clan Satsuma ne permettait pas aux étrangers des autres pays entrés sur le territoire de fuir les fuites de la nation," la parabole de ne pas rentrer seul. さつま‐びきゃく【薩摩飛脚】 2 《江戸時代、薩摩藩が国情の漏れるのを恐れて領内に入った他国の者の出国を許さなかったことから》行ったきりで帰らないことのたとえ。

Cliquez pour voir la définition originale de «さつま‐びきゃく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さつま‐びきゃく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さつま‐びきゃく

さつま‐げた
さつま‐こくぶ
さつま‐ごよみ
さつま‐じょううん
さつま‐じょうふ
さつま‐じる
さつま‐すぎ
さつま‐にしき
さつま‐にんぎょう
さつま‐の‐かみ
さつま‐の‐くに
さつま‐はやと
さつま‐はんとう
さつま‐ばん
さつま‐び
さつま‐ふじ
さつま‐ぶし
さつま‐やき
さつま‐ろうそく
さつま‐ガラス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さつま‐びきゃく

あい‐きゃく
い‐きゃく
いち‐きゃく
いっ‐きゃく
いっかつ‐しょうきゃく
いほうせい‐そきゃく
いりこみ‐きゃく
いん‐きゃく
う‐きゃく
うん‐きゃく
えんぎきゃく
おう‐きゃく
か‐きゃく
か‐れいきゃく
かい‐きゃく
かいいれ‐しょうきゃく
かん‐きゃく
がい‐きゃく
き‐きゃく
きゃく

Synonymes et antonymes de さつま‐びきゃく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さつま‐びきゃく»

Traducteur en ligne avec la traduction de さつま‐びきゃく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さつま‐びきゃく

Découvrez la traduction de さつま‐びきゃく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さつま‐びきゃく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さつま‐びきゃく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

萨摩Bikyaku
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Satsuma Bikyaku
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Satsuma Bikyaku
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

satsuma Bikyaku
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساتسوما Bikyaku
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сацума Bikyaku
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Satsuma Bikyaku
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাতসুমা Bikyaku
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Satsuma Bikyaku
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Satsuma Bikyaku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Satsuma Bikyaku
180 millions de locuteurs

japonais

さつま‐びきゃく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사츠마びきゃく
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

satsuma Bikyaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Satsuma Bikyaku
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Satsuma Bikyaku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Satsuma Bikyaku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Satsuma Bikyaku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Satsuma Bikyaku
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Satsuma Bikyaku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сацума Bikyaku
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Satsuma Bikyaku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Satsuma Bikyaku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Satsuma Bikyaku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

satsuma Bikyaku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Satsuma Bikyaku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さつま‐びきゃく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さつま‐びきゃく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さつま‐びきゃく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さつま‐びきゃく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さつま‐びきゃく»

Découvrez l'usage de さつま‐びきゃく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さつま‐びきゃく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 255 ページ
きつぎゃくまちびきゃく吐 3 !とぎゃくしちりびきゃく乱逆りんきゃくじょうびきゃく枉逆おうぎゃくかねびきゃく叛^はんきく,ほさんどびきゃくんぎゃくとおしびきゃく奥逆ばくぎゃくつぎびきゃく悪逆あくぎゃくさつまびきゃく弑逆しいぎゃく,しかがりびきゃくぎゃくせっきゃく離逆じ!
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
イラストでみる日本史博物館 - 第 1 巻 - 274 ページ
1444144 琴にと) 259 琴柱(ことぢ) 259 虚無僧にむそう) 259,261 薩摩飛脚(さつまびきゃく) 101 猿楽の能(さるがくののう) 242 : — :度飛脚(さんどびきゃく) ... 100,102 三番叟(さんばそう: ' 228 II 子頭(ししがしら) 255 獅チ舞'ししまい) 254 浄瑠璃の楽屋(じょう ...
香取良夫, 2005
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 464 ページ
虫撤跌脱接雙赤失失早吃一月八内敵责違阻却却の逆却客来薬役^訳役脚客客格却却客客却脚脚客却脚却客脚脚脚却却逆客 ... やくだいみょうひきゃくつぎびきゃくとおしびきゃくまちびきゃくさんどびき中くかねびきゃくめいどのひきゃくさつまびきやくなみびき牛く ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
古典語彙大辞典: - 1151 ページ
... 1 ^ ^るミも舟」 1111 ^や V ほ隼人。 9 はやび 5 の 50 ... はやはやミねほぜらる」はや-びきゃく 3 早^ 1 。はやうちの使。はや 0 急使。はやだ ... ふ。萬 1.53 2 のさつまのぜど. ^ 81 居なすどほぐもわれもけふみつるかも」 X 、隼人のさつまのぜ 50 ミ, ^ふ. ?き.
Naobumi Ochiai, 1902
5
大辞林: 漢字引き・逆引き - 205 ページ
三省堂編修所, 1997
6
歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 14 ページ
... あさまがだけく I ^信田けいせい浅間曾我けいせいあさまそが《初ぬ元禄 16.1 〈江戸,山村座)けいせい狭妻描けいせいさつま ... 恋 11101 けいせいこいびきゃく《作)若竹笛躬ほか天保 8.9 ^市村座)けいせい恋飛脚(別)けいせいこいびきゃくほ)契情恋飛脚けい ...
野島寿三郎, 1990
7
国立劇場所蔵図書目錄 - 104 ページ
... 大和往来(こいびきゃくやまとおうらい) 52 , 53 恋娘昔ノ^丈(こいむすめむかしはちじょう) 52,54,55,56,175,176 甲賀三郎(こうがの ... 恨鲛鞘(さくらつばうらみのさめざや) 56 , 176 佐々木先陣(ささきせんじん) 48 ささやきの竹(ささやきのたけ) 54 さつま歌'薩摩 ...
国立劇場. 資料課, 1978
8
大宫町誌 - 第 1 巻 - 1154 ページ
... 也名字ハ吉田後二境智阿ジャ梨日理贈此慶応四年辰八月四日- 1 当山^十四世境知院日理卜ノレテ天子様ョリ早びきゃく来ル是 ... 橘本大坂等そこらに両国の御殿様又ハ中国九州四国皆ナ官軍ナリ此時三堂ハ山城国伏見町-一テ戦さあり官軍方ハさつま長門.
大宫町誌編纂委員会 (Kyoto, Japan), 1979
9
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 291 ページ
かね-ふき【金吹き I 名は幣^造の職人。「 I はふりふし」〔滑-浮^ ^呂〕 5 "さんも卞&ュ( "ケチ)のくせに 1 .なからつホラ)を、"かね-びら【金ひら】 18 口金づかいがあらい I 。「茶飯"はりと夜が明けて出る I 」〔柳〕かね-びきゃく【^ ^脚】名金錢を^ける飛脚。「さつま、—は ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
10
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 869 ページ
さつま一^ 3 】一「薩 8 」は&扳名) 3 西^ 3 の一国。九州南郁。 ... サツマ。リュウ ザヅラン【 38 钆 1 いりみだれること-「 ? 4 ゾゥヨウザッヨウー維ー傜 1 ユウ 9 いろいろの赋ほり重要でない用事。ザッヨウ【維用】ひ ... 立てていう) —ビキャクう語。(上代、九州^怖に ...
山田俊雄, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さつま‐びきゃく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/satsuma-hikyaku>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur